《愛上海的理由》第50集 孫婉恬：橋架浦江，心連世界

90秒的表白，100分的熱愛！“10後”這一代人是人工智能時代的首批“原住民”，他們在國際上被稱為開放和自信的“阿爾法一代”“α世代”（generation alpha）。上海外語頻道ics誠邀“α世代”的中外青少年們用90秒英語短視頻，一起説出“愛上海的理由”，展現與新時代同向同行、共同前進的新生代新氣象。

在上海，眾多雄偉壯觀的大橋無疑是亮麗的風景線，人們的日常生活也離不開這些橋樑，在這一集孫婉恬同學的眼中，上海本身更是一座連接中國和世界的橋樑。

孫婉恬自述：

大家好！我是孫婉恬，我來自上海浦東新區民辦協和雙語學校。上海是我的家，而我尤其喜歡上海的橋。今天就來和我一同遊覽上海的橋樑吧！

首先，我想介紹一下我最喜歡的橋之一：南浦大橋。我家住在浦東，南浦大橋是我們去城市的另一端最常走的一段路，也是我最為熟悉的橋。南浦大橋建成於1991年，是上海市區第一座跨黃浦江大橋，並以其標誌性的螺旋環形引橋而聞名。南浦大橋不僅僅連接浦東與浦西，於我而言更是充滿了歡樂。

這是盧浦大橋。它的形狀像彩虹一樣，真是美麗又讓人憧憬！

這是上海長江大橋。上海長江大橋是一座超過16公里的跨海大橋，多麼壯觀呀！

上海還有許多其他橋樑，為我們的日常生活提供便利、增添色彩。不僅如此，上海本身也是一座連接着中國與世界的橋樑。

我愛上海，我也期待能夠繼續探索上海！

my favorite shanghai ep50｜sun wantian: where bridges connect the rivers is where hearts connect the world #shortvideoshowcase #vlog

presented by sun wantian

hi everyone! i’m sun wantian from shanghai united international school pudong campus. shanghai is home to me, and i have a special liking for shanghai’s bridges. so today i’d like to share with you the beautiful views of bridges in shanghai.

first of all, i’d like to introduce one of my favorite bridges: the nanpu bridge. i live in the pudong district, so we always take nanpu bridge to go to the other side of the city. it is the most familiar bridge to me. nanpu bridge was built in 1991. it was the first bridge across the huangpu river in shanghai with its famous spiral bridge approach. nanpu bridge is not only to connect pudong and puxi, but also full of joy to me.

this is lupu bridge. its shape looks like a rainbow. it is so pretty!

and this is the shanghai yangtze river bridge. it is a sea-crossing bridge with a length of more than 16 kilometers. how magnificent!

there are many other bridges in shanghai that contribute to our daily life. what’s more, shanghai is also a bridge that connects china and the world.

i love shanghai, and i’m looking forward to exploring more about it!