特朗普出席財產欺詐案庭審,承認名下公司未提供資產準確估值
陈思佳
(觀察者網訊)據路透社報道,當地時間11月6日,關於美國前總統特朗普涉嫌資產欺詐的民事訴訟案庭審在美國紐約舉行。特朗普出席庭審並承認,他的公司沒有提供關於其資產的準確估值。但特朗普強調這些估值並不重要,因為他擁有的淨資產符合與銀行的貸款協議。
這起民事訴訟案於10月開庭,紐約州檢方指控特朗普利用資產價值欺詐賺取超過1億美元,並誇大其資產價值,誤導了貸款方和保險公司。檢方要求對特朗普罰款2.5億美元,禁止特朗普及其兒子埃裏克和小唐納德在紐約州經營企業。
報道稱,特朗普在長達約4個小時的庭審中承認,他的公司沒有提供其名下部分資產的準確估值,包括低估了佛羅里達州的海湖莊園和高爾夫球場的價值,高估了在紐約的特朗普大廈、七泉莊園等資產的價值。
但特朗普堅稱,這些估值並不重要。他表示,提供貸款的德意志銀行更關心他手頭的現金數量,“我手上一直有很多現金”。
美國有線電視新聞網(CNN)稱,特朗普集團與德意志銀行的貸款協議要求他保持至少25億美元的淨資產。對此,特朗普在法庭上表示,他的淨資產“遠遠大於財務報表的數字”,始終遵守貸款協議的要求。

當地時間11月6日,美國前總統特朗普在紐約出席庭審 圖源:澎湃影像
此外,特朗普還在法庭上與法官阿瑟·恩戈隆(Arthur Engoron)發生爭執。報道稱,特朗普在庭審過程中不斷迴避問題,吹噓他擁有的財富和資產,還試圖發表政治演講。特朗普將矛頭對準紐約州總檢察長利蒂希婭·詹姆斯(Letitia James),指責她出於“政治動機”挑起了訴訟。
“我認為這起案件是一種恥辱,很多人就是因為這樣的事情才離開紐約。”特朗普説,“這是在干涉選舉,因為你們想把我留在法庭上。”
恩戈隆則向特朗普發出警告,如果特朗普不回答問題,他可能將特朗普趕出法庭。恩戈隆在庭審過程中要求律師“控制”住特朗普,“這不是政治集會,這是法庭”。
特朗普的兩個兒子埃裏克和小唐納德已在上週出席庭審,他們將責任歸咎於會計師,稱自己並不瞭解估值文件的細節。特朗普的前律師邁克爾·科恩則作證説,特朗普曾指示他和特朗普集團前首席財務官艾倫·魏塞爾貝格(Allen Weisselberg)修改財務報表,以誇大其資產價值。
CNN稱,特朗普的女兒伊萬卡將在當地時間8日出庭作證。特朗普的律師克里斯·基斯預計,這起案件的庭審將在12月中旬結束。特朗普在離開法院時表示,他認為案件的進展“非常順利”,“你們已經看到我今天要説的了,我們所做的一切都是正確的。”
與特朗普面臨的其他幾起刑事訴訟不同,這起民事訴訟不會讓他面臨入獄風險。但路透社指出,緊張的法律日程將擠佔特朗普出席明年競選活動的時間。
距離2024年美國總統大選還有一年時間。目前,特朗普在美國共和黨中的支持率保持領先,有望獲得共和黨總統候選人提名。《紐約時報》和美國錫耶納學院5日發佈的一項民意調查還顯示,在六個搖擺州中,美國現任總統拜登在五個州的支持率低於特朗普。
根據這項民調,拜登在六個關鍵州以44%的平均支持率落後於特朗普的48%支持率。拜登在亞利桑那州、佐治亞州、密歇根州、內華達州和賓夕法尼亞州以4到10個百分點的差距落後於特朗普,僅在威斯康星州領先兩個百分點。
路透社稱,美國總統選舉通常取決於少數搖擺州的結果。特朗普在2016年拿下了亞利桑那州、佐治亞州、密歇根州、賓夕法尼亞州和威斯康星州,並最終贏得大選,這五個州在拜登贏得2020年大選中也發揮了關鍵作用。拜登可能需要再次贏得其中許多州才能戰勝特朗普。
本文系觀察者網獨家稿件,未經授權,不得轉載。