特朗普通過欺詐手段獲得了超過1億美元，紐約稱審判開始|路透社
Jack Queen,Luc Cohen
紐約，10月2日（路透社） - 一名固執的唐納德·特朗普在週一開始的民事欺詐審判中攻擊了紐約的檢察長和審理法官，一名州律師指控這位前總統通過對他的房地產帝國撒謊賺取了1億美元以上。
紐約檢察長萊蒂西亞·詹姆斯正在尋求至少2.5億美元的罰款，永久禁止特朗普及其兒子唐納德·特朗普和埃裏克在紐約經營業務，以及對特朗普和特朗普組織實施為期五年的商業房地產禁令。
在開庭陳述之後，曼哈頓法庭的證詞開始了，州的第一個證人是Mazars USA的合夥人、特朗普企業的長期會計師唐納德·本德爾。
特朗普在審判開始前告訴記者，這個案子是一個“騙局”，一個“騙局”，是詹姆斯的政治報復，午餐休息時稱這位民主黨人是“一個腐敗的人，一個可怕的人。把人們趕出紐約。”
他對法官亞瑟·恩戈隆同樣毫不留情，稱他是一個黨派民主黨人，正在利用這個案件干涉2024年總統選舉，特朗普在共和黨提名中領先很大。
“這是一個應該被撤銷執照的法官，”特朗普告訴記者。“這是一個應該下台的法官。”
特朗普的競選活動利用審判的開始進行籌款，稱他正在捍衞他的家人和聲譽，免受所謂“腐敗暴君”的紐約民主黨人的侵害。
這起案件涉及檢察長指控特朗普在2011年至2021年期間誇大其資產和淨值，以獲取有利的銀行貸款和較低的保險費。
‘蒙娜麗莎物業’
詹姆斯指控特朗普對其特朗普大廈曼哈頓頂層公寓、佛羅里達州的馬阿拉歌莊園以及各種辦公樓和高爾夫俱樂部等資產進行了實質性的高估，並將自己的財富誇大了多達22億美元。
詹姆斯辦公室的律師凱文·華萊士在開場陳述中表示：“這不是一切照舊，這也不是高明的當事方之間的交易方式。這些並非無辜的犯罪行為。”
特朗普的律師克里斯托弗·基斯在開場陳述中反駁説特朗普的財務狀況完全合法。
基斯説：“他憑藉對房地產投資的準確判斷賺得了一大筆錢。沒有欺詐意圖，沒有非法行為，沒有違約，沒有違反法律，銀行也沒有依賴，沒有不正當利潤，也沒有受害者。”
另一位律師阿利娜·哈巴單獨告訴恩戈隆，特朗普的資產是“蒙娜麗莎物業”，如果特朗普出售這些物業，可以獲得高價。
特朗普穿着一套深藍色西裝，一條更亮的藍色領帶，胸前彆着美國國旗徽章出庭。
當他進入法庭時，他稱這起案件是“有史以來最大的巫術獵殺的延續”。
詹姆斯説她的辦公室已經準備好證明自己的案件。
“法律既強大又脆弱，”她説。“無論你認為自己有多少錢，沒有人能凌駕於法律之上。”
六項指控
前美國總統唐納德·特朗普出席了自己、成年兒子、特朗普集團及其他人在紐約市曼哈頓法院受到紐約州檢察長莉蒂西亞·詹姆斯提起的一起民事欺詐案的審判，2023年10月2日，紐約市，路透社/Brendan McDermid/Pool攝
恩戈隆正在聽取無陪審團的證據。
上週，法官發現特朗普、他的成年兒子和他的10家公司對欺詐行為負有責任，並用嚴厲的措辭描述了被告捏造估值的情況。
他説，其中包括將特朗普大廈公寓估值為其實際面積的三倍，價值3.27億美元，並估計馬阿拉戈價值高達7.39億美元，儘管其評估價值不超過2800萬美元。
法官取消了控制特朗普帝國支柱公司的營業執照，並表示他將任命接管人監督它們的解散。
特朗普當時回應稱恩戈隆“瘋了”。
審判將審查包括偽造營業記錄、保險欺詐和陰謀在內的六項額外指控，並解決被告應支付多少罰款的問題。
在開庭辯論之前，恩戈隆自稱是法律方面的通才。“有一件事我非常瞭解，那就是欺詐的定義，”他説。
許多法律問題
華萊士播放了一段證詞，邁克爾·科恩在其中表示，他曾是特朗普的個人律師和問題解決者，但後來背叛了他的前老闆，他説目標是“達到特朗普先生想要的數字”。
基斯反駁説，僅僅因為人們對估值有不同意見，並不意味着其中一個估值必定是欺詐的。
“它們並不是為了絕對的，”他説。
在他的證詞中，本德爾説，在編制特朗普的個人財務報表時，他依賴特朗普及其公司提供的信息。
“原始數字來自特朗普組織，任何最終的更改都必須得到特朗普組織的批准，”本德爾説。
本德爾作證時，特朗普經常與哈巴交談。預計本德爾將於週二恢復他的證詞。
審判計劃持續到12月初。
超過150人，包括科恩在內，可能會作證，儘管審判的大部分可能是專家就財務文件發表意見的較量。
特朗普還面臨其他法律困擾，這些問題已經造成財務損失，並使他成為首位被刑事起訴的在任或前任美國總統。
他在華盛頓因試圖推翻他在2020年總統選舉中的失敗而被刑事起訴，在喬治亞州因試圖扭轉選舉結果而被起訴，在佛羅里達州因離任時處理機密文件而被起訴，在紐約因向一名色情影星支付封口費而被起訴。
特朗普否認了所有的不當行為，並聲稱自己無罪。