中國駐德大使：希望歐洲在看待電動汽車和華為5G問題上展現更多開放和自信

中國駐德國大使館網站9月28日消息，吳懇大使在慶祝中華人民共和國成立七十四週年招待會上進行致辭：

尊敬的克勒前總統和夫人，

尊敬的各位聯邦議員，

尊敬的各位外交使節，

親愛的同胞們，

女士們，先生們，朋友們，

大家晚上好!

首先，我謹代表中國駐德國大使館歡迎大家出席今晚的招待會，與我們共慶中華人民共和國七十四週年華誕。在此我也對長期關心、支持並積極致力於中德友好與合作事業的兩國各界人士表示衷心感謝和誠摯敬意！

女士們，先生們，朋友們，

74年前，新中國在一個變亂交織的國際環境下誕生，在舊冷戰的陰霾、意識形態對立以及外部封鎖圍堵中開始了艱難的重建進程，中國共產黨帶領中國各族人民克服了種種難以想象的困難，通過艱苦奮鬥積極進取，以開放合作擁抱世界，不僅走出了一條符合自身國情的中國特色社會主義發展道路，也用短短幾十年時間走過了西方工業國幾百年的工業化歷程，從一個積貧積弱的落後的農業國一躍成為世界第二大經濟體和全球經濟發展引擎。

我時常憶及36年前自己作為一個年輕學子來到德國留學時的情形，德國發達的工業和繁榮的經濟同當時的中國形成強烈反差，也讓我非常期待自己的國家有朝一日能取得像當時德國那樣的發展水平。令我欣慰和自豪的是，中國人民和德國人民一樣，用自己的勤勞和智慧創造了令世界矚目的經濟發展奇蹟。徹底擺脱絕對貧困、實現全面小康的千年夢想不僅在我們這一代人手中得以實現，今天的中國也擁有世界上最大和最具成長性的中等收入羣體。當然我們不會忘記德國和歐洲在中國改革和發展中所給予的支持與幫助，特別是那些長期致力於推動對華合作的企業、機構和人士，你們是中國發展的見證者，也是參與者。而中國的發展反過來也促進了歐洲和德國的經濟繁榮和福祉，中國成為很多德國企業重要的增長和盈利市場。

今天的中國不再是百年前孱弱的中國，自我封閉的歷史教訓和改革開放的成功經驗也讓中國更加堅定地繼續走開放、合作、共贏之路。中國近兩百年的發展史更是一部生動的教科書，告誡世人，自我封閉只會失去世界，最終也會失去自己，保護主義帶不來繁榮和安全，最後什麼也保護不了。始於45年前的改革開放是中國取得一系列巨大成就的制度性密碼，未來中國經濟實現高質量發展也將在更加開放條件下進行。在中國式現代化的發展道路上，中國始終從合作與夥伴的角度看待德國和歐洲，我們也希望“夥伴”能繼續成為歐洲和德國看待和發展對華關係的優先定位。事實已經並將繼續證明，中國的發展不僅會為世界經濟做出貢獻，也會為德國和歐洲開啓更多機會之窗。

女士們，先生們，

國之交在於民相親。當年留學期間德國教授、同學以及普通民眾的友善給我留下温暖的記憶，也在我內心種下了中德友誼的種子。中德關係在過去50多年時間裏取得了長足的發展，雙方的交流合作幾乎覆蓋所有領域，數千家德國企業和機構活躍在中國市場，中國也已連續多年成為德國全球最大貿易伙伴。我也高興地看到，很多當年像我一樣的中國留學生今天都活躍在中德合作的各個領域，以不同的方式為促進中德合作與友誼做出自己的努力和貢獻。今天有4萬多年輕的中國學子在德國留學，我相信他們未來也都會成為中德合作與友誼的使者，希望德國政府和社會能繼續以開放的心態而非懷疑甚至戒備的眼光看待來自中國的學生和學者，我們需要在兩國年輕一代心中播下更多友誼的種子，他們不是風險，而是未來兩國關係的建設者。

