拜登越南行全程“烏龍”:大玩“越戰梗”、記者會被強行中斷、連越南領導人都認錯…
阮佳琪睡不够 玻璃心 脾气冲
(觀察者網訊)綜合《國會山報》、《紐約郵報》等當地時間12日報道,在參加完印度舉行的二十國集團峯會後,美國總統拜登10日對越南進行國事訪問。美媒稱,提升美越雙邊關係至“戰略”層面是拜登此行的主要目的。
然而,拜登簡短的越南之行,卻從頭到尾都充斥着一股“烏龍”氣氛:先是他哪壺不開提哪壺,拿越南戰爭玩梗,大喝一聲“早安越南!”為演講開場;新聞發佈會上不光語無倫次,還突然冒出一句“我要睡覺了”,驚得白宮新聞秘書強行“掐麥”收場;好不容易回國了,本想發文誇讚一下此次訪越成果,結果又把越南國會主席認成了該國國家主席,直到好幾個小時“大翻車”以後才發現……

拜登在新聞發佈會講話 截圖自直播視頻
“1968年4月,在經歷了五次徵兵延期之後,一個醫學委員會認定喬·拜登不適合去越南。但不幸的是,這回沒人攔得住他了。”談及拜登的越南之行,《紐約郵報》開篇主打的就是一個“無語”。
因為10日剛剛抵達越南首都河內召開新聞發佈會的拜登,一張嘴就整了一個“大活”。
他在開場時説道:“大家晚上好。已經晚上了,不是嗎?五天內環遊世界——很有趣。我的一位同事説,‘還記得著名歌曲《早安越南》嗎?’ 好吧,晚安越南。”

截圖自美國白宮官網發佈的實錄
《紐約郵報》指出,《早安越南》其實不是一首歌,而是一部上映於1988年的美國戰爭喜劇電影。關鍵在於,這還是一部關於越戰的電影。
影片中,一名美國空軍士兵抵達越南後,成為了美軍電台節目的主持人,每次開場前都會喊出他標誌性的問候語“早安,越南!”。
法新社報道稱,越南共產黨中央總書記阮富仲在聯合記者會上,還特別點出了“越戰”這一美國曆史痛點。而拜登居然當着越南人的面玩“越戰梗”,這讓《紐約郵報》不由得“哀嚎”起來:“拜登本應該避免提及這場戰爭,以緩和與越共領導層的關係。”英國《快報》也直言,拜登此舉“冒着惹怒越南人的風險”。
社交媒體上的網民對此亦是爭議頗多,有網民在X(原推特)上發文吐槽道:“哦,可真是棒棒的,(對越南人演講時)引用一部關於美國在越南可怕血腥戰爭的黑色諷刺電影的片名,而這場戰爭對越南人來説,直至今日都仍是非常沉痛的記憶。”

《早安越南》
然而在這場發佈會上發生的離譜之事還不止於此。
拜登一如既往表現出了“迷糊”的狀態,在回答記者提問期間口齒不清、語焉不詳,講話內容令人費解不説,最奇怪的是他直接脱口而出一句“我要去睡覺了”,白宮新聞秘書讓-皮埃爾迅速抓起話筒喊停,不到半小時的記者會就此草草收場,會場還響起爵士樂催促拜登退場。
拜登令人失望的表現引來諸多美國網民和媒體的批評。一名美國網友直言,拜登的5天環球之旅本意是想展現他的精力和體力還能連任4年,但如今在越南的新聞發佈會卻以“早安越南”開始,以“我現在想睡覺”結束,讓人感覺十分尷尬。

畫外音傳出讓-皮埃爾宣佈發佈會結束的聲音
《紐約郵報》還提到,拜登越南行的窘迫時刻並沒有隨着他回到國內而停止,12日在美國總統的官方X賬號上,一條展示兩國領導人會談的帖文中,又把越南國會主席王庭惠認成了該國國家主席武文賞。
據報道,這條在發佈數小時後才刪除的帖文中寫道,拜登向武文賞與自己進行了“建設性的會談”表示感謝,並稱發展美越關係能有利於兩國民眾,而配圖裏和拜登握手的卻是王庭惠。

涉事帖文已刪除 圖自美媒
截至目前,美國和越南方面均未對這起嚴重的外交“烏龍”事故表態。
“武文賞和王庭惠都戴着眼鏡,黑頭髮也都分在同一側。”《紐約郵報》認為,白宮工作人員對兩人“傻傻分不清”,很可能是因為拜登與兩人分別會見時談論的話題是相似的,都涉及了越戰遺留問題、美越經貿雙邊合作等。

武文賞、王庭惠 資料圖
在拜登訪問期間,美越兩國宣佈將關係提升為全面戰略伙伴關係,擴大在半導體供應鏈、勞動力發展、科研、礦產供應鏈等多個領域的合作。
對於此次訪問的目的,拜登在新聞發佈會等多個場合反覆提及中國。其聲稱,美國不尋求遏制中國,“真誠地”尋求改善美國與中國的關係,美國“希望中國在經濟上取得成功”,但前提是要遵守所謂的“國際規則”。
有美媒直言,接觸越南顯然是拜登政府“圍堵中國”戰略的一環。不過《紐約時報》也分析認為,中國依然是越南主要的合作伙伴,與拜登達成協議並不代表越南會“倒向美國”。越南奉行不加入軍事聯盟、不結盟對抗另一國、不允許外國在越南境內建立軍事基地、不在國際關係中使用武力的政策,不太可能加入針對中國的聯盟。
對於美越提升外交關係,中國外交部發言人毛寧在9月4日的例行記者會上表示,中方認為,美國在處理與亞洲國家關係時,應當摒棄零和博弈的冷戰思維,遵守國際關係基本準則,不針對第三方,不得有損地區和平穩定與發展繁榮。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。