意大利北部暴風雨造成兩人死亡，政府準備宣佈進入緊急狀態 | 路透社

米蘭，7月25日（路透社）- 週二，意大利遭受了自然災害的雙重打擊，嚴重風暴襲擊北部，造成一名婦女和一名16歲女童死亡，而南部地區則酷熱難耐，氣温接近創紀錄的高温。

政府正在準備緊急措施，幫助受到極端天氣影響的地區，包括米蘭在內的北部倫巴第大區估計損失超過1億歐元（1.1億美元）。

米蘭的夜間風暴拆掉了屋頂，連根拔起了數百棵樹，阻塞了道路，摧毀了停放的汽車，打亂了地面交通。

“這一切發生在今天凌晨4點或5點（格林尼治標準時間0200-0300），時間很短但非常強烈，它拔倒了幾棵樹…隨着風的陣風，它們被吹走並折斷了，”66歲的目擊者羅伯託·索爾弗裏佐告訴路透社。

在北部的蒙扎和佈雷西亞省，一名婦女和這名16歲女孩被倒下的樹壓死，而在威尼託大區，一名少年被倒下的樹枝擊中，受了重傷。

旅遊景點也遭受了惡劣天氣的衝擊，因為斯福爾扎城堡在一些瓦片掉落後關閉，雨水足以滲透米蘭著名的購物拱廊維托里奧·埃馬努埃爾二世長廊的玻璃穹頂。

在意大利其他地區，籠罩南歐的熱浪 仍然持續，週二因高温，意大利有16個城市處於紅色警報狀態。

一名98歲的男子，卧牀不起，當火災吞噬他的家時，在意大利南部的卡拉布里亞地區喪生，意大利安薩通訊社報道。

人們站在米蘭降雨和雷暴後倒下的樹木中。意大利，7月25日。路透社/克勞迪婭·格雷科

緊急措施

民防部長內洛·穆蘇梅奇告訴SkyTg24，內閣已準備好聽取地區宣佈進入緊急狀態的請求，並敦促所有居民謹慎行事。

在西西里島東部的一些地區，週一氣温升至47.6攝氏度（117.7華氏度），接近兩年前該島記錄的歐洲最高氣温48.8攝氏度。

穆蘇梅奇説：“從氣候和民防的角度來看，這是意大利近年來經歷的最困難的日子之一…自然的力量往往會壓倒人的力量。”

西西里島東部的主要城市卡塔尼亞遭遇了斷電和斷水的問題，當地官員部分歸咎於近日頻繁出現的高温。

該市的機場，意大利第五大機場，在上週因為一個航站樓的火災而關閉，目前已經恢復了50%的運營能力。

西西里首府巴勒莫的機場運營商表示，週二上午晚些時候，附近的一場森林大火曾使機場停工，但隨後飛機又能夠起降。

$1 = 0.9068 歐元

額外報道：Angelo Amante、Alvise Armellini、Giselda Vagnoni、Federica Urso 和 Elvira Pollina，編輯：Keith Weir