越界闖入朝鮮的美軍士兵被控逃兵罪

（觀察者網訊）綜合美國有線電視新聞網、美聯社等20日報道，此前越界入朝的美國士兵特拉維斯·金（Travis T. King）目前已被美國軍方拘留，並面臨包括逃兵罪、非法持有兒童色情圖像、襲擊戰友以及不服從上級指揮官等共計八項指控。

當地時間週五，美國軍方證實此事，但以涉及隱私為由，拒絕回應案件細節內容。

特拉維斯·金 資料圖

美聯社稱，其所看到的一份指控文件詳細列出了對特拉維斯·金的八項指控，其中顯示他被控犯有逃兵罪。美媒指出，逃兵罪是一項相當嚴重的指控，可導致高達3年的監禁。若在戰時，這項罪名還會被判處死刑。

在特拉維斯·金越界闖入朝鮮的近2個月裏，美國軍方一直並未將其視作逃兵，只稱他在沒有請假的情況下擅離職守，這一認定的處罰要輕得多。據報道，服役人員若擅離職守，面臨的懲罰包括禁閉、沒收工資或開除軍籍，具體處理結果取決於他們離開的時間，以及他們是被逮捕遣回還是自行返回等因素。

CNN援引一名知情人士消息稱，當地時間週三，特拉維斯·金在得克薩斯州的布利斯堡基地被拘留，目前處於審前監禁狀態。布利斯堡方面於上週日提出指控。

美國軍方於週五證實，特拉維斯·金被指控違反了軍方的司法準則，但以涉及其個人隱私為由，拒絕對案件的細節發表評論。

特拉維斯·金的家庭發言人喬納森-弗蘭克斯（Jonathan Franks）在一份聲明中説，他們已經聘請了一個法律團隊為他辯護，首席律師由密西西比大學法學院助理教授富蘭克林·d·羅森布拉特（Franklin D. Rosenblatt）擔任。羅森布拉特認為美國軍方對特拉維斯·金的指控是一個“錯誤”，並表示一場可能於下週舉行的聽證會將決定他是否會被繼續監禁。

他之前為伯爾·伯格達爾（Bowe Bergdahl）的軍事法庭訴訟擔任過首席軍事辯護律師。伯格達爾曾是一名陸軍士兵，2009年在阿富汗離開崗位後被塔利班抓獲並關押了5年，當時他承認犯有逃兵罪。

“我們要求人們在這件事上保持公正，不要妄下結論。”羅森布拉特説，“我認為，當我們把從囚禁中歸來的人抓起來，並決定對他們進行審前監禁時，我們必須非常謹慎。”

特拉維斯·金的母親克勞迪娜·蓋茨（Claudine Gates）在一份聲明中説，她非常擔心兒子的心理健康狀況，並認為她的兒子在被定罪前應該被視為無罪。

對於軍方稱特拉維斯·金在宵禁後離開基地和違規飲酒而指控其不服從命令，蓋茨強調，兒子在服役前，即便是與家人歡度佳節都沒有喝酒的習慣。

她説，“母親都瞭解自己的兒子，我相信我的兒子在服役期間肯定發生了一些事情。軍方向我承諾會調查軍營裏發生的事情，我等待一個調查結果。”

現年23歲的特拉維斯·金於2021年1月加入美軍，2022年2月前往韓國服役。今年7月18日，美國國防部長奧斯汀證實，他當天在未經授權的情況下“自願”越過朝韓軍事分界線，從位於板門店共同警備區進入朝鮮。

據報道，特拉維斯·金因襲擊罪在韓國監獄服刑近兩個月後，本應返回美國接受軍事紀律處分，但他並沒有按計劃登上返回美國的航班，而是在7月18日早上悄悄加入了一個前往韓朝非軍事區的旅遊團，隨後擅自越過軍事分界線進入朝鮮。

混入遊客中的特拉維斯·金（左四，穿黑色襯衫） 圖自路透社

在朝鮮宣佈驅逐特拉維斯·金（Travis T. King）後，9月27日，美方確認特拉維斯·金已經登上了返回美國的飛機，並感謝瑞典和中國政府在此事中提供幫助。

美國國務院發言人米勒當時介紹情況稱，特拉維斯·金在27日早些時候被送往朝中邊境，受到美國駐華大使伯恩斯的接見，隨後登上美國國務院專機，先從中國丹東飛往中國瀋陽，再從瀋陽飛往駐韓美軍烏山空軍基地，並被移交給美國國防部。

CNN報道稱，回到美國後，特拉維斯·金被送往位於得克薩斯州聖安東尼奧城外的布魯克陸軍醫療中心進行醫療評估，包括精神健康評估。由於他是自願“落入敵手”的，因此在整個過程中，他被合法地關押在軍事監獄中。

路透社早前稱，如何對這名越界入朝的士兵進行分類一直是美國軍方懸而未決的難題。考慮到1950年代的朝鮮戰爭以停戰協議而非和平條約告終，美國和朝鮮在理論上仍處於“戰爭狀態”，作為一名現役士兵，特拉維斯·金似乎有資格成為“戰俘”。但由於他身穿平民服裝自願越境入朝等因素，“戰俘”一説又有些站不住腳。

很長一段時間以來，美國官員宣稱相信特拉維斯·金屬於“故意越境”，拒絕將其列為戰俘。而在他返回美國後的幾周裏，美國陸軍一直推遲有關特拉維斯·金是否會面臨紀律處分的問題，稱其首要任務是確保這名士兵在被朝鮮扣押的兩個月中得到了適當的照顧。

美軍方不知道為什麼朝鮮會決定放人，但懷疑平壤方面認為，特拉維斯·金作為一名低級二等兵，他在影響力和信息方面沒有真正的價值。而有關特拉維斯·金在朝鮮關押期間的情況，軍方仍然知之甚少，他也沒有公開解釋過為何會選擇逃往朝鮮。

不過8月中旬，朝中社曾公佈過關於特拉維斯·金的中期調查結果，稱該士兵對美軍內部“非人的虐待和種族歧視”抱有反感，下決心倒戈投朝。這是朝方首次就此事發聲。

朝中社稱，特拉維斯·金在調查過程中還説，“他對不平等的美國社會感到極大的失望，並表明願流亡朝鮮或第三國”。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。