歐盟和美國將繼續就關税進行對話，而以色列和烏克蘭的戰爭將會掩蓋這些談判

美國總統喬·拜登出席了與以色列總理本雅明·內塔尼亞胡（未出鏡）的會晤，他在以色列訪問期間，正值以色列和哈馬斯之間的衝突持續進行中，地點在以色列特拉維夫，2023年10月18日。路透社/埃夫林·霍克斯坦/文件照片

華盛頓，10月20日（路透社）-美國和歐盟談判代表未能在白宮週五舉行的峯會前達成解決長期貿易爭端的協議，但華盛頓表示將繼續對鋼鐵和鋁的關税提供一定程度的減免，雙方表示談判將繼續進行。

美國高級政府官員表示，在貿易問題上取得了重大進展，但在能源補貼和鋼鐵、鋁市場達成協議方面還需要更多工作。

美國總統喬·拜登主持了與歐洲理事會主席查爾斯·米歇爾和歐洲委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩的會晤，會議主要討論了以色列和哈馬斯之間的戰爭，並確保繼續支持烏克蘭抵抗俄羅斯入侵已經持續600多天。

“我們比以往任何時候都更加團結，”領導人在一份美國-歐盟聯合聲明中表示，該聲明涉及中東戰爭、俄羅斯在烏克蘭的戰爭、對中國的擔憂，並承諾繼續努力加強經濟安全，確保我們經濟的安全能源轉型，並加強多邊主義和國際合作。

拜登在會議開始時指出，歐盟和美國將共同支持以色列和烏克蘭，但也將討論解決“不公平貿易的鋼鐵和鋁進口”，以及關於關鍵礦產的談判。

“有時我們會有分歧，”米歇爾説。“這就是我們在這裏的原因：合作，找到對兩岸企業和工人都有利的解決方案。”

貿易談判代表們在週四匆忙行動，以避免美國恢復對歐盟鋼鐵和鋁的進口關税，這些關税是由時任總統唐納德·特朗普在2018年實施的，最終他們同意暫時擱置關税，繼續談判。

聯合聲明稱，談判代表們已經取得了“鑑別非市場過剩產能來源”和找到衡量鋼鐵和鋁行業排放強度的方法的“實質性進展”。

“我們期待在接下來的兩個月繼續在這些重要目標上取得進展，”聲明稱。

一名美國高級政府官員表示，如果需要更多時間進行談判，美國將在年底前延長關税配額，他補充説：“我們致力於為我們的工業和工人以及我們的歐盟夥伴提供確定性。”

美國鋼鐵工人（USW）國際工會歡迎了他們所稱的拜登政府承諾捍衞國內鋼鐵和鋁工人，而不是“屈從於國際貿易和歐盟的政治壓力上過時的思維。”

週五的舉措避免了拜登政府同意暫停的對歐盟生產的鋼鐵和鋁的特朗普時代關税的恢復，但目前尚不清楚暫緩期會延長多久。

拜登政府暫停了對歐盟鋼鐵和鋁的關税，條件是雙方同意在本月底之前採取措施解決非市場經濟體（如中國）的產能過剩問題，並促進更環保的鋼鐵。

一位官員表示，需要進行更多工作來最終敲定協議，但沒有討論恢復特朗普對鋼鐵和鋁的“國家安全”關税，該官員表示：“這不在討論範圍內。”

任何協議似乎還很遙遠，華盛頓希望歐盟對來自中國的金屬產品徵收關税，而布魯塞爾拒絕在進行為期一年的調查以遵守世界貿易組織規則之前這樣做。

談判代表將在接下來的兩個月繼續對話，但華盛頓已經在考慮延長兩年的關税減免期限，考慮到2024年歐盟將在6月初舉行選舉，美國將在11月舉行選舉，達成協議的挑戰頗多。

峯會還未能就減輕歐洲生產商受到的美國通脹減少法案達成協議，該法案為購買在北美組裝的電動汽車（EV）的消費者提供税收優惠，允許在歐洲開採或加工的關鍵礦產符合部分税收抵免。

聯合聲明提到了朝着“有針對性”的協議取得的進展，並表示領導人期待在未來幾周繼續進行談判。

報道：Andrea Shalal和Jeff Mason；其他報道：Jarrett Renshaw；編輯：Heather Timmons，Jonathan Oatis，Alistair Bell和Marguerita Choy