波蘭選舉將德國變成了出氣筒,加劇了西方聯盟的緊張關係 | 路透社
Marek Strzelecki,Sabine Siebold,Anna Koper
德國總理奧拉夫·肖爾茨在柏林總理府歡迎波蘭總理馬泰烏什·莫拉維茨基參加2022年11月3日在柏林舉行的西巴爾幹峯會。路透社/利西·尼斯納攝
華沙/柏林,10月5日(路透社) - 為了贏得有史以來第三個任期,波蘭民族主義政府抓住了一個近在咫尺的目標:德國,其北約盟友和最大貿易伙伴。
在波蘭10月15日選舉前的激烈競爭中,執政黨法律與正義黨的領導人指責德國試圖從柏林對波蘭政府的任何事務進行干預,從移民到天然氣。
這場紛爭使得歐洲在支持烏克蘭抵抗俄羅斯入侵方面的廣泛團結受到了磨損,撕毀了一項為基輔利益而設立的波蘭-德國聯合坦克修理廠計劃。
民粹主義的法律與正義黨領導人還表示,德國正在密謀讓該黨的主要競選對手、自由派前總理唐納德·圖斯克重新掌權。
法律與正義黨已經利用了部分選民中仍然存在的對德國的不信任,尤其是那些記得二戰時期破壞的年長保守派。
“你知道你可以在哪裏閲讀(反對派的競選)綱領嗎?在德國報紙上,”總理馬泰烏什·莫拉維茨基在一次競選活動中説。
他的黨將圖斯克描述為德國的傀儡,並稱其為前德國總理安格拉·默克爾的“政治丈夫”,後者曾表示他的祖父在二戰期間被強行徵入納粹國防軍,後來逃到了盟軍一邊。一 競選視頻 還嘲笑了默克爾的繼任者奧拉夫·肖爾茨。
兩個鄰國之間數月的爭吵已經考驗了西方聯盟的團結,該聯盟在俄羅斯去年入侵烏克蘭後團結在烏克蘭周圍。這些爭吵發生在其他問題(包括歐盟成員國斯洛伐克選舉出一位親俄領導人)威脅到穩定的時候。
對烏克蘭的影響
這場爭吵已經影響了幫助烏克蘭的努力。
四月份,德國和波蘭的國防部長微笑着擁抱團結,宣佈在波蘭建立一個聯合中心,修復在烏克蘭戰鬥中受損的德國製造的Leopard坦克。
但這項協議很快破裂了。在另一場爭端中,華沙抵制了德國的提議在波蘭部署愛國者導彈防空單位,最終同意了。
“波蘭的法律與正義黨的人繼續以如此嚴厲的公開方式批評德國,這是非常不利的,” 美國陸軍歐洲司令本·霍奇斯將軍在2014-17年對路透社表示。“這是不利的,因為它給兩個北約盟國之間的關係帶來了壓力,從而給北約的整體凝聚力帶來了壓力。”
這個坦克工廠本來是德國製造商Krauss-Maffei Wegmann和Rheinmetall(RHMG.DE)以及波蘭國防企業Polska Grupa Zbrojeniowa(PGZ)的共同努力。
在各種分歧中,一位德國消息人士表示,波蘭要求的修復工程費用太高。另一位德國外交官表示,談判失敗部分原因是德國公司不願意分享技術信息。
“但這也在某種程度上展現了我們在愛國者導彈系統談判中遇到的情況,波蘭方面普遍存在對德國的不信任,以及在對待合作伙伴時存在一種不符合歐盟或聯盟夥伴關係的習慣。”
目前,PGZ公司正在使用德國提供的備件來修復一些豹式坦克。
“在某種程度上,這取決於德國方面的行動速度和果斷性。我們正在進行談判。不幸的是,我們對應該是什麼樣子有稍微不同的看法,” PGZ的首席執行官塞巴斯蒂安·克瓦萊克(Sebastian Chwalek)告訴路透社。
德國外交官表示,其他坦克將在其他地方進行修復,“這可能會更加昂貴,可能會耗費更多時間,但無論如何都會發生,”
“這表明了我們目前的關係,我們在這些事情上無法達成一致。”
波蘭政府官員沒有立即回應路透社的置評請求。
德國外交部發言人表示,柏林和華沙在歐洲安全和防務方面密切合作,但拒絕就“波蘭當前國內政治辯論”發表評論。
關係惡化
自2015年PiS黨首次上台以來,波蘭和德國之間的關係一直很緊張,現在波蘭人認為關係正在惡化。根據德波民意調查,今年只有47%的人認為兩國關係良好,而2020年這一比例為72%。
許多波蘭人,包括民意調查中的56%受訪者,認為德國沒有為戰爭造成的損害做足夠的補償。PiS黨呼籲德國支付超過1萬億歐元的賠償,但柏林方面予以了拒絕。
一位要求匿名的PiS消息人士將雙方關係描述為“競爭性”,稱柏林和華沙“在許多問題上可以合作”,但其他問題卻具有分裂性,包括賠償問題。
兩名德國議員私下告訴路透社,柏林方面在應對波蘭的關切時本可以更加坦誠,並在賠償問題上採取和解步驟。
“我認為我們應該超越這場(選舉)競選擺在我們面前的誇張(波蘭政策)。現在是德國審視自己的時刻,”德國馬歇爾基金會的托馬斯·克萊納-布洛克霍夫説。
舒爾茨政府大多數時間都對來自PiS的攻擊置之不理。一位政府消息人士表示,柏林方面特別謹慎,以免無意中激怒華沙。
“我們小心翼翼,”這位消息人士説。
可以肯定的是,一些分析人士認為,波蘭對柏林的言辭可能在選舉後會有所緩和。
但雙方的摩擦很可能會持續下去,包括移民問題,上個月波蘭的一起現金換籤證醜聞再次演變成了一場爭端。
“現在,説實話,我希望發生的是,我的總統會邀請這兩位領導人,就像他邀請日本和韓國領導人一樣,邀請他們到戴維營,”霍奇斯説。
“你知道,也許在某個時候,拜登總統會見杜達總統和肖爾茨總理,然後説:夥計們,我們必須解決這個問題。”
(1美元=0.9549歐元)