俄羅斯和中國否決了美國推動聯合國對以色列和加沙採取行動的提議

阿聯酋國際合作國務大臣雷姆·艾哈邁迪（Reem Al Hashimy）在聯合國總部紐約舉行的安理會會議後舉行新聞發佈會，討論以色列和巴勒斯坦伊斯蘭組織哈馬斯之間的衝突，圖片拍攝於2023年10月24日。路透社/Shannon Stapleton

聯合國，10月25日（路透社）- 本週三，俄羅斯和中國否決了美國推動聯合國安理會就以色列-哈馬斯衝突採取行動的提案，要求暫停戰鬥以便提供人道主義援助、保護平民並停止向哈馬斯和加沙地帶其他武裝分子提供武器。

隨着加沙地帶人道主義危機惡化和平民死亡人數不斷攀升，全球對此的譴責日益加劇，美國於上週六提出了一項草案，就在美國主導的外交努力需要更多時間的論點否決了巴西提出的以人道主義為重點的草案。

最初的美國文本以其直率地表明以色列有權自衞並要求伊朗停止向激進組織輸出武器而震驚了許多外交官。它沒有包括要求暫停戰鬥以便提供援助的呼籲。但最終提交投票的文本在很大程度上進行了調整。

“我們聽取了大家的意見，”美國駐聯合國大使琳達·托馬斯-格林菲爾德（Linda Thomas-Greenfield