《芭比》官號玩“芭本海默”梗圖惹怒日本網民和出品方,華納兄弟影業道歉
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)綜合美國有線電視新聞網(CNN)、英國《衞報》1日報道,在大批日本網民和影片出品方華納兄弟日本分公司的一致抗議和聲討中,當地時間週二,華納兄弟影業為近期真人版電影《芭比》官方賬號在“芭比海默”梗圖下發表爭議評論道歉。
電影《芭比》與另一部講述美國“原子彈之父”奧本海默的同名傳記電影在北美同天上映,掀起觀影狂潮,不少外國網民製作了兩者的聯動梗圖。
報道稱,電影《芭比》官方推特賬號在這些梗圖下留下了“積極”的留言,引發日本網民暴怒,斥其淡化原子彈在二戰對日本民眾的傷害,併發起抵制該片在日本上映的大規模抗議行動。

當地時間7月21日,來自華納兄弟的影片《芭比》和環球影業的《奧本海默》在北美同一天上映,不過兩部影片沒有形成“二選一”的對打狀態,而是營造出“兩場連看”的共贏局面。
兩部影片聯袂出擊下,北美週末總票房再次突破了3億美元的里程碑,創造了3.05億美元的優秀戰績,僅次於《復聯4》《復聯3》和《星戰7》統治的三個週末。
與此同時,海外社交媒體上的不少影迷們還將兩部影片中主人公的名字“芭比”、“奧本海默”組合出一個新詞“芭本海默”(Barbenheimer),並且製作出各種將兩者結合起來的惡搞梗圖。


圖自推特
不過,這些玩笑重重地踩在一些日本網民的“雷點”上,後者認為此舉是對廣島、長崎原子彈受害者的不尊重。更火上澆油的是,他們發現電影《芭比》的官方推特賬號居然也參與其中,並且已一種“輕鬆的口吻”與惡搞梗圖的發佈者們積極互動。
尤其有兩張圖激起了日本網民的強烈不滿:一張梗圖是“芭比”的髮型換成了原子彈爆炸時的“蘑菇雲”景象,《芭比》給這位男網民留言:“看來這位肯是一位造型師。”(“肯”在芭比世界中代指一切男性。)

另一張圖則是“奧本海默”肩抗“芭比”,一臉冷酷地行走在原子彈爆炸的漫天火光裏。《芭比》又回道“這將會是一個難忘的夏天”,還配上了一個“親親”的表情包。

這下,眾多日本網民徹底“破防”了,紛紛發起抗議,集體炮轟《芭比》片方和製圖者淡化核武器造成的毀滅性後果,對原子彈給日本民眾造成的傷害態度淡漠,還有不少人發聲抵制影片在日本上映,“不要芭本海默”成為日推網絡熱詞。
作為回擊,這幾天還有許多日本網民製作了將《芭比》和美國911恐襲事件結合的梗圖,發佈在推特上。


據美媒Deadline報道,引發極大爭議後,推特在一些“芭本海默”梗圖下增加説明,解釋有關“日本被原子彈轟炸”的歷史背景。
補充內容寫道:“1945年8月6日,人類歷史上第一次在(日本)廣島投下原子彈。原子彈造成的破壞的特殊性在於,大規模毀滅和大規模殺害是瞬間發生的,而且是不加以區分(羣體)的。”
值得一提的是,日本長期以來把自己描繪成原子彈轟炸的“受害者”,卻淡化自己的侵略者和加害者身份,對遭受轟炸的原因和對他國的侵略歷史輕描淡寫。日本右翼政客公然美化侵略歷史,許多民眾也嚴重缺乏對真實戰爭歷史的認知。
《芭比》將於當地時間8月11日在日本上映。日本共同社、TBS電視台等日媒指出,這一上映時間與美國向廣島、長崎投放原子彈的紀念日(8月6日和9日)僅有一週不到的時間,推測日本輿論對這部電影的抨擊可能會愈演愈烈。

截圖自日媒TBS
據CNN報道,華納兄弟影業日本辦事處不得不出面道歉緊急“滅火”。
7月31日,其官方推特賬號解釋稱,“芭本海默”是海外影迷自發發起的兩部電影的連看活動,不是華納兄弟影業官方安排的營銷活動的一部分。
聲明中還要求華納總部做出回應,“《芭比》電影官方賬號近期發佈的留言評論讓我們深感遺憾。我們非常嚴肅地對待此事,並要求美國總部採取適當行動,向那些被冒犯到的人們道歉。”
CNN指出,子公司公然要求母公司道歉的情況“非常罕見”。

華納兄弟影業日本辦事處推文
當地時間週二,華納兄弟影業向問詢媒體發佈道歉聲明,表示對旗下官方賬號最近在社媒平台的不敏感行為表示遺憾,並稱正在刪除有關爭議推文。總部位於美國的華納兄弟探索集團對此沒有做出公開回應。
觀察者網查詢後發現,相關爭議推文現已刪除。
另據《泰晤士報》報道,《芭比》在日本的上映時間早已定檔,而關於美國“原子彈之父”羅伯特·奧本海默的同名傳記電影《奧本海默》,其日本發行商Toho-Towa始終沒有宣佈上映時間。這也引發這部影片是否會因題材敏感在日本“缺席”公映的猜測,而且《奧本海默》還因影片中沒有展現廣島和長崎的被破壞情況而遭到批評。
當被問及日本觀眾對“芭本海默”的反應時,環球影業表示,該公司“不知道有任何爭議”,電影在日本的上映日期還沒有確定。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。