以色列總統宣稱“加沙水電系統是哈馬斯自己炸斷的”，被BBC刪光

（觀察者網訊）以色列國家新聞網（INN）1日報道稱，以色列總統艾薩克·赫爾佐格近日接受英國廣播公司（BBC）專訪時，被問到以色列封鎖導致援助資源無法進入加沙地帶，但他的回答內容被BBC刪減。

赫爾佐格在節目中宣稱，是巴勒斯坦伊斯蘭抵抗運動（哈馬斯）炸燬了加沙地帶的水電供應，而非以色列方面切斷供應。相反，以方還在大幅增加對加沙地帶的人道主義援助。INN認為，BBC不播出這段內容，是因為赫爾佐格在回答這一問題時批評該電視台對以色列行動的質疑是一種“偏見報道”。

然而自本輪巴以衝突爆發以來，包括聯合國、紅十字會等國際社會都廣泛譴責以色列全面封鎖加沙的行為，稱其違反國際法。多國指責以色列對加沙的軍事行動已經超出自衞權限，敦促儘快實現人道主義停火。

根據INN放出的未播片段，BBC記者提問道，聯合國將目前得以進入加沙地帶的人道主義援助描述為“杯水車薪”，以色列最終會允許多少援助進入加沙。

赫爾佐格似乎對BBC反覆拿聯合國説事非常不滿，“你一直在説聯合國。首先，我不確定這是否是該地區唯一的客觀因素。（其次），聯合國的一些立場也導致了這種局面。他們對以色列人被‘恐怖分子’不斷殺害的痛苦漠不關心，這是不可接受和不可原諒的。”

但他仍聲稱，以色列正與聯合國展開合作，大幅增加對加沙的人道主義援助，話音一轉還將加沙斷水斷糧斷電的狀況歸咎於哈馬斯，“我尊重聯合國的行動，但他們正與我們合作，我們已將供水量增加了一倍。再説一遍，水和電都是哈馬斯為對付自己的人民而破壞的……我們沒有切斷水和電。事實證明，是他們自己轟炸的。”

“我不想討論英國廣播公司是否客觀。我不想參與其中。我説這些是因為哈馬斯的導彈摧毀了加沙電網，這是所有人公認的。哈馬斯導彈還摧毀了加沙的整個供水系統，導致無法供水。”他補充道。

INN報道稱，赫爾佐格還為以色列在加沙的軍事行動辯護稱，以軍也不想在加沙製造痛苦，但必須抓住“恐怖分子”保衞自己。

“ISIS、哈馬斯和基地組織的軍隊正在形成一種真正的暴行文化，它遍佈整個地區。我們要麼打，要麼不打。10月7日是二戰以來、大屠殺以來猶太人遇害人數最多的一天，在人數比例上是（美國）9·11事件的八倍。”他向BBC記者情緒激動地喊着。

赫爾佐格追問道：“你還指望我們做什麼？作為國際大家庭中的一員，我們該如何保護自己？我們在這裏有什麼權利？我們不想製造痛苦。我們告訴加沙人民搬出去，但我們必須抓住這些‘恐怖分子’，把他們趕出去。這就是我們現在要做的，相信我，我們不想待在那裏。我們不是一個好戰的國家。我們動員了35萬兒女參加這場戰鬥，原因只有一個：保衞我們自己，保護我們的人民。”

未播出鏡頭 截圖自INN

另據《今日以色列》（Israel Hayom）報道，除了上述內容，BBC對赫爾佐格的採訪進行了大幅刪減，持續了近半個小時的採訪最終只播出了6分鐘的內容。

赫爾佐格的發言人納奧爾·伊希亞（Naor Ihia）也在社交媒體平台X（原推特）上公佈了未播出的採訪視頻，指責BBC進行“內容審查”。

他在帖文中聲稱，“BBC的採訪方式讓我覺得，我應該有自己的錄音（備份），以免有人試圖審查或歪曲總統的發言。以下是BBC不想讓全世界聽到的內容。”

《今日以色列》稱，目前不清楚BBC做出大幅刪減的原因，但這可能與該媒體拒絕使用“恐怖分子”一詞描述哈馬斯而遭到以色列嚴厲批評有關。

據英國《獨立報》早前報道，當地時間10月19日，英國首相蘇納克訪問以色列，赫爾佐格在會晤期間曾向他當面“告狀”，敦促他應對BBC有關巴以新一輪衝突的報道進行“糾正”，並稱BBC的報道方式是在“歪曲事實”，而且該媒體不將哈馬斯稱為“恐怖組織”的決定應該引起“強烈抗議”。

赫爾佐格在接受英國《每日郵報》採訪時，也曾抨擊BBC不將哈馬斯稱為“恐怖分子”的報道很“惡劣”。BBC一名發言人對此回應稱，根據BBC公佈的編輯指南，除非是轉述他人的説法時，否則該媒體不會在報道中直接使用“恐怖分子”這個詞。

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。