英國外交部要求政府官員停止對中俄等國使用“敵對國家”一詞,英媒稱旨在改善對華關係
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)綜合《泰晤士報》、《每日快報》等英媒當地時間21日報道,英國外交部近日要求政府官員停止在官方文件等內容中將中國、俄羅斯、朝鮮和伊朗等國家稱為“敵對國家”,其官方指南中提供的修改特定詞為“敵對行為者”。
報道聲稱,此舉旨在“改善與中國的外交關係”,同時適用於另外三國。

英國外交大臣克萊弗利 圖自澎湃影像
據英媒報道,這一消息來自多方知情人士。其中一名政府官員透露,他最近向外交部提交了一份意見書,被拒絕後得到了“不再將中俄等國稱為‘敵對國家’”的解釋。
他進一步補充稱,外交部方面對此回應表示,“國家本身並不具有敵意,只是一些政府做了敵對的事情。”
目前,這些措辭已被禁止用於英國政府的官方文件,包括公務員、部長、顧問等與各政府機構之間通過電子郵件和WhatsApp等形式進行的內部通信。
此外,包括2021年的《外交和國防政策綜合審查》等在內的官方出版物也已停止在文中使用這一措辭,並對原文件內容做出修改,將原文中的“敵對國家”更改為“敵對行為者”,“敵對國家活動”則替換為“國家威脅”一詞。
《泰晤士報》21日報道稱,英國政府方面證實了這一政策轉變,並解釋稱使用新措施是為了讓倫敦的立場與其盟友保持一致。
一名發言人表示,“新版綜合審查更新了描述國家和非國家行為者活動的一系列術語,其中包括‘國家威脅’等。這一術語得到了政府各部門的一致認同,並被我們的盟友廣泛使用。政府將繼續採取強有力的行動來應對針對英國的國家威脅,包括採取措施保護我們的供應鏈免受中國經濟活動的影響,以及上週宣佈的針對伊朗的新制裁製度。”
英國《每日快報》表示,這一政策轉變被認為旨在通過外交手段修補與中國的關係,同時也適用於俄羅斯、朝鮮和伊朗。另有一名消息人士稱,外交部建議政府官員停止使用“敵對國家”一詞,是因為它在法律上模稜兩可,而“敵對行為者”能給政府提供更好的“法律依據”。
2021年時任英國約翰遜政府在脱歐之後,與美國拜登政府走得越來越近,在外交政策上對中俄的敵意也愈發明顯。
據《泰晤士報》報道,同年4月19日,約翰遜計劃於5月宣佈一項旨在針對“敵對國家”的新法案,並稱新法案所指的“敵對國家”包括中國和俄羅斯等。與此同時,約翰遜政府對華態度“微妙”,一面宣稱中國對英國構成“系統性挑戰”,一面又説尋求與中國建立積極的經濟關係。
在此之後,包括時任英國安全事務國務部長達米安·海因斯、英國軍情五處處長麥卡勒姆等人也鸚鵡學舌,信口開河將中俄朝伊稱為“敵對國家”。

時任英國安全事務國務部長達米安·海因斯 資料圖
今年以來,英國政府採取了相對強硬的對華態度,首相蘇納克5月曾宣稱中國對“全球安全與繁榮構成了這個時代最大的挑戰”。蘇納克也面臨着保守黨內部分議員要求對華示強的壓力。
自中國調整疫情防控政策後,許多歐美高級官員相繼訪問了中國。近幾個月來,也有一些英國高級官員訪華,但相對低調許多。
近日,包括路透社等英媒多次放風稱,英國外交大臣克萊弗利將於8月底啓程訪問中國,以穩定英中關係。
報道稱,如果克萊弗利成行,他將成為疫情暴發後訪問中國的最高級別英國官員,這次“期待已久”的訪問旨在穩定雙方陷入數十年來最低點的動盪關係。但兩國外交部均未立即回應置評請求。
關於中英關係,中國外交部發言人汪文斌在去年10月的例行記者會上曾明確表示,中方對發展中英關係的立場是一貫明確的。維護和發展好雙邊關係是中英雙方的共同責任,符合兩國人民的共同利益。我們希望同英方在相互尊重、互利共贏的基礎上推動中英關係沿着正確軌道前進。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。