日本農林水產大臣説了句“核污染水”，竟被岸田文雄要求公開道歉

（觀察者網訊）據日本朝日新聞和NHK電視台報道，8月31日，日本農林水產大臣野村哲郎在回答記者提問時的一句“核污染水”，竟驚動了日本首相岸田文雄。在岸田文雄的指示下，當天晚些時候，野村哲郎面對記者做出“全面道歉”，表示自己“説錯了話”，撤回此前有關“核污染水”的説法。

日本農林水產大臣野村哲郎“全面道歉”，日媒視頻截圖（下同）

野村哲郎31日抵達首相官邸，與岸田文雄和其他官員討論中國全面暫停日本水產品進口一事。在被記者提問討論內容時，他回答：“我們就各政府部門的工作情況以及隨後對核污染水的評估交換了信息。”

此話立即在日本國內引發爭議，甚至驚動了岸田文雄。他向記者表示，“已指示”野村哲郎撤回相關言論，“並對令人遺憾的言論做出全面道歉”。

稍晚時候，野村哲郎依照岸田文雄指示，面對記者做出公開“全面道歉”。

野村哲郎説：“對於把‘處理水’説成是污染水一事，我要全面道歉並撤回相關言論。給福島縣的各位以及相關人員造成不愉快，我深表歉意。”但他否認將引咎辭職，並辯稱他此前“在正常的對話中沒用過‘污染水’，不知道為什麼當時會這麼説”。

對於上述風波，日本公明黨幹事長石井啓一評價稱：“雖然不太清楚情況，但是這是給福島和漁業相關人士帶來麻煩的發言，當然應該撤回並好好道歉。”此外，被問及“此事件是否影響到野村哲郎的去留”時，石井啓一回答説：“這難道不是岸田首相需要考慮的事情嗎？”

野村哲郎31日使用“核污染水”一詞，驚動岸田文雄

岸田文雄要求野村哲郎撤回言論並道歉

當地時間8月24日13時，日本政府無視國際社會的強烈質疑和反對，單方面強行啓動福島核事故污染水排海。同一時間，我國宣佈全面暫停日本水產品進口，韓國、馬來西亞、泰國等多國宣佈將對日本進口食品採取嚴格檢測措施。

日媒援引日本水產廳數據顯示，2022年日本水產品出口總額約為3870億日元（26億美元），並且在過去幾年一直呈上升趨勢。日本水產品對華出口約佔總量的22.5%，中國是其最大的出口國，其中扇貝、鰹魚、金槍魚是對華主要出口品種。

一時之間，日本國內水產行業相關人員“哀鴻遍野”。NHK電視台稱，日本漁民和水產從業者聞此幾近絕望，直言“震驚”、“今後將無法生存”；另一邊，日本東京新聞注意到，在中國市場，日本水產品正逐步被澳大利亞、挪威等地和中國本土的水產品取代。

值得注意的是，面對國際社會的強烈質疑和反對，日方試圖以文字遊戲混淆是非，將其經過多核素處理系統（ALPS）處理的核污染水稱作“處理水”，並聲稱這種水安全無害，甚至符合飲用水標準。

但實際情況並非如此。根據中國日報和經濟日報報道，核廢水和核污染水本質不同，不可混淆。

核廢水是指核電站在正常日常活動中產生的廢水，如用於冷卻核電站關鍵部分的水。這些水不會接觸到核反應堆中的放射性物質，經過嚴格處理後，可以通過管道排出。

核污染水指在事故中直接接觸反應堆中放射性物質的水，由於受到沾染而具有高度放射性。這種水要嚴格存放，經過多道工序處理、專家評估效果後才能允許被排放到海洋裏，否則其帶來的生態風險將不可估量。

對於日本執意將核污染水排海，我外交部發言人汪文斌8月31日重申，一直以來，中方始終基於科學和事實，在雙多邊交流當中反覆向日方表達中方專業部門的意見和關切。中國、俄羅斯也迄今向日方提出了三份聯合技術問題單，對日本福島核污染水排海提出疑問，日方不僅未能做出有誠意的答覆、解決我們的關切，反而對鄰國表達正當關切無端指責，並最終強行啓動核污染水排海，這不是解決問題的正確態度和做法。

“我要強調的是，如果日方真的有誠意，就應該立即停止排海，與包括鄰國在內的利益攸關方，就所有相關問題進行充分溝通，解決鄰國和國際社會的關切。”汪文斌説。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。