我大使邢海明歡迎韓國朋友來華：一段時間以來，中韓兩國人民之間存在誤解

據中國駐韓國大使館微信公眾號消息，9月19日，邢海明大使在韓國《首爾新聞》發表題為《金秋十月、丹桂飄香，中國歡迎你》的署名文章，介紹中方近期出台系列措施便利中外人員往來有關情況，歡迎韓國各界朋友多到中國訪問，助力兩國各領域交流合作。全文如下：

金秋十月、丹桂飄香

中國歡迎你

中國駐韓國大使 邢海明

又到一年金秋時節，這是新冠疫情陰霾消散後的第一個秋天，今年的秋天必將格外美麗。9月底10月初，中韓都將迎來長假。8月10日，中方宣佈重啓赴韓團隊遊後，中國旅遊產品平台赴韓旅遊搜索量飆升，明洞等韓國熱門景點增設中文標語、擴招中文職員，正張開雙臂迎接中國遊客到來。    

中國同樣做好了準備，迎接包括韓國朋友在內的各國民眾。今年初，中方調整新冠病毒防控措施，短時間內實現平穩轉段，取得疫情防控重大決定性勝利。近來，中方出台系列便利措施，全力保障外國人來華渠道穩定暢通。今年1月，中國有關部門和駐外使領館即恢復審發多次簽證、口岸簽證和過境免籤政策；3月中旬起，全面恢復旅遊簽證、區域性免籤及疫情前的多次簽證入境功能；8月10日起，對符合條件的一次或兩次入境的商務、旅遊、探親、過境、乘務類簽證申請人階段性免採指紋。8月30日起，取消赴華人員入境前新冠病毒檢測要求。今後，中方將持續優化簽證政策，為暢通中外人員往來提供更多便利。    

我注意到，上述措施在韓國民眾間引起熱烈反響。今年以來，中國駐韓國大使館簽證發放量大增。截至8月底，簽證量已達過去3年總和。8月，中韓往返航班數量每週達697架次，已恢復至疫情前的63.4%。許多韓國朋友跟我講，“時隔3年再次訪問了中國，今後要多訪華，多搞交流合作，努力把疫情耽誤的時間搶回來。”    

中韓是搬不走的鄰居、分不開的夥伴。古人云，百金買屋，千金買鄰，好鄰居金不換。鄰居之間就要多走動、多交流。中國旅遊資源豐富。從東部的江南水鄉到西部的雪域高原，從南部的熱帶雨林到北部的茫茫草原，每一寸土地都飽含歷史和文化，歡迎韓國朋友多去走一走看一看。中國經濟復甦勢頭強勁，GDP增速是世界主要經濟體中最快的。中國堅持推進高水平對外開放，出台了進一步優化外商投資環境的24條措施。歡迎韓國經濟產業界人士前往中國投資興業，共享中國經濟發展成果。第19屆亞運會即將在美麗的杭州舉行，韓國將派出由1180人組成的史上最大規模代表團參賽。日前，我赴韓國國家隊集訓基地看望了韓國代表團運動員，預祝韓國運動健兒勇奪佳績。“上有天堂，下有蘇杭”。歡迎各位韓國朋友們屆時去杭州觀賽旅遊，感受中國的“江南Style”。    

國之交在於民相親。**一段時間以來，中韓兩國人民之間存在一些誤解。**中國有句話“耳聽為虛，眼見為實”。相信隨着中韓人員往來按下“加速鍵”，兩國民眾走出國門、走近彼此，誤解將會消融，兩國人民的相互認知和友好感情將得到加深。    

前不久，我走訪首爾中國簽證中心，一位申請簽證的韓國朋友對我説，他的兒媳婦是中國人，他要去中國看兒媳婦和孫子。樸實的話語讓我感動。中韓已是你中有我、我中有你的共同體，兩國民眾有相互往來的巨大剛需。民之所願，政之所向。中方願同韓方一道，繼續為便利中韓人員往來營造良好氛圍和條件，推動兩國各領域交流合作持續走深走實，為雙邊關係注入更多正能量。