印度遊客湧向東南亞,而中國的重新開放出現問題 | 路透社
Devjyot Ghoshal,Chayut Setboonsarng,Aditi Shah

來自印度的Shivkumar-Manjunatha家庭成員在泰國普吉島的巴東海灘度過了他們的第一次家庭度假,並拍攝了照片,2023年7月14日。路透社/Jorge Silva
曼谷/新德里,7月17日(路透社) - 印度遊客湧入東南亞,鞏固了作為全球人口最多國家的地位,成為旅遊業的關鍵增長市場,而這個行業正在感受到中國開放速度低於預期的衝擊。
從IndiGo(印度航空) (INGL.NS) 和泰國國際航空 (THAI.BK) 到提供數千間客房的酒店連鎖集團,公司正在利用印度不斷增長的中產階級和不斷增長的消費能力,高管和分析師表示。
航空分析師布倫丹·索比上個月在一次行業會議上表示:“東南亞顯然非常適合印度不可避免的增長。”
旅遊業對幾個東南亞經濟體至關重要,在新冠疫情爆發前,該行業為該地區國內生產總值貢獻約12%。根據經濟合作與發展組織的數據,該行業還僱傭了該地區超過4000萬人。
十多年來,該行業一直由中國推動,但來自四個東南亞國家的官方數據顯示,中國遊客的數量仍然較2019年同月份至少低60%。
路透社圖表
根據行業人士的説法,印度遊客的長期增加將導致航空公司的航班容量、酒店服務和旅遊運營商的重新調整,這些跡象已經開始出現。
亞洲開發銀行(ADB)在5月份的一份報告中表示,印度可能在未來十年成為下一個中國,但由於印度機場較少,連接性將受到限制。
該報告稱:“印度可能成為疫情後旅遊業的故事。”
“強勁反彈”
在旅遊業是經濟支柱的泰國,印度遊客的數量雖然絕對數量少於中國遊客,但與2019年相比僅減少了約14%。
根據泰國政府數據,2019年,中國遊客在泰國每天的平均花費約為197美元,印度遊客約為180美元,兩者的停留時間都約為一週。
泰國旅遊局副局長塔內斯·佩蘇旺表示,預計今年將有160萬印度人訪問泰國。
今年5月,新加坡接待的印度遊客超過了中國遊客,同月印度有近63,000人訪問印度尼西亞,而中國遊客只有不到64,000人。
泰國航空首席執行官柴·伊姆西里表示:“印度航線非常強勁。”泰國航空目前每週飛往中國的航班數為14班,而疫情前為40班左右,飛往印度的航班數為70班。
柴表示,未來十年泰國可能將部分窄體飛機機隊翻番用於印度。
印度預算航空公司IndiGo已經訂購了500架空客(AIR.PA)窄體飛機以滿足地區需求,並表示其在印度和東南亞之間的航線上已經看到了“強勁增長”,每週有超過100個航班。
IndiGo全球銷售主管Vinay Malhotra表示:“我們將於8月開通飛往雅加達的航班,並增加飛往新加坡的班次。”
總體而言,截至6月,中國和東南亞之間的定期航班座位容量比COVID疫情前下降了57%,但從印度到該地區的航班已經恢復到約90%,Sobie表示。
印度人正在幫助維持酒店連鎖業的疫後復甦,包括在東南亞擁有45家酒店和6000多間客房的邁諾酒店集團。
首席執行官Dillip Rajakarier表示:“印度市場一直是我們最重要的客源市場之一”,並補充説,這家酒店連鎖企業——隸屬於曼谷上市公司邁諾國際(MINT.BK)——已加大了在印度的營銷力度。
‘時間和金錢’
今年6月,Pratyush Tripathy和四位朋友乘坐了從印度加爾各答市飛往曼谷的兩個半小時航班,度過了為期五天的假期,其中大部分時間在芭提雅海濱度假勝地及周邊地區。
Tripathy表示,這次旅行每人花費了約40,000至60,000印度盧比(484至726美元),與飛往歐洲的航班費用相當。
這位33歲的軟件專業人士解釋説:“這樣可以節省時間,也可以省錢”,解釋了他們選擇訪問東南亞的決定,因為印度人通常可以更容易地獲得前往東南亞國家的簽證,而前往歐洲國家和美國的簽證通常更難獲得。
印度到曼谷的航班預訂量在今年1月至6月間比2019年同期增長了270%,這是根據印度在線旅行門户Cleartrip的數據。
泰國的央行預計今年將有2900萬遊客,2024年將達到3550萬。雖然這仍然少於2019年接近4000萬的紀錄,但泰國央行預測該行業將幫助2023年整體經濟增長達到3.6%,明年達到3.8%,而2022年為2.6%。
為了利用這一增長,泰國旅遊業必須瞭解印度遊客的偏好,特別是在食物和娛樂方面,泰國旅遊理事會副主席Somsong Sachaphimukh表示。
“如果我們不迅速調整,鄰國將吸引這些遊客,”Somsong説道。“泰國有很多可供選擇的,所以這是一個很大的機會。”
(本文已經重新發布,修正了第1段中“world’s”缺失的撇號和第14段中缺失的單詞“the”)
(1美元=82.6122印度盧比)
額外報道:Bangkok的Pasit Kongkunakornkul,Jakarta的Stefanno Sulaiman,Manila的Neil Jerome Morales;編輯:Robert Birsel