龍安志:我們武林有句話,江湖有規矩,美國政治家有嗎?
王恺雯
(觀察者網訊)2023年12月12日上午,2023中美公共外交論壇在中國人民大學成功舉辦。
喜馬拉雅共識研究所創始所長龍安志(Laurence Brahm)在發言中表示,中美價值觀雖有不同,但仍存在許多方面的共識。溝通對話,讓彼此理解對方至關重要。
1981年,龍安志以大學交換生的身份第一次來到中國,此後40多年,他一直在中國生活和工作,是律師、作家、智庫成員,是紀錄片導演,也是一名武術愛好者。2021年,龍安志執導的紀錄片《尋找功夫》入圍北京國際電影節“紀錄單元”。
“這部紀錄片不是關於競爭,而是探索共同價值觀……什麼是中國的價值觀,我們如何向世界講述這些價值觀?”龍安志12日表示,功夫電影深受美國人喜愛,也影響了很多美國嘻哈歌手,“他們在自己的音樂視頻中運用功夫元素,原因之一在於功夫代表了正義、品德、正直的價值觀,這是他們(美國人)在自己的文化中努力追求卻難以實現的。”

龍安志 圖源:中國人民大學國家發展與戰略研究院
龍安志説,武術傳遞出來的價值觀還包括深厚的毅力,“這就是中國經濟偉大的原因……即使面臨制裁和各種問題,華為仍然能夠克服困難並開發新技術;當我們談論特斯拉和新能源車時,這裏(中國)有幾十家公司在堅持不懈地做這件事。”
龍安志認為,武術還傳遞了忠誠和尊重的價值觀,這也是美國政治和社會所不具備的。他希望各個國家可學習中國的中庸之道,尋求陰陽和諧,而非兩極分化。
演講尾聲,龍安志談到武術一詞的英文翻譯,他認為“martial arts”是錯譯,因為martial意味着軍事,而中文的“武”由“止”和“戈”兩個元素構成,意味着停止使用武器或非暴力。
他最後把發言切換成中文:“我們武林有一句話,江湖有規矩。那我就問你們一個問題,美國的政治家有規矩嗎?”
“中美公共外交論壇”是中國人民大學打造的一個高層品牌論壇,自2015年起已連續舉辦七屆。本屆論壇以“人類命運與全球發展,中美的使命與責任”為主題,邀請40多位來自全球政界、學界、智庫界、媒體界、商界的知名專家、學者、前政要,圍繞“中美公共外交與人文交流:經驗、困境與對策”“中美關係與全球經濟復甦:挑戰與機遇”等重要議題展開深入研討,旨在為國家戰略發展提供創新思想支持;通過構建多元交流與思想對話的平台,增進全球戰略界相互理解,避免誤解誤判,加強信任與合作;提升中國思想界的全球話語權與國際影響力。