市場關閉，學校關閉，德里因G20峯會而封鎖 | 路透社

前往印度新德里參加G20峯會的道路荒涼景象，2023年9月8日攝於印度。路透社/弗朗西斯·馬斯卡倫納斯 攝

2023年9月8日新德里（路透社）- 印度新德里的中央商業和政府區在週五陷入癱瘓，市場關閉，學校關閉，交通受限，成千上萬的安保人員展開部署，為G20國家的週末峯會做準備。

官方封鎖從週四午夜開始生效，該集團領導人計劃從週五上午開始抵達，參加印度舉辦的最高規格的全球會議。

參加者包括美國總統喬·拜登、德國總理奧拉夫·肖爾茨、法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍、沙特阿拉伯的穆罕默德·本·薩勒曼和日本的岸田文雄等人。

週五，這座擁擠繁華的2000萬人口城市的中心地帶荒涼一片，只有少量車輛和大批武裝安保人員出現在主要街道上，路透社記者稱。

近13萬名警察和武裝警察安保人員已經部署在全城，主要集中在新德里地區，空軍提供空中威脅防護。

城市當局還拆除了峯會場地附近的貧民窟，試圖嚇走猴子，並從該地區清除了流浪狗。

首都主要的Connaught Place殖民時代購物區以及受歡迎的Khan Market的商店和餐館都關閉了。商店主告訴當地報紙，由於為期三天的關閉，他們將損失約40億盧比（4800萬美元）。

“對於訪問的貴賓來説，像Khan Market這樣的城市地標是很正常的，” Khan Market商家協會主席Sanjeev Mehra説。

“對於G20代表團，我們正在準備紀念品，但政府要求我們關閉商店。我們決定聽從政府的要求，但對於一個不斷增長的經濟來説，讓業務運營正常運行本來是件好事。”

“尋求寬恕”

領導人及其團隊入住了城市中心及周邊的豪華酒店，會議在新建的會場舉行，該會場位於該國最高法院對面。

上週，總理納倫德拉·莫迪呼籲德里居民忍受峯會限制可能帶來的不便。

“雖然整個國家都是東道主，但德里將承擔G20峯會的最大責任，”莫迪説。

“當來自世界各地的這麼多客人到來時，確實會帶來一些不便……我請求德里市民原諒他們即將面臨的問題。”

當局一直在宣佈該市的大部分地區已經開放，德里警方在社交媒體平台上多次發佈消息稱“新德里市政公司的一小部分地區將受到限制”，指的是新德里市政公司。

辦公室和學校被要求關閉，商店和小型企業也被要求關閉。出租車和公共汽車不被允許進入這個城市的這一部分。

甚至基於應用程序的出租車和食品遞送服務也被禁止。那些需要通過這些地區前往火車站或機場的人需要出示車票才能通過。

在舊城區的集市中，尚不清楚限制是否會延伸到那裏。許多商店在星期五關閉。

達裏巴卡蘭（Dariba Kalan）的37歲店主亞紹瓦坦·阿加瓜爾（Yashowarthan Aggarwal）説，當局應該允許該地區保持開放。

“為G20而來德里的遊客應該參觀我們的商店，購買一些東西。如果他們只是來看到所有東西都關閉了，那就沒有什麼好的了，”他説。

德里警方每天都在報紙上發佈交通提示和一般公眾的路線圖廣告，上面寫着：“印度自豪地主辦第18屆G20峯會”。

底部還添加了一句梵文諺語：“Atithi Devo Bhava”，意思是“客人就是神”。

（1美元=83.1600印度盧比）