英國海軍首領表示AUKUS潛艇項目需要的是“捕鼠人”，而不是監管者

美國總統喬·拜登、澳大利亞總理安東尼·阿爾班尼斯和英國首相里希·蘇納克在美國加利福尼亞州聖地亞哥洛馬海軍基地舉行三邊會議後，就澳大利亞-英國-美國（AUKUS）夥伴關係發表講話，2023年3月13日。路透社/Leah… 閲讀更多

華盛頓，10月17日（路透社）- 英國皇家海軍司令加入澳大利亞，質疑美國在為向澳大利亞提供核動力潛艇的AUKUS項目面臨的官僚障礙。

英國第一海軍上將本·基爵士表示，美國的法規不應該被用來在西方大國發現自己處於“多年來最具爭議的環境中，就全球秩序而言…”時保持競爭優勢。

“我們必須非常小心，關於你想讓你的規則環境實現什麼，”他對華盛頓戰略與國際研究中心智庫表示，指的是美國國際武器貿易條例（ITAR）管理美國技術轉讓，這是AUKUS項目所需的。

“如果你的規則環境是為了阻止你的對手獲得它並瞭解它，那可能是現實的，”基爵士説。“如果你的規則環境是為了以不同的方式讓你獲得競爭優勢，那麼我會質疑這是否真正有助於我們所有人所關心的事情，那就是努力確保一個安全框架。”

關鍵人物將一篇1996年的批評文章引用為對英國海軍力量有效行使中官僚障礙的警示故事，該批評文章探討了1805年特拉法爾加戰役和1916年日德蘭海戰之間發展起來的官僚障礙。

他説：“《遊戲規則》中的分析非常清晰：我們在日德蘭海戰中沒有像許多人認為的那樣成功的一個原因是，我們已經被規則束縛住了。”

他説：“作者假設的是，在長期的和平時期，監管者占主導地位，在戰爭時期，捕鼠者占主導地位”，他指的是那些不怕打破規則以達到預期結果的人。

在當前全球不確定的環境中，關鍵人物表示，“我們希望捕鼠者開始占主導地位，監管者退居幕後……我們只需要非常小心地確保我們取得了正確的平衡。”

拜登政府表示正在與國會合作放寬與英國和澳大利亞的技術共享規定，但迄今進展有限，分析人士指出國務院內部存在阻力。

關鍵人物的評論是在澳大利亞駐華盛頓大使凱文·魯德上週在澳大利亞媒體上批評“荒謬”的美國官僚主義阻礙加快AUKUS進展之後發表的，AUKUS旨在美國、英國和澳大利亞共同關注中國日益增長的實力。

“我們沒有時間等待。時機緊迫，”《澳大利亞金融評論》援引魯德的話説。

魯德在澳大利亞總理安東尼·阿爾班尼斯下週訪問華盛頓之前發表講話，AUKUS將是訪問議程的重要內容。（點擊此處查看原文）