費城交響樂團剛剛抵達上海,開啓訪華最後一站
guancha
今天中午12時左右,美國費城交響樂團乘坐大巴抵達上海,開啓訪華最後一站。
費城交響樂團抵達上海。
1973年,費城交響樂團來華開啓中美文化交流“破冰之旅”,這是新中國成立後第一支訪華巡演的美國樂團。費城交響樂團的“音樂外交”,接續“乒乓外交”,為推動中美建交發揮了積極作用。50年來,樂團13次訪華,成為活躍在中美兩國間的“文化使者”。
不久前,習近平主席覆信費城交響樂團總裁兼首席執行官馬思藝:“音樂跨越國界,文化架起橋樑。希望費城交響樂團和包括中美在內的世界各國藝術家一道,堅持文明平等、互鑑、對話、包容,密切交流合作,促進藝術繁榮,為中美人文交流和各國人民友好再續新篇。”
翩翩少年熬白了頭,情誼仍不變
一頭白髮,胸前衣服畫着大大的音符,一行人中,小提琴手戴維·布思格外顯眼。今年已經73歲的他,曾是50年前訪華團隊的一員。穿越半個世紀的光陰,這份情誼格外動人。
1973年費城交響樂團訪華演出現場。
彼時,23歲的他剛剛加入樂團,還沒簽完合同。在樂團即將啓程的兩週前,他接到了電話,由於一名樂手生病,布思“臨危受命”作為替補參與演出。掛掉電話的他才意識到,自己連護照都沒有,在中美兩國的支持下,布斯在短短兩三天內拿到了護照和簽證。從此他與中國結下不解之緣,職業生涯從中國開始。
那也是他第一次出國。所見所感仍浮現於眼前:那時的北京,周圍能看到很多田地,上千人騎着自行車。自1973年起,布思全程參與了費城交響樂團13次赴華演出。回憶在中國的演出經歷,他覺得自己或許已經演奏過兩三百首樂曲選段了。他常常説,中國之行是人生中最重要的經歷之一,因為在這裏,有相識50年的老朋友。
首次訪華演出後,美國樂團送給中國樂團的是一把號,中方回贈的是一面鑼。
音樂跨越國界,文化架起橋樑。1973年9月12日晚,費城交響樂團一行130人抵達北京,9月14日至16日在北京人民文化宮演出4場。9月19日費城交響樂團離開北京赴上海,20日和21日晚,費城交響樂團在上海舉行兩場音樂會。低音大提琴手尼爾·考特尼曾回憶:在上海,數以千計的觀眾追隨在費城交響樂團的車隊之後。初次見面的好印象,推動着兩國人民的民間交往。
當年首次訪華演出後,美國樂團送給中國樂團的是一把號,中方回贈的是一面鑼。費城之聲與東方韻律交相輝映,人們期待奏響友誼的旋律。費城交響樂團高級顧問王一迅在與一些樂團成員交流時,發現他們至今仍保留着當年在中國購買的樂器、書籍,不少人特地放置於收藏櫃悉心“照料”。“他們熱愛中國,熱愛中國人民,熱愛中國文化。”
跨越萬公里、13小時時差,暖流匯聚黃浦江畔
上海與費城,相隔數萬公里,隔着13小時時差。正是善意友好的涓滴匯流,讓寬廣太平洋不再是天塹。
費城交響樂團抵達上海。
今年是美國費城交響樂團訪華50週年,樂團一行24人從11月7日至19日在北京、天津、蘇州、上海四地舉辦演出並開展交流活動。費城交響樂團總裁兼首席執行官馬思藝表示:“費城交響樂團非常榮幸能夠收到習近平主席的覆信。這極大鼓舞了我們未來繼續來到中國,通過音樂加強同中國人民的聯繫,在兩國人民和兩國文化之間繼續架起一座座橋樑,續寫下一個50年。”
記者瞭解到,費城交響樂團在上海首站就是在上海科技大學。費城交響樂團及費城金梅爾藝術中心執行總經理睿恩德、費城交響樂團助理指揮崔斯坦·萊斯-謝爾曼將與上海科技大學青年學子展開“音樂與創意”的對談交流。
費城交響樂團此前在北京表演。
晚間,費城交響樂團將在上海科技大學會議中心帶來一場室內演出。
明天上午,費城交響樂團將前往上海市少年宮展開交流。現場將同青少年們從合唱、舞蹈、工藝美術等展開交流,費城交響樂團樂手與小夥伴藝術團民樂團還將共同演奏《月亮代表我的心》。
1973年,費城交響樂團在華期間,曾到訪中國福利會少年宮,對於這座孩子們學藝術、學科技的“殿堂”尤為印象深刻,少年宮的小朋友們列隊歡迎費城交響樂團訪華巡演。2013年,美國費城交響樂團再度訪滬,與中福會少年宮小夥伴藝術團同台演奏。
而在明天下午,費城交響樂團將在上海圖書館東館進行快閃演出,將表演中國民歌《一根竹竿容易彎》、《小河淌水》與露絲·吉普斯的《亞麻與野芥子》節選、克勞德·德彪西的《月光》。
費城交響樂團還將在明晚登上輪渡,夜遊黃浦江。50年前,美國樂團也曾乘船遊江。