因亞美尼亞抗議，迪士尼取消播出土耳其國父短劇

【文/觀察者網  李澤西】

據土耳其《新黎明報》7月31日報道，因亞美尼亞人團體的施壓，“Disney+”已取消播出關於土耳其國父的短劇《阿塔圖爾克（Atatürk）》，改由福克斯安排播出。對此，土耳其反應激勵，宣佈已就此對迪士尼開展調查。

該劇的主人公是土耳其第一任總統以及國父穆斯塔法·凱末爾·阿塔圖爾克（Mustafa Kemal Atatürk）——“阿塔圖爾克”意為“土耳其人之父”，不過他在中國常被稱呼為“凱末爾”。迪士尼此前曾表示，計劃在土耳其共和國成立100週年紀念日在線上視頻點播平台“Disney+”發佈該劇，即今年的10月29日。該劇共花費了約800萬美元（約合5700萬元人民幣）拍攝，語言為土耳其語，第一季共含6集。

然而，在美國的亞美尼亞人團體卻對此大為不滿。他們指控凱末爾“雙手沾滿了數百萬亞美尼亞、希臘等基督徒的鮮血”，認為《阿塔圖爾克》是在為這個“獨裁者”和“種族滅絕的兇手”“歌功頌德”，呼籲迪士尼取消發佈計劃，其中呼聲最大的組織是美國亞美尼亞全國委員會（ANCA）。

美國亞美尼亞全國委員會推特截圖

《新黎明報》7月31日報道稱，迫於亞美尼亞團體的遊説，迪士尼取消了《阿塔圖爾克》的播出計劃，改為由迪士尼控股的福克斯播出。

在7月1日，“Disney+”就曾因“全球業務都需降低成本”為由，刪除了平台上約100個土耳其語的電視劇和電影。此外，迪士尼還另刪除了一些法語和西班牙語劇。外媒分析認為，這是因為“Disney+”許多非英語節目的觀看量差強人意。《阿塔圖爾克》本是其打入土耳其市場的良機。

迪士尼公司土耳其總經理森克·索納爾（Cenk Soner）8月2日發佈聲明，表示《阿塔圖爾克》將於10月29日通過福克斯電視台播出，不過原為六集的電視劇將改為兩部電影，11月開始在影院上映。對於為何改變原播出計劃，他並未直接給出解釋，但是稱新的安排“能讓更多人看到《阿塔圖爾克》，參與土耳其建國100週年的慶祝”。

對於迪士尼的説法，土耳其顯然不買賬。土耳其廣播電視最高委員會總裁埃布貝克爾·沙欣（Ebubekir Şahin）2日表示，已發起針對迪士尼取消原播出計劃的調查，並將重點調查亞美尼亞人團體在其中發揮的作用。

土耳其執政黨“正發黨”發言人奧馬爾·塞利克（Ömer Çelik）同日發推譴責迪士尼“屈服於亞美尼亞人的壓力”，稱這一決定透露出迪士尼“無視土耳其國家和人民的感受”。土耳其反對派“共和人民黨”副領導人穆斯塔法·薩呂吉爾（Mustafa Sarıgül）呼籲全球各地的土耳其人抵制“Disney+”。

部分土耳其觀眾此前曾對《阿塔圖爾克》提出疑慮，擔心其偏離史實，尤其因為該劇被定義為年代劇而非紀錄片。迪士尼宣佈改變播出計劃後，在迪士尼官方賬號以及相關報道的評論區內，土耳其網友紛紛表示已取消“Disney+”的訂閲。有些土耳其網友稱，凱末爾與亞美尼亞人的遭遇無關，其他土耳其網友則徹底否認發生過“亞美尼亞大屠殺”。

《阿塔圖爾克》劇照，顯示在加里波利前線的凱末爾

在第一次世界大戰期間，土耳其當時的奧斯曼帝國政府擔心亞美尼亞人支持同信基督教的敵人俄羅斯帝國，因此將亞美尼亞人強制南遷至敍利亞等地的沙漠，大量亞美尼亞人或是在遷移過程中死去，或是未參與“遷移”而被就地殺害。亞美尼亞認為，奧斯曼帝國施行的是種族滅絕政策，而土耳其拒絕這一説法，認為亞美尼亞人數減少只是“戰爭的自然後果”。這一直是土耳其與亞美尼亞雙邊關係的一大障礙，兩國至今未建交。

凱末爾本人在“亞美尼亞大屠殺”主要階段期間在土耳其西部作戰，1915年加里波利戰役中成功抵禦英法的進攻使他名聲大噪，因此他並沒有直接參與亞美尼亞所指控的“大屠殺”。他此後還曾譴責過時任政府下達的相關指令。不過，他領導的部隊在一戰後與希臘和亞美尼亞作戰期間，被認為令數十萬基督教平民喪生，他此後又推行較為強硬的“土耳其化”政策，一些學者認為這是亞美尼亞大屠殺的延續，但這一説法也被土耳其拒絕，斥為無端抹黑。

《阿塔圖爾克》雖然仍將按時發佈，但是亞美尼亞團體顯然認為迫使迪士尼更換髮布平台代表自己已經“完勝”。8月1日，美國亞美尼亞全國委員會“宣佈勝利”，感謝所有參與遊説迪士尼的人，稱這將“防止數百萬觀眾看到大屠殺被正常化”。

美國亞美尼亞全國委員會推特截圖

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。