日前議員反懟“吃日本魚擊敗中國”謬論，被迫刪文道歉還丟了競選資格

（觀察者網訊）綜合朝日新聞、日本放送協會（NHK）報道，來自日本共產黨的前議員村井明美，近日因反懟、嘲諷日記者有關“吃日本魚戰勝中國”的奇葩言論，遭到一些日網民針對攻擊，被迫刪去原貼並再三道歉。

當地時間11日，日本共產黨秘書長小池晃還在記者會上宣佈，村井決定放棄下屆眾議院議員的候選人資格，退出本次競選。

村井明美 資料圖

在日本執意啓動福島核污染水排海工作後，中方先後宣佈全面暫停進口日本水產品、嚴禁使用日本水產品加工食品或進行銷售等措施，確保中國消費者“舌尖上的安全”。

據讀賣新聞等日媒報道，日本記者櫻井芳子對此不滿，在社交媒體上發帖、在報紙上刊登廣告叫囂，聲稱要呼籲“讓日本人通過吃大量安全美味的日本魚來戰勝中國” 。

這則廣告引來一些無腦擁躉外，也出現了諸多“光靠吃魚就能贏嗎”、“這種想法太過幼稚”等批評，今年75歲的前廣島福山市議員、下屆眾議院選舉廣島第7區候選人的村井明美也是批評者之一。

7日，她在個人X賬號（原推特）上引用了櫻井的帖文，並“略帶諷刺語氣”地回覆道：“請更認真地吃受了污染的魚，然後告訴我們（你）10年後的健康狀況。”

X截圖 目前已刪除 圖自日媒

日媒聲稱，這則帖文中的“污染魚”措辭被認為“非常極端”，在日本網民間掀起軒然大波。迫於壓力，村井8日刪去了爭議帖文，並在個人博客發佈長文道歉。

村井説，自己無意間使用了“污染魚”的措辭，對櫻井發佈的帖文做出不當評論，對此表示誠摯歉意。隨後，她花了絕大部分的篇幅闡述自己身邊曾遭受過核輻射痛苦折磨乃至死亡的親朋好友，解釋自己為何主張反對核污水排海。

“我的祖父接觸過原子彈，最終死於肺癌，可能與他攝入核輻射有關”、“我的小學班主任告訴我遭到原子彈核輻射的身體，脾臟會破裂，每個孔洞都在湧出大量鮮血”、“出生於1946年至1947年的校友還有因輻射患上白血病和癌症而英年早逝的人”……村井強調，核放射性物質會沉積在人體並攻擊人體細胞，而日本政府宣稱的所謂能夠把核污水處理透徹的多核素處理設備（ALPS）淨化，並沒有將120种放射性污染物質完全去除。

她再次為自己的無心之言對福島人民造成傷害道歉的同時，重申其發聲的真正意圖是強烈呼籲日本政府採取一切可能的措施，防止放射性造成的環境和生物污染。

“我不希望任何人成為輻射的受害者，包括延遲輻射、內照射。”村井曉之以理動之以情地寫道，“我看到呼籲吃魚的言論，儘管我也不知道將來到底會產生什麼影響，但當我想起身邊的同學、校友、祖父和班主任這些輻射受害者的死亡時，我的情緒變得非常激動。”

然而這番苦口婆心的勸説，仍遭到一些日本網民的攻擊。9日，村井又發佈了一條簡短道歉聲明，“有人批評我昨天的道歉不夠充分，我為沒能充分表達自己的意思再次道歉。”

這件事件一直髮酵至今。據讀賣新聞等日媒報道稱，除了道歉刪文，村井還退出了下屆眾議院議員的競選，日本共產黨黨本部11日批准了她的退出申請。日共廣島縣委員會表示：“我們接受了村井以‘傷害了包括福島人民在內的許多人’為由提出的退出競選的提議。我們向所有相關人員深表歉意。”

當天的國會例行記者會上，日本共產黨秘書長小池晃公開證實了這一消息，還聲稱村井發佈的涉事帖文“完全違背了該政黨對排海的立場和觀點”。

“這條信息發出後，中央秘書處立即指示她刪文並道歉。該黨將撤回對其競選候選人身份的正式認可。當然，她本人對此負有責任，但批准她成為候選人，黨本部也有責任， 我向所有相關人員道歉。”他説。

日本共產黨秘書長小池晃

值得一提的是，就在8月底，日本農林水產大臣野村哲郎在一個關於如何支援日本水產業的研討會議後，受訪時順嘴説出了“核污染水”一詞，而非日方常用的“處理水”的説法，被首相岸田文雄責成立即撤回並道歉。當晚，野村哲郎在記者會上鞠躬致歉。

9月1日，外交部發言人汪文斌在例行記者會上對此表示，日本政府無視國際社會的強烈反對，強行啓動福島核污染水排海，極其自私自利，不負責任。“處理水”這樣的稱謂，無視客觀事實，無非是日方試圖淡化掩蓋核污染水排海的危害，誤導公眾和國際輿論。

汪文斌指出，日方有關官員提及“污染水”，這不過是説了句大實話而已。日方真正應該撤回的，難道不是將核污染水強行排海的錯誤決定嗎？日方真正應該道歉的，難道不是向全世界轉嫁核污染風險這種自私自利的行為嗎？

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。