中方演奏巴西名曲《新時代》迎接盧拉一行，巴文化部長當場落淚

（觀察者網訊）據巴西“g1”新聞網等報道，北京時間4月14日下午，人民大會堂東門外廣場舉行儀式歡迎巴西總統盧拉訪華，期間軍樂團奏響巴西80年代經典名曲《新時代》（novo tempo）。

隨團訪華的巴西農業發展部長保羅·特謝拉（Paulo Teixeira）發佈的視頻顯示，現場巴方代表團成員都情不自禁跟着輕聲吟唱起來，鏡頭還捕捉到文化部長梅內塞斯情至深處默默抹淚的畫面。

許多代表團成員和巴西政府官員難掩激動，在推特上分享自己的欣喜。參議員倫道夫·羅德里格斯（Randolfe Rodrigues）表示，“在中國受到如此極具象徵意義和激動人心的歡迎儀式，我們生活在一個與友好國家合作並建立友誼的‘新時代’！”

這一段小插曲也在巴西網友間引發熱議，“我從未見過如此盛大的國家元首招待會！”“激動地哭了，有一個受人尊敬的領袖真是太好了”……類似的讚歎聲不絕於耳。

巴西文化部長一邊跟唱一邊抹淚 截圖自巴農業發展部長髮布視頻

CNN巴西版稱，《新時代》這首歌是中方根據巴西外交部的建議選擇的，藴含着祝福中國和巴西兩國關係進入“新時代”的深意。

而之所以巴西人民如此激動，除了中方的歡迎儀式之盛大，還因為這首歌曲對於他們而言意義非凡。據巴西“g1”新聞網介紹，《新時代》由巴西著名音樂家伊凡·林斯（Ivan Lins）發行於1980年，當時正值巴西軍事獨裁政權的最後幾年。

1964年3月11日，古拉特總統被一次軍事政變推翻，從此巴西建立了一個軍事獨裁政權，經歷5任軍人總統，直到1985年巴西才恢復憲政。也是在這一期間，盧拉和一羣左翼人士組成了工人黨，並與其他羣眾組織一起推動了結束巴西獨裁統治的勞工運動和民主運動等。

《新時代》的歌詞正是講述了儘管面對痛苦與暴力，但巴西人民始終充滿了對即將到來的新時代的希望。用這樣的一首歌來歡迎重回國際舞台的巴西，不少人認為可謂是恰如其分。

就連原唱歌手伊凡·林斯都忍不住連發三則推文以表示自己的欣喜若狂，“朋友們，我太激動了！你們無法想象這對我和維克托（Vítor Martins，《新時代》的詞作者）意味着什麼。”

“早在1980年，《新時代》的歌詞就試圖振奮我們心愛之人的精神，讓每個人對5年後終將贏得的自由充滿希望。如今，這首歌再次迴響，獻出鮮血和靈魂，讓新總統能夠帶領我們回到我們真正的國家，我們親愛的祖國和親愛的人民。”伊凡寫道。

他最後引用了歌曲的第一節歌詞勉勵眾人，“必須是現在，儘管有危險。我們長大了，我們覺醒了，我們更有活力了！”

伊凡·林斯推文節選

CNN巴西版提到，不少巴西代表團成員和政府官員也在推特上表達了自己的喜悦心情。

現場觀禮的巴西第一夫人羅桑傑拉·盧拉·達席爾瓦表示，在歡迎儀式上演奏這首歌非常具有象徵意義，“我們真的生活在一個新時代，巴西回來了！”

巴參議員倫道夫·羅德里格斯（Randolfe Rodrigues）也讚歎道，“伴隨着林斯的《新時代》樂曲，（巴西）在中國受到如此極具象徵意義和激動人心的歡迎儀式，我們生活在一個與友好國家合作並建立友誼的‘新時代’！”

巴農業發展部長保羅·特謝拉（Paulo Teixeira）是隨團訪華的一員，他形容中國孩子們手捧鮮花在《新時代》曲聲中歡呼雀躍迎接盧拉的畫面代表着一種“希望”。

從他發佈的視頻中，還可以聽到代表團成員們隨着樂曲聲輕聲哼唱，巴文化部長梅內塞斯唱着唱着更是落下淚來。

另據“巴西247網”報道，梅內塞斯在從政前曾是巴西著名歌唱家，14日晚的歡迎晚宴上，她還即興清唱了一段來自巴西國寶級歌手卡耶塔諾·費洛索（Caetano Veloso）的歌曲《陽光》（Luz de Sol）。

值得一提的是，卡耶塔諾·費洛索同樣曾用音樂對抗巴西軍事獨裁而坐牢，他因參加巴西音樂抗議運動“熱帶主義運動”甚至一度流亡海外。

有巴媒認為，這一畫面是巴中兩國關係融洽，兩國人民友好，合作前景如《陽光》一般“光明”的又一例證。

截圖自巴西前衞生部長推特胡伯託·科斯塔（Humberto Costa）

在相關視頻的評論區裏，不少巴西網友向中方表示感謝，“非常漂亮（的歡迎儀式），這顯示了對我們的尊重。”

“如果有人這樣接待我，我想我甚至會激動到哭，這太瘋狂了，接待得太好了”、“我從未見過如此盛大的國家元首招待會！”

4月13日，盧拉在上海訪問期間參加新任新開發銀行行長的就職儀式。當時他發言稱，“巴西缺席重大世界決策的時代已經成為過去，巴西回來了。”

有巴西網友表示，在中方《新時代》的演奏聲中，他們切實感受到了巴西在國際舞台上的迴歸。“感動到哭……有一個受人尊敬的領袖真是太好了。祝我們的祖國一切美好，為了我們的母親巴西”、“我們的確進入了一個新時代！”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。