解釋：貝魯特港口爆炸：三年過去，受害者仍在等待問責 | 路透社
Reuters
煙霧從黎巴嫩貝魯特爆炸現場升起，2020年8月4日。路透社/摩哈邁德·阿扎基爾/文件照片
貝魯特，8月3日（路透社）- 黎巴嫩將於週五紀念貝魯特港口爆炸事件三週年，該事件造成至少220人死亡，數千人受傷，並嚴重破壞了城市的大片區域。
儘管造成了巨大破壞，但調查並未追究任何高級官員的責任。以下是事件經過及調查受阻情況的摘要：
爆炸事件
爆炸被認為是由2020年8月4日下午6點（格林尼治標準時間1600）左右倉庫內的一場火災引發的，引爆了數百噸硝酸銨。
這些化學品最初是由一艘俄羅斯租賃的船隻運往莫桑比克，自2013年以來一直停靠在港口，當時是在一次未經計劃的停靠期間卸載的。
沒有人認領這批貨物，因為它們捲入了一場關於未付費和瑕疵的法律糾紛。
美國聯邦調查局得出的結論是，爆炸中引爆的化學品數量是2013年卸載的2754噸的五分之一，這加劇了人們對大部分貨物可能已經失蹤的懷疑。
爆炸將蘑菇雲送到了貝魯特上空，在塞浦路斯250公里（155英里）外也能感受到爆炸的衝擊。
誰知道這些化學品？
包括時任總統米歇爾·奧恩和時任總理哈桑·迪亞布在內，許多黎巴嫩官員都知道這批貨物。
奧恩在爆炸發生後表示，得知這些化學品後，他告訴安全部門負責人“做必要的事情”。迪亞布表示他的良心是清白的。
人權觀察在2021年的一份報告中表示，高級安全和政府官員“預見到了對生命的重大威脅……並默認接受了發生死亡的風險”。
調查受阻
統治派對司法有很大的影響力，黎巴嫩最高法官在2022年批評了這個問題。
法官法迪·薩旺被司法部長任命調查爆炸，並於2020年12月指控三名前部長和迪亞布疏忽職守。但在2021年2月，一名法院法官因兩名前部長——阿里·哈桑·哈利勒和加齊·澤塔爾——投訴他越權而將他撤職。
薩旺的繼任者塔裏克·比塔爾試圖審問包括哈利勒和澤塔爾在內的高級官員。所有人都否認有過失行為。
嫌疑人要求撤換比塔爾因涉嫌偏見和錯誤而引發了數次調查暫停。
負責裁決這些投訴的法官在2022年退休，沒有任命繼任者，使得調查陷入僵局。
在2023年初，比塔爾意外地恢復了他的調查，並指控了更多官員，包括當時爆炸發生時的高級安全官員阿巴斯·易卜拉欣。
然而，黎巴嫩首席檢察官指控比塔超越職權，並下令釋放自爆炸以來被拘留的人，包括前貝魯特港務局局長，使調查再次擱置。
真主黨的角色
伊朗支持的真主黨否認控制港口或在那裏儲存武器，並且他們竭力反對比塔，因為他試圖質問真主黨的盟友。
2021年，一名真主黨官員警告比塔説，該組織將“連根拔起”他，而其支持者還舉行了反比塔的抗議活動，導致貝魯特發生了致命暴力事件。
真主黨還指責美國干預調查。美國大使否認了這一指控。
海外行動
受害者已經求助於外國法院。
去年，一些人在美國對一家與該船有關的公司提起了2.5億美元的訴訟。
今年6月，倫敦法院判決賠償近100萬美元給受害者。但這只是一個象徵性的勝利，因為出售化學品的英國註冊公司的受益所有人身份沒有被披露，不清楚誰會支付。
（本故事已更正第13段中法官的名字為“塔裏克·比塔”，而不是“法迪·薩旺”）
湯姆·佩裏、提穆爾·阿扎裏、瑪雅·吉貝利撰寫；湯姆什·揚諾夫斯基編輯