英國通脹壓力依然強勁，儘管整體通脹率下降 | 路透社

倫敦，8月16日（路透社）-擔心英國持續高通貨膨脹的擔憂在週三加劇，因為英國央行監測的關鍵價格增長指標在7月未能放緩，儘管頭條通貨膨脹率大幅下降。

英國國家統計局表示，年度消費者價格通貨膨脹率從6月的7.9%降至6.8%，這一數據與央行和路透社經濟學家的預測一致，並進一步遠離了去年10月的11.1%的高點。

頭條通貨膨脹率的下降反映了能源價格的下跌，並將受到英國消費者的歡迎，他們面臨的通貨膨脹比大多數其他工業化國家都要高。

但核心通貨膨脹和消費者服務價格的持續上漲跡象 echo 了本月英國央行政策制定者的警告，即長期高通貨膨脹的風險正在開始顯現。

核心通貨膨脹，不包括能源和食品價格，保持在6.9%，與6月份持平，高於路透社民意調查中對6.8%的預期。

服務業通貨膨脹，主要反映了來自工資的國內通貨膨脹壓力，從7.2%上升至7.4%，略高於英國央行的預測。

路透社圖表

英鎊兑美元略有上漲，這一數據加強了市場對英國央行將繼續加息的預期。

核心通貨膨脹的上漲對英國首相里希·蘇納克來説是個壞消息，他承諾到年底將通貨膨脹率減半-這一目標現在受到質疑。

“距離年底只剩四個月，目前看來，通脹是否會在年底前下降到足夠的程度已經一點都不清楚了，”財政研究所（一家智庫）的經濟學家海蒂·卡爾亞萊寧説。

一名顧客在英國奧爾特林厄姆附近的一家超市裏看水果和蔬菜，2023年2月20日。路透社/菲爾·諾布爾攝

在西歐國家中居高不下

統計局表示，天然氣和電力價格下降是通脹下降的最大推動因素，而食品價格通脹也有所放緩。

儘管整體數字下降，但英國仍然是西歐國家中物價增長率最高的國家之一，只有冰島和奧地利的通脹率最近更高。

路透社圖表

“隨着工資增長和服務業通脹都比央行預期的要強勁，很明顯央行還有更多工作要做，”諮詢公司Capital Economics的經濟學家魯思·格雷戈裏説。

週二公佈的數據顯示，英國基本工資在截至6月的三個月內以 創紀錄的速度 上漲，這有助於工人恢復部分失去的購買力，但也增加了英國央行的擔憂。

週三的金融市場顯示，英國央行的銀行利率在2月有約三分之二的機會會達到6%，目前為5.25%。

汽油和柴油價格——比一年前下降了創紀錄的25%——是通貨膨脹的另一個重要拖累因素。

但其他商品和服務的價格卻痛苦地上漲了。糖價上漲了55%，而交通保險費用上漲了50%，這是自上世紀80年代末有記錄以來的最大漲幅。

這些數據可能預示着實際工資增長即將回歸，自去年4月以來一直為負值，根據居民消費價格指數調整。

從製造業來看，通脹壓力出現了疲軟跡象，因為截至7月份的12個月內出廠價格下降了0.8%，是自2020年10月以來的最低水平。製造商的進口價格下降了3.3%，是自2020年5月以來的最大降幅。

安迪·布魯斯撰寫；克里斯蒂娜·芬徹編輯