把埃及豔后變黑人，網飛被告了，女主演：不愛看別看

（觀察者網訊）美國流媒體巨頭網飛（Netflix）在即將上映的紀錄片《埃及豔后》（Queen Cleopatra）中，“大膽”啓用了黑人女演員作為該劇的女主角。預告片一經發布，引發埃及和希臘民眾的強烈不滿，網飛因此遭到一位埃及律師的起訴，並被怒批這是“篡改歷史”的“犯罪”。

紀錄片《埃及豔后》的海報

綜合英國廣播公司與今日俄羅斯（RT）4月19日的報道，埃及律師馬哈茂德·塞馬裏 （Mahmoud al-Semary）以網飛將古埃及領導人克利奧帕特拉七世描繪成黑人為由起訴了這家美國公司。在18日向檢察官提交的申訴中，他要求關閉網飛在埃及的業務。

塞馬裏認為網飛發佈的預告片公然篡改埃及歷史，並助長了分裂性的非洲中心主義。他表示，網飛這是在參與“犯罪”，並呼籲嚴懲網飛的製作團隊。

“為了在全世界的埃及人中維護埃及的民族和文化認同，必須對從事這種工作（指起訴網飛）而感到驕傲。”該律師還表示，網飛的大部分作品“不符合伊斯蘭社會的價值觀和原則，尤其是埃及人的。”

該投訴還指控網飛和《埃及豔后》的製作方“偽造”（forgery）。在影片中飾演著名埃及女王的女演員阿黛爾·詹姆斯（Adele James）13日在社交平台表示，她將屏蔽那些指責她文化挪用的詆譭者，並表示“如果你不喜歡這個角色，那就不要看。”

阿黛爾·詹姆斯在推特上發佈了包含種族主義誹謗在內的辱罵性評論的截圖

著名埃及古物學家、前文物部長扎希·哈瓦斯（Zahi Hawass）在上週譴責該劇“偽造事實”，並指出“克利奧帕特拉是希臘人，這意味着她是金髮女郎，而不是黑人。”並強調，埃及唯一已知的黑人統治者是第25王朝（公元前747-656年）的庫什特國王。

哈瓦斯呼籲埃及人站出來反對網飛的修正主義，他嚴厲批評了出自一些美國黑人口中的聲稱埃及文明實際上來自非洲黑人的趨勢。

“網飛試圖煽動混亂，傳播埃及文明起源於黑人的虛假信息，”他堅稱此類説法是絕對錯誤的。

哈瓦斯指出，那個時代的埃及神廟將該文明的國王與他們在戰鬥中面對的非洲、努比亞、利比亞和亞洲敵人，在種族上描繪得截然不同。他解釋説，直到古埃及文明末期的第25王朝庫什王國，埃及才落入非洲黑人的統治之下。埃及豔后和她的祖先托勒密王朝一樣是馬其頓希臘血統，在她統治時期，托勒密王朝已經統治埃及近三個世紀。而在網飛紀錄片中，所有人都被描繪成了黑色。

克利奧帕特拉七世一般被認為是馬其頓血統。資料顯示，她於公元前69年出生於埃及亞歷山大，並於公元前51年繼承父親托勒密十二世的王位。此後統治埃及長達21年，直到她在39歲去世，歷史學家多認為其是自殺身亡。

這部紀錄片將在下個月作為Netflix的“非洲皇后”系列的一部分播出。

美國傳奇黑人影星威爾·史密斯的妻子、非洲裔女演員賈達·平克特·史密斯（Jada Pinkett Smith）是這部紀錄片的製作人，她此前在回應爭議時説：“我們並不經常看到或聽到有關黑人皇后的故事，這對我和我的女兒來説真的很重要，只是為了讓我的社區能夠知道這些故事，因為它們數不勝數！”

抗議網飛的聯署簽名一度逾8萬

而據此前報道，兩名埃及人在聯署平台Change.org上發起抗議網飛版《埃及豔后》聯署，徵集的簽名數一度逾8萬。聯署發起人表示，好萊塢掩蓋了真正的（歷史學範疇的關於埃及豔后血統問題的）辯論，取而代之的是“非洲中心主義”——它被描述為“以非洲和非洲歷史為中心的美國黑人文化身份”。

“非洲中心主義是偽科學”，請願書指責網飛“仍在試圖篡改歷史”，並補充稱，埃及豔后克利奧帕特拉出生於埃及亞歷山大港，具有希臘血統。

“她不是黑人，”不過聯署的發起者同時也警告稱，“不應該以任何方式或形式利用此事來對黑人進行種族歧視。”

然而，該聯署於15日已被網站管理者刪除，且未作任何説明。截至20日，在該請願網站上以“Netflix”和“Queen Cleopatra”為關鍵詞進行搜索，顯示仍有13條陸續發起的針對網飛“黑人埃及豔后”事件的聯署抗議。

IMBD網站上關於該紀錄片的一則“冷知識”：歷史學家早已證實托勒密王朝的克利奧帕特拉是希臘血統。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。