接受記者採訪“不可以”講華語？新加坡華裔總統候選人回應爭議

（觀察者網訊）新加坡即將於9月1日舉行總統選舉，祖籍潮汕的華裔候選人黃國松日前因“拒絕”用華語回答記者問題引發不小爭議。據新加坡《聯合早報》28日報道，事後黃國松接受其專訪解釋稱，自己並非不願講華語，而是華語講得不好。

上週二（8月22日）總統選舉提名日當天，黃國松就競選一事接受媒體羣訪。社交媒體上流傳的視頻顯示，一名記者用英文提問，他能否為新加坡的華裔受眾講幾句華語。黃國松用英文回答可以，隨後操着不甚流利的華語説：“我是黃國松，我要你們給我一票，謝謝大家。”

大約5分鐘後，該名男記者又切換華語，詢問黃國松能否向選民解釋為什麼要給他投票，黃國松則開口以英文作答。記者打斷他問：“可以用華語嗎？試試看。”黃國松回覆稱“不可以”，並繼續用英文表示自己之前已經闡述過三條競選理由，請記者自行參考。

黃國松受訪片段引起熱議

《聯合早報》稱，這段視頻之後在網絡流傳，一些人質疑他身為華人卻不講華語。新加坡在線新聞網站“Mothership”引述網民評論稱，有民眾指責黃國松那句過於直接的“不可以”粗魯傲慢，直言自己不會給他投票。

在Youtube相關片段下的評論中，還有人認為記者是給黃國松機會向講華語的受眾宣傳，黃卻自己丟掉了這個機會。

風波之後，這位75歲的候選人接受《聯合早報》採訪澄清説，與現在不同，他小時候華語在新加坡學校並非必修課，自己將精力放在了學習英語科目上，所以自己的華語水平僅限於“能聽懂一些問題”和“會講一點點”，這也是他“最深的遺憾”之一。平時在家和父母溝通是用潮州話，但因父母過世多年，也很久沒人同他練習了。

黃國松坦言，當時自己不用華語作答，一方面是因為他認為對方提出的問題“很重要”，而自己的華語水平不足以正確回答這個問題，另一方面也是因為記者連續用華語發問讓他感到“有些不自在”。他還説，儘管自己的潮州話有些生疏了，但“如果記者用潮州話問我，我能用潮州話回答”。

據“Mothership”網站報道，當被問及是否擔心因為這次爭議失去華語選民的選票時，黃國松説他並不這麼認為。“我希望我們（新加坡）的華人羣體也許能從我的真誠中知道，我內心是個華人。”他説，“我的父母教給我的價值觀是非常亞洲化的，也可以説是非常華人化的。”他表示，“學習不嫌晚”，他很想上課重補華語。

《聯合早報》這段專訪播出後也引起了新加坡網友的共鳴。不少網友指出，新加坡早年語言分化嚴重，華語學校只用華語授課、英語學校只講英語，造成了一些混亂。直到1990年代開始，“英校生”和“華校生”的分野才逐漸淡化。

黃國松1945年出生於新加坡，在11個孩子中排行第二，父親賣魚，母親是家庭主婦。中學畢業後，他曾獲得加拿大高校工程專業的獎學金，因家庭經濟狀況不佳只能轉而選擇在國內上完大學。畢業後，他在新加坡財政部、新加坡政府投資公司供職超過40年，退休後聯合創辦Avanda投資管理公司，公司管理的資產約為100億美元，過去三年的股東權益平均約7300萬元。

新加坡實行責任內閣制，總統僅僅是象徵性的國家元首，掌握實權的是總理。但作為國家名義上的元首，總統的影響力還是不容小覷。六年一屆的新加坡總統大選，將於9月1日舉行公投。據新加坡媒體報道，尚達曼、黃國松、陳欽亮三名候選人將角逐新加坡第九任總統。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。