解釋：納戈爾諾-卡拉巴赫：解釋亞美尼亞和阿塞拜疆之間的緊張局勢 | 路透社
Mark Trevelyan
俄羅斯維和部隊在阿塞蘭鎮疏散平民，此前阿塞拜疆軍隊在納戈爾諾-卡拉巴赫地區發動軍事行動，該地區是居住着亞美尼亞族人的地區，這是2023年9月20日發佈的視頻截圖。俄羅斯國防… 閲讀更多
9月20日（路透社）- 阿塞拜疆看起來在週三有望重新控制納戈爾諾-卡拉巴赫這一亞美尼亞族人居住的分離地區，此前在過去30年裏，阿塞拜疆曾與亞美尼亞就該地區進行了兩次戰爭。進攻，持續24小時後，阿塞拜疆似乎已經取得了勝利。
以下是正在發生的事情的簡要指南。
納戈爾諾-卡拉巴赫是什麼？
納戈爾諾-卡拉巴赫，亞美尼亞人稱之為阿爾察赫，是阿塞拜疆境內的一個山區地區，國際上被認為是阿塞拜疆的一部分。但其12萬居民主要是亞美尼亞族人，在1990年蘇聯解體後的第一次戰爭後脱離了阿塞拜疆。
在2020年的一場為期44天的戰爭中，阿塞拜疆奪回了周圍七個地區，並奪回了納戈爾諾-卡拉巴赫約三分之一的領土。
阿塞拜疆想要實現什麼？
阿里耶夫總統的外交政策顧問希克梅特·哈吉耶夫週二告訴路透社，阿塞拜疆希望對其領土建立完全主權，並且除非納戈爾諾-卡拉巴赫的亞美尼亞人投降並解除武裝，否則不會與他們進行談判。
為什麼現在？
幾個月來，阿塞拜疆一直在加強對納戈爾諾-卡拉巴赫的壓力，有效地封鎖了其與亞美尼亞的生命線道路連接——“拉欽走廊”。這導致食品和藥品嚴重短缺。
2000名俄羅斯維和部隊幾乎未能保持道路暢通，加強了莫斯科過於專注於烏克蘭戰爭而無法處理其他危機的印象。卡拉巴赫亞美尼亞人拒絕（直到上週）開放通往阿塞拜疆阿赫達姆市的道路。
俄羅斯與亞美尼亞的關係急劇惡化，大大降低了莫斯科會援助他們的可能性。亞美尼亞沒有其他強大的盟友可以依靠，而阿塞拜疆得到了鄰國土耳其的支持。
為什麼重要？
這一地區的衝突源自一個多世紀以來基督教亞美尼亞人和突厥穆斯林阿塞拜疆人之間的對立。
在1990年代的戰爭中，約有3萬人喪生，超過100萬人流離失所，而在2020年的44天戰爭中至少有6500人死亡。
最新的衝突可能改變該地區的力量平衡，俄羅斯、土耳其、伊朗和西方都在這一地區有着競爭的利益。
俄羅斯視自己為南高加索地區的安全保障者，但其影響力正在減弱。儘管俄羅斯擔任維和角色並頻繁呼籲剋制，但阿塞拜疆聲稱在週二的進攻中只提前幾分鐘通知了莫斯科。
接下來會發生什麼？
雙方表示他們已經同意了俄羅斯維和部隊提出的停火，根據協議，卡拉巴赫部隊將解散和解除武裝，並將於9月21日星期四開始就該地區的未來和居住在那裏的亞美尼亞人進行談判。
這樣的交易將使阿塞拜疆接近實現其所有目標，而任何進一步的戰鬥都可能增加阿塞拜疆和亞美尼亞之間爆發更大戰爭的風險。
即使在正常時期，它們共享邊界上的衝突也並不少見，而現在的緊張局勢非常高漲。
各自的軍隊實力如何？
根據國際戰略研究所的數據，阿塞拜疆總武裝部隊人數為64,000，可用預備役人數為300,000。卡拉巴赫的分離武裝力量估計只有約5,000人。
亞美尼亞總武裝部隊約為43,000人，預計有210,000名預備役。它比阿塞拜疆弱，特別是在空軍實力方面，其2022年的國防預算為7.5億美元，不到阿塞拜疆26億美元的三分之一。
外界怎麼説？
阿塞拜疆的盟友土耳其表示支持所謂的巴庫採取的措施以維護其領土完整。
與亞美尼亞有防務條約的俄羅斯尖鋭指出，巴庫一直在採取行動，而這是在其自己的主權領土上。俄羅斯表示，它的維和部隊將幫助執行9月20日的停火協議。
美國、歐盟和俄羅斯多年來一直試圖促使納戈爾諾-卡拉巴赫的支持者亞美尼亞與阿塞拜疆達成永久和平協議。但所有嘗試都因亞美尼亞要求阿塞拜疆同意保護卡拉巴赫的亞美尼亞族人的權利和安全而失敗 - 巴庫表示這是不必要的，並且等同於干涉其內部事務。
週二他們呼籲巴庫停止進攻，但未獲理睬。