尋找古詩裏的春天，上海大學國際學生詩歌校園行活動落幕

本文視頻與圖片均為 受訪者 提供

語言是瞭解一個國家最好的鑰匙，是增進不同文明對話的橋樑。4月20日是國際中文日，為慶祝這一重大節日，在中外語言交流合作中心與中文聯盟的倡議下，上海大學國際教育學院結合2023年國際中文日“中文：增進文明對話”的主題，開展了一系列線上、線下活動。

4月15日，上海大學20名國際學生跟隨漢語教師和國際學生輔導員，在鶯飛草長的春日裏，身着傳統漢服，品讀國學經典，尋找古詩裏的春天，共同感受中文的魅力，進行了一場充滿樂趣的文化之旅。

上海大學國際教育學院結合2023年國際中文日“中文：增進文明對話”的主題，開展了一系列線上、線下活動。

以詩詠景，尋美校園春景

春天是一年中最美的季節，萬物復甦，生機勃勃，古人留下了很多描寫春天的美好詩句。同學們徜徉在美麗校園裏，沉浸在詩情畫意中，《春夜喜雨》、《春曉》、《憶江南》、《惠崇春江晚景》等詩詞名篇中描繪的景色，彷彿變得栩栩如生、觸手可及。

漫步在畔池湖畔，楊柳依依、綠草茵茵，同學們齊聲誦讀唐代詩人賀知章的《詠柳》詩，“碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲絛。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。” 婀娜多姿、楚楚動人的柳枝彷彿引領同學們感悟詩人對自然萬物的熱愛，纖細柔長的柳條，牽動着人們的情思，藴含着亙古不變的悠悠詩意。

以詩會友，品讀國學經典

活動還邀請了漢語國際教育專業的中國同學們，以中英雙語的形式對古詩詞進行了詳細的講解，幫助國際學生更好地理解古詩詞的詩意、詩形和詩境。來自土耳其的管理學院碩士生奧坎談到了自己對《春曉》的感悟，他説，“春天就象徵着人的一生中最美好的時光和生命裏最重要的人，人生中會有許多逆境，如果我們不好好珍惜美好的事物，那他們就會像一場夜雨後的花兒那樣凋落了。”

中外學生們從對詩文的理解和自身的感悟出發，各抒己見，展開了熱烈的討論。同學們來自五湖四海，文化背景不同、風土人情迥異，對古詩詞的共同喜愛讓他們迅速拉近了彼此的距離，建立了多元文化之間的認同感。

以詩明志，勤學互勉共進

“讀書不覺春已深，一寸光陰一寸金”，活動也極大地激發了廣大國際學生對漢語的學習熱情。同學們身臨其境地感受到中文的獨特語言魅力和中國古詩詞的博大精深，結交了前進道路上志同道合的夥伴，樹立了遠大的理想和學習目標，今後要更加努力學好中文，多説多練，更深入地理解和弘揚中國傳統文化，成為增進各國文明交流對話的橋樑和紐帶。

學生感言

文學院本科生金藝（韓國）：

漢服是中國傳統文化的一部分，它具有悠久的歷史和深厚的文化內涵，穿上漢服帶給我一種儀式感和莊重感，讓我沉浸在古詩的情境中，感受到了中國傳統文化的氛圍。作為漢語學習者，穿漢服、讀古詩更是一種文化傳承和表達。

法學院本科生詩娜（烏克蘭）：

俗話説“入鄉隨俗”，深入體驗中國文化是我們學習過程中必不可少的要素。這次中國歷史文化之旅讓我獲得了難忘的情感體驗。

美術學院本科生莫丁（薩爾瓦多）：

這是我在中國最美好、最愉快的經歷之一，是一個瞭解中國文化並融入其中的機會，我會永遠記得。

經濟學院碩士研究生李惠婧（老撾）：

我喜歡看中國古裝劇，詩詞是中國古人智慧的結晶，每一句話都有豐富的含義，體現了古人深厚的文學造詣。

管理學院本科生傑妮（吉爾吉斯斯坦）：

朗誦詩詞是一種美妙的體驗，這種語言有着獨特的韻律，當我開始朗誦一首詩時，我會感受到一種全新的情感和思維方式。我很高興能試穿中國古代的服裝，漢服非常優美，充滿了藝術感和歷史韻味，漢服的式樣和花紋能夠體現出當時人們的生活習俗和審美觀念。

管理學院碩士研究生安琳娜（俄羅斯）：

春天是一個富有生命力的季節，是一個美麗、神奇，充滿希望的季節。我們追尋古人的腳步，品味古詩裏的春天，感受到了中國詩句的魅力和漢語的博大精深，非常感謝老師和中國同學們的辛勤指導。我以後要多參加這種活動，更好地瞭解中國文化，提高漢語水平。

國際教育學院本科生張赫軒、林源錦（泰國）：

這次活動讓人印象深刻，穿漢服對我們來説是一次前所未有的、很難得的機會。以前只能在電視劇看到的裝扮，自己也能來試一試，真的別有一番感覺。聽到同學們朗讀古詩的時候流露出的真情實感，知道他們都做好了充分的準備，相信大家都樂在其中。