疫情3年讓兩國之間的交流與合作受到很大限制，也增加了彼此間的隔閡與認知差異，雙邊關係亟需注入新的動力。在當前這個充滿全球挑戰的時代，對話與交流的重要性從未像今天這樣突出，我們必須保持國際聯繫與合作，致力於增進互信和交流，而非相互猜疑和對立。今年6月舉行的中德政府磋商為全面重啓兩國各領域對話與合作打響了發令槍。作為政府磋商的重要成果，本週二中德第四輪高級別安全對話在柏林成功舉行，本週末雙方還將舉行新一輪高級別財金對話。兩國立法機構交流也在加快重啓，我們也期待中德對話論壇能繼續成為促進互信與合作的平台。今年以來，中國已陸續推出多項促進人員往來便利化的措施，大幅簡化了簽證手續，並對不少簽證種類採取暫停採集指紋要求。

很多德國朋友因為疫情已有好幾年沒去過中國了，我建議並歡迎大家抽時間再去中國看看。如果只是憑藉媒體報道或二手甚至三手信息來認識中國，對中國的認知就會有失偏頗，更難言客觀。近段時期，一些歐洲智庫和所謂中國問題專家拋出了很多唱衰中國經濟的文章和觀點，甚至把中國塑造為世界經濟“風險之源”。當然，我也知道，德國目前遭受的唱衰壓力不比中國小。坦率講，“產能過剩論”、“債務危機論”到“經濟失速論”、“中國崩潰論”，這些論調始終伴隨着中國經濟的崛起。早在多年前，美國《外交政策》雜誌網站就曾將所謂“中國崩潰論”列入十個最糟糕的預測，一同上榜的還有“2012世界末日”預言**。**

這幾年，各國經濟恢復呈現出不同程度的疫情“疤痕效應”，在進入平穩恢復階段之前出現波動是普遍特徵。在世界經濟復甦整體乏力背景下，中國也不可能獨善其身。但即便如此，今年上半年中國經濟同比增長5.5%，在世界主要經濟體中名列前茅。世界銀行、經合組織和國際貨幣基金組織都預計中國今年能夠實現5%的增長目標，對全球經濟增長貢獻將超過1/3。以中國當前經濟體量，即便保持5%的增速，每年也相當於增長一個荷蘭，三年增量相當於一個法國。我完全贊同一位德國企業家的看法，放棄中國市場就是同機遇和增長告別。

女士們，先生們，

理性務實不是天真，在這個充滿不穩定性不確定性的世界，理性和信心同樣重要。當變革之風吹起時，有人砌高牆，有人轉風車。面對百年變局和“時代轉折”，以及日益增多的全球性挑戰，憂患和風險意識是必要和有益的，我也理解在疫情和地緣政治危機雙重衝擊下德國各界的安全擔憂，但不能因害怕變化和競爭就迷失方向、壁壘高築。德國那句老話“害怕不是好顧問”富有哲理和現實意義。德國博世公司創始人曾説過，“對於一個企業而言，想要保持持久和進步，沒有比缺乏競爭者更糟的了”。我認為，這種面對競爭的積極開放心態是德國眾多知名企業長久不衰的重要秘訣，因為“吹滅別人燈，不會讓自己更加光明”。競爭與風險之間不必然劃等號，不發展才是最大的不安全，不合作才是最大風險。我們希望歐洲在看待電動汽車和華為5G問題上展現更多開放和自信，中方也願在互利共贏基礎上繼續深化同歐洲和德國的合作。

女士們，先生們，朋友們，

中國有個成語叫“雙喜臨門”，除了即將到來的國慶節，明天還是中國傳統的中秋節，這是個象徵收穫和團圓的節日。中國國慶節2天后是德國的國慶節，可謂“好事成三”。在此，我祝願在場所有的中外嘉賓都能度過一個歡樂祥和的佳節。

最後，我提議:

為中德兩國和兩國人民的友誼，

為各位來賓的身體健康和家庭幸福，

乾杯!