《繁花》上映，胡歌、馬伊琍、陳龍分享戲裏戲外二三事

（文/觀察者網）由王家衞執導的第一部電視劇、改編自作家金宇澄同名小説的《繁花》，歷時6年籌備、3年拍攝後終於問世，於12月27日登陸CCTV8黃金強檔。

剛剛開播不到10分鐘，收視率即破2，與之相隨的是，如潮湧來的討論與爭議。譬如王家衞鏡頭下1:1復刻搭建的燈紅酒綠的黃河路，有觀眾批它假得仿若重現民國時代，同時又有大批本地人發聲力挺是記憶中的繁華模樣。

《繁花》電視劇這番開局，可謂如“上海人做生意”般，拿捏住了“派頭，噱頭，苗頭”。

在首播3日後，即12月30日晚，劇中阿寶的扮演者胡歌、玲子的扮演者馬伊琍、陶陶的扮演者陳龍，三位同是上海土生土長的演員，走出電視劇，走入上海圖書館閲劇場，在華東師範大學教授、作家毛尖和上海文藝出版社副社長李偉長的主持下，同讀者、觀眾閒聊自己對角色的感悟、分享戲裏戲外二三事。

《繁花》電視劇為人津津樂道的一點元素是推出滬語版，原版小説中大量地方方言對白，在劇中獲得極大程度的保留和還原。胡歌對此曾談道，普通話和滬語賦予角色和劇集不一樣的氛圍和感覺，如馬伊琍飾演的玲子講上海話時顯得潑辣乾脆，講滬普時則更温柔一些。主持人毛尖老師將馬伊琍的這一表演形象地比作“糯米”，“硬的時候很硬，軟的時候又很軟，既是蕾絲邊，又是刀片”。

馬伊琍對此解釋道：“上海話本身就有一種軟硬兼施的功效。我外婆生了7個孩子，前面6個是女兒，最後一個是兒子。因為外婆很重男輕女，所以外婆家的女性都是像玲子一樣充滿生生不息的活力，嗓門一個比一個大，教訓孩子或老公時都不費吹灰之力。因此，自己每次訓斥胡歌演的阿寶時，都有一點家人或我看到的那個時代的上海女性的影子——上海女人就是刀子嘴豆腐心，嘴上特別硬，但是心裏特別軟，一定要跟你反着來。”

馬伊琍的這一剖析，隨後被胡歌拿來打趣。在談及電視劇如何呈現小説中出現上千次、每次意味不同的“不響”時，胡歌笑侃：“阿寶的一大半‘不響’可能都是在玲子面前‘不響’。我剛聽了馬老師的背景資料，才知道為什麼玲子會有排山倒海的氣勢——因為每一次阿寶面對玲子的時候，面對的不是一個人，而是一羣人。”

眾多觀眾看劇，“戀愛大過天”，不論什麼類型的影視劇，多常優先關注主角愛情走向。對於才剛上映的《繁花》，同樣如此。阿寶身邊環繞着玲子、汪小姐、李李三位出色且兼具“江湖義氣”的女性，阿寶最終會和誰走到一起，這一問題令喜歡嗑CP尤其是不想買錯股嗑錯CP的觀眾抓耳撓腮。

當主持人將這一問題拋給演員時，馬伊琍認為阿寶和玲子是如豬八戒和孫悟空那般“合作取經”、但又義氣滿懷的合作股東關係；胡歌則坦誠自己在拍攝時也曾為這問題“惶恐”，無數次問過導演，但王家衞始終沒給過他答案，因此他不知道該往哪個方向努力，但或許這種帶有不確定性的表演，反過來能成就角色——熟悉王家衞導演的應都知道，他的戲大多沒有完整的劇本，胡歌獲得了和張曼玉、梁朝偉、鞏俐、章子怡、木村拓哉、林青霞等一票人一樣的拍攝體驗。

若一定要阿寶選一個固定“搭子”呢？與胡歌戲外相識多年、戲裏肝膽相照的陳龍一旁接過話：“還有我呢！”正主再次為“陶寶CP”蓋章。

拍王家衞的戲很辛苦，這點已成業界共識。劉嘉玲要擦27次地板；張學友要將一個簡單的表情拍60餘次；梁朝偉連吃27個梨，上映的版本卻刪去了這場戲；劉德華在《阿飛正傳》片場待滿3個月，最後戲份被縮成客串……《繁花》劇組自然不能“倖免”。

馬伊琍分享道，自己有個鏡頭從夜裏11點拍到凌晨2點，穿着高跟鞋上上下下三四十次，結果王家衞仍不滿意，跟她説“你不要較勁了，今天就拍到這裏。”這一經歷讓她很受挫，而王家衞安慰她：“你這NG條數在我這連前10名都沒進去，他們不是都活得好好的嗎？”

主持人李偉長也藉此同觀眾、讀者分享了一則幕後小故事：有次作者金宇澄去現場探班，正巧趕上王家衞拍阿寶故地重遊的一個鏡頭。拍到第42次，已是夜裏兩點多，金宇澄實在忍不住，説可以結束了，王家衞和胡歌同時轉頭問“為什麼可以結束？”金宇澄發動小説家的技能解釋道，“我覺得這一次整體的表情、眼神及嘴角的動作，都表明一個強烈的信號：這時候阿寶的心裏想的不是女人，不是男人，就是爺叔。”王家衞或是被金宇澄的這番説辭給説動了，於是，再拍一條，就過了。

參演《繁花》，幫胡歌完成了對父輩記憶的“拼圖”；而胡歌、馬伊琍、陳龍現場的分享，也讓觀眾對《繁花》戲裏戲外有了更完整的瞭解。在講座最後，因逢跨年，三位演員也獻上自己的新年祝詞：陳龍希望“繁花盛開，富貴吉祥”，馬伊琍祝所有人“健康平安”，胡歌則願世人“遠離戰爭，世界和平”。

“上帝不響，像一切全都由我定。”《繁花》漸入佳境，“好戲，全在後頭。”

本文系觀察者網獨家稿件，未經授權，不得轉載。