法官裁定特朗普在財務報表上存在欺詐行為

【文/觀察者網 王世純】據美聯社9月27日報道，美國紐約州一法院26日裁定，紐約州總檢察長利蒂希婭·詹姆斯對前總統特朗普等人，以及特朗普集團為獲取經濟利益而誇大其房地產資產估值等財務欺詐行為的核心指控“有效”。

紐約曼哈頓法院的法官亞瑟·恩戈龍當天對此案作出判決，裁定特朗普及其公司長期通過大幅高估其資產並在用於交易和融資的文書上誇大其淨資產，欺騙了銀行、保險公司和其他機構。恩戈龍下令吊銷特朗普部分企業的一些營業執照，使特朗普家族難以或不可能在紐約開展業務，並表示他將繼續讓一名獨立監督員監督特朗普集團的運作。

美聯社評論稱，這一判決也讓紐約州總檢察長利蒂希婭·詹姆斯的工作變得更容易。對於夢想在2024年大選中奪回白宮的特朗普説，這一判決是個“重大挫折”。這一判決還顛覆了特朗普精心塑造的由房地產大亨變身政治強人的形象。

法官亞瑟·恩戈龍 圖源：社交媒體

這場民事訴訟只是特朗普面對的諸多訴訟之一。利蒂希婭·詹姆斯此前對特朗普提起民事訴訟，指控他將特朗普集團的資產價值誇大了數十億美元，主要是為了在2011年至2021年期間從銀行獲得更有利的貸款。這位總檢察長要求罰款特朗普2.5億美元，並禁止特朗普及其幾位親屬經營公司，其中就包括特朗普的兩個正在運作“特朗普集團”的兒子。

詹姆斯在起訴書中列舉了幾個例子，其中包括特朗普在紐約特朗普大樓內的三層公寓，據稱其價值是按照實際面積的近三倍（2700平方米，而非1000平方米）申報的，這使得其估價達到3.27億美元。

紐約州法官阿瑟·恩戈龍在判決書中寫道：“誠實的測量可能會有10%至20%的誤差，而不是200%。對於一個幾十年來一直多報房屋面積的房地產開發商而言，這種數量級的差異只能被視為欺詐。”

恩戈龍還列舉了其他例子，如特朗普集團旗下的紐約地區的七泉鎮地產、特朗普公園大道公寓樓和華爾街40號大樓，以及高爾夫球場和海湖莊園。

在長達35頁的“嚴厲異常”的判決書中，法官寫道：“在被告的世界裏，租金受管制的公寓與不受管制的公寓價值相同；受限制的土地與不受限制的土地價值相同；一切規定限制都可以化為烏有；一方將責任推給另一方的免責聲明就證明了另一方的謊言是無罪的……這是一個幻想世界，不是現實世界。”

這一判決引發了特朗普的駁斥。特朗普在他的“真實社交”網站上重申，“我的公民權利受到了侵犯，一些上訴法院，無論是聯邦法院還是州法院，都必須推翻這個可怕的、非美國的決定。”

特朗普表示，他沒有什麼可自責的，並稱法官對他“懷恨在心”。特朗普還用大寫字母寫道：“我的身家遠遠超過財務報表上的數字。”

特朗普的律師克里斯托弗·基斯表示，他們將提起上訴，稱這一決定“完全脱離事實和適用法律”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。