中國的貿易下滑，威脅復甦前景 | 路透社

北京，8月8日（路透社） - 由於需求疲弱威脅着世界第二大經濟體的復甦前景，中國7月份的進口和出口下降幅度遠遠超出預期，加劇了有關當局釋放新刺激以穩定增長的壓力。

糟糕的貿易數據強化了人們對第三季度經濟活動可能進一步放緩的預期，建築、製造業和服務業活動、外國直接投資和工業利潤都在減弱。

據海關數據顯示，7月份進口同比下降12.4%，遜於路透社民調預測的5%下降，也低於6月份的6.8%下降。與此同時，出口收縮了14.5%，比預期的12.5%下降更為嚴重，也比上個月的12.4%下降更為嚴重。

出口下降的速度是自2020年初大流行病爆發以來最快的，而進口的暴跌是自今年1月以來最大的，當時COVID感染關閉了商店和工廠。

路透社圖表

分析人士表示，進口價值的下降反映了需求疲弱，而大宗商品價格的下跌也加劇了頭條下降。

資本經濟學中國經濟主管朱利安·埃文斯-普里查德表示：“大多數出口訂單指標都表明，外國需求的下降遠遠超出了目前在海關數據中反映出來的程度。”

“而發達經濟體消費支出的短期前景仍然具有挑戰性，許多國家仍有可能在今年晚些時候陷入衰退，儘管是温和的衰退。”

人民幣觸及三週低點，亞洲股市以及被視為中國經濟增長代理的澳大利亞和新西蘭元在數據公佈後走弱。

2020年10月19日，中國上海洋山深水港的集裝箱。路透社/宋愷/文件照片

額外的痛苦

隨着國內外需求疲軟，中國經濟增長在第二季度放緩，促使高層領導承諾進一步的政策支持，分析師們下調了他們對今年增長的預測。

儘管第二季度貨物吞吐量同比增長10%，第一季度增長8%，但中國出口價值在上半年同比下降了5%，根據惠譽的數據。

進口數據的表現比預期更糟糕，因為“經濟學家可能誤解了主導中國進口的大宗商品的價格因素，”經濟學家智庫高級經濟學家徐天辰解釋道。

“例如，中國正在以更低的價格進口更多的石油，因此原油進口量在7月份加快，但進口價值放緩。類似的邏輯也適用於穀物和大豆。”

世界最大的石油進口國的原油出口量比去年同期增加了17%，但比上個月下降了18.8%，降至自1月份以來的最低日均水平，而7月份大豆進口量比去年同期增加了23.5%，得益於巴西近紀錄的產量。

出口到美國的商品——中國商品的最大目的地——同比下降了23.1%，而出口到歐盟的商品下降了20.6%，因為由於芯片技術和“脱針”政策而加劇了外交緊張局勢。

7月份，韓國對華出口同比下降了25.1%，這是三個月來最大的下降，韓國對華出口是中國對全球商品需求的領先指標。

北京正在尋找提振國內消費的途徑，但又不希望放鬆貨幣政策過多，以免引發大規模資本外流。

國家發改委上週表示將出台刺激措施，但迄今為止，投資者對擴大汽車、房地產和服務行業消費的提議並不感到滿意。