柯文思：中國流行文化影響力不如韓國，怎麼破？

（觀察者網訊）4月21日，“中國式現代化與世界”藍廳論壇在上海世界會客廳舉行。當天下午，英國著名導演、奧斯卡獎得主柯文思在“人文交流互鑑，文明美美與共”分論壇上發言並接受現場提問。

一開始，柯文思非常謙虛地自我介紹道：“今天我可能是在座當中唯一一個不是中國專家的人，我是一位做客中國的客人，我在中國拍電影、拍紀錄片。”

他開門見山地表示，最近一些有關於東西方關係的言論讓人感到不安，尤其是有關中國和中國人的。亞洲人很多時候都被不必要且毫無來由的污名化。我來到中國的原因是我認為中國在所謂的第一世界國家中的形象不是很好，他們認為中國對於西方的一些價值觀念是一種衝擊。

英國著名導演、奧斯卡獎得主柯文思 圖源：CFP

柯文思強調了軟實力的重要性，他以韓國舉例：“很多國家比如韓國等他們能實現的影響力非常大，是因為他們的文化很受歡迎，比如他們的男團、音樂等等，讓人熟知。這些流行文化很重要。我看到中國在流行文化方面不夠有影響力，如果能做到這一點就會在西方更加被人熟知。”

“如果能夠有更多的聲音在西方講好中國故事，那就能夠更讓中國人在西方人心目當中變得有人情味。”

在最後的問答環節，柯文思又被問到了另一個問題——“偏見會帶來恐懼，我們應該如何應對國家上對中國的偏見？”

柯文思坦承，這並不是一個容易回答的問題，中國如今面臨的處境是：中國非常厲害，中國在不斷崛起，但同時有很多對中國的誤解。“如果我們有誤解，不瞭解中國的文化和人民，那我們就一定會對中國感到恐懼，尤其當中國充滿力量還非常強大的時候。我個人能做的事非常有限，我們需要共同做的就是把中國非常有人情的一面展現給世界。我會談到中國人民的美好願望，他們的愛恨與恐懼。我們所有人都會有愛恨情仇，我們都希望有更美好的生活，我們也都會經歷挫折。我的紀錄片都是談最基本的人類的情感，這是不同的文化人都具有的情感。”

談到這裏，柯文思提出，拍攝這樣的電影和紀錄片都可以發揮作用，每一次我們看到一箇中國的影星出現在美國或者歐洲的電影當中，他都會展現中國人人情的一面，這是很漫長的道路，有很多工作要做，但是我們可以向西方人展現我們有着共同的價值觀，這樣能夠消除隔閡。

他敏鋭地談到了這樣一種現象，“大家都以為自己很瞭解美國，感覺自己對這個國家的理解超過了對其他國家”，為什麼？

“因為美國在過去100年軟實力方面做得特別好。好萊塢對於美國價值、美國的成功故事甚至是美國的失敗進行了大量宣傳，他們讓全世界人民都知道了美國故事。”

柯文思建議，中國有上千年曆史，美國只有幾百年，中國有很多可以做的。中國需要做的是相信自己的文化，去尋找自己優秀的傳統文化和故事，學會去欣賞它。

此外，回憶起自己第一次來中國，柯文思談到上世紀80年代的中國和現在相比大有不同，那個時候中國是很貧窮落後，在中國旅行看到的一切都非常令人感到擔憂。

2018年，他拍攝的紀錄片《善良的天使》上映。當時特朗普在妖魔化中國上下了不少功夫，這部正面表現中美關係的紀錄片也毫不意外地受到西方很多負面評價。

柯文思表示，“我不喜歡被別人叫做西方叛徒。我不喜歡別人説我是中國政府的傀儡。我本人非常支持中國。我不認為中國政府是完美的，沒有什麼政府是完美的，但我們必須承認中國取得的巨大成就。”

“我不會為任何國家進行政治宣傳，我們需要看到兩國之間的人文交流。我只是想展示中國作為一個文明大國和全世界其他大國一樣。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。