《愛上海的理由》第44集 傅鄒鄒：我的魔都田園生活日記

90秒的表白，100分的熱愛！上海外語頻道ICS誠邀中外青少年用90秒英語短視頻，小視角大情懷，一起説出“愛上海的理由”，展現與新時代同向同行、共同前進的新生代新氣象。傅鄒鄒同學眼中的上海，是人與自然和諧共生的美好家園，返璞歸真，野趣橫生。這一集，就讓我們一起走進傅鄒鄒的“魔都田園生活日記”。

傅鄒鄒自述：

大家好，我叫傅鄒鄒，我來自上海市久隆模範中學。歡迎來到青浦區，我外婆家。

瞧！燕子夫婦在我家屋檐下搭了窩。它們正在喂小燕子，別打擾它們！白雲正躺在天空中，船正沉睡在猶如鏡面般的小河。我的家人們在做什麼呢？外公正在屋後的小河邊捕魚。我們看看他今天的收穫。哇！有一些小魚，甚至還有一些小龍蝦！我們全家人都愛吃小龍蝦，特別美味。我告訴外公，我們應該放走小魚，因為它們還太幼小。外公完全贊同我的説法。

麻辣小龍蝦可是外婆的拿手菜。真好吃啊！

這些年，我和我的家人也在努力保護身邊的自然資源，與自然和諧共處。在上海，人們對環境保護的重視程度越來越高。相信通過我們的努力，未來的上海會更美。

我愛上海，我愛我的家鄉。

My Favorite Shanghai EP44｜Fu Zouzou: My Rural Life in Shanghai #shortvideoshowcase #vlog

Presented by Fu Zouzou

Hello everyone, I’m Fu Zouzou. I’m from Shanghai Jiulong Model Middle School. Welcome to mygrandparents’ home in Qingpu District.

Look! The swallow couple have made a nest under our eaves. They are feeding their babies. Be quiet!Don’t disturb them! The white clouds are lying in the sky and the boat is sleeping soundly on themirror-like river.

As for our family, my grandfather is fishing by the river behind the house at the moment. Let’s seewhat he has gained today. Wow! Several fish and even some crawfish! Our family are crazy aboutcrawfish for its tender taste. I tell my grandfather we should release the small fish for the simplereason that they are too young to be eaten, and he replies he can’t agree with me more.

Grandmother is good at cooking spicy crawfish. Yummy! Yummy!

These years my family focus on protecting all kinds of resources in order to live in harmony with nature.Now, an increasing number of people in Shanghai begin to realize that it’s important to take good careof the natural environment. With our joint efforts, I’m sure that Shanghai will be more and morebeautiful in the future.

Ilove Shanghai. I love my hometown.