唐納德·特朗普希望倫敦法院裁定“斯蒂爾檔案”中的性指控是虛假的

唐納德·特朗普，前美國總統和共和黨總統候選人，於2023年10月11日在美國佛羅里達州西棕櫚灘的Club 47 USA活動中揮手。路透社/馬可·貝洛/文件照片

倫敦，10月16日（路透社）- 唐納德·特朗普正在倫敦法院起訴一家英國私人調查公司，以證明有關他在俄羅斯參與“變態性行為”的指稱是虛假的，這位前美國總統在週一發佈的文件中表示。

特朗普，2024年共和黨總統提名的領先者，正在起訴奧比斯商業情報公司，指控其涉嫌數據保護違規，原因是一份由前英國情報官克里斯托弗·斯蒂爾撰寫的檔案，後者是奧比斯的聯合創始人。

《斯蒂爾檔案》於2017年由BuzzFeed網站發佈，聲稱特朗普的競選活動與俄羅斯有聯繫，並稱特朗普參與了給予俄羅斯當局可以用來勒索他的性行為。

其中許多指稱從未得到證實，特朗普77歲的律師在週一的法庭文件中表示，該報告“嚴重不準確”。

特朗普在一份證詞中表示，該檔案包含“許多虛假、偽造或捏造的指稱”，他起訴奧比斯是為了“通過審判證據證明這些數據是虛假的”。

特朗普表示，他從未僱傭妓女在莫斯科的一家酒店進行“金色淋浴”——一種涉及小便的性行為——也沒有參加聖彼得堡的“性派對”，也沒有給俄羅斯當局“足夠的材料來勒索我”。

然而，Orbis認為，特朗普提出這一主張只是為了解決他對該公司和斯蒂爾的“長期怨恨”。

特朗普對Orbis的訴訟是許多法律案件之一，涉及前總統的多起刑事訴訟。

儘管捲入法律糾紛，特朗普仍領先於尋求共和黨提名的競爭對手。

“令人震驚和醜聞”

特朗普的律師休·湯姆林森告訴法庭，前總統希望證明斯蒂爾的文件中的“令人震驚和醜聞的主張”是虛假的。

他説：“他打算通過在這個法庭上提供證據來履行這一責任”，這引發了特朗普如果他的案件被允許繼續的可能性。

但Orbis的律師安東尼·懷特表示，特朗普的訴訟應該被法庭駁回，因為特朗普遭受的聲譽損害和痛苦是由BuzzFeed發佈這份文件造成的，懷特説這份文件從未打算公開。

Orbis還認為，特朗普提起訴訟並非為了辯護，而是在起訴“目的是騷擾Orbis和斯蒂爾”。

懷特表示，特朗普在佛羅里達州對Orbis、斯蒂爾和其他人提起類似訴訟後，只是在倫敦起訴Orbis，而佛羅里達州的案件被駁回，被告包括他在2016年選舉中的民主黨對手希拉里·克林頓。

他還援引了特朗普對作家E. Jean Carroll的反訴以及對紐約州檢察長Letitia James的指控，稱這顯示了他“長期以來反覆提出毫無根據、毫無價值和令人討厭的訴訟”，以騷擾他認為的敵人。

特朗普沒有出席週一在倫敦舉行的聽證會，也沒有被要求這樣做。斯蒂爾出席了聽證會，並在聽證會期間與Orbis的律師一起坐着。

湯姆林森在週一聽證會開始時承認了特朗普在美國的“眾多而多樣”的法律案件，並表示他的客户“有時受到法官的嚴厲批評”。

但他補充説：“這些都與個人數據是否準確無關。”

湯姆林森表示，如果特朗普的訴訟在審判後成功，他將有權獲得至少18,000英鎊（21,893美元）的賠償金 – 這是分別針對Orbis提起訴訟的寡頭米哈伊爾·弗裏德曼和彼得·阿文獲得的賠償金額。

法官卡倫·斯坦在聽證會結束時表示，她將在以後的某個日期對特朗普的訴訟是否能夠繼續進行做出裁決。

（本故事已重新發布，以更正第6段的排版錯誤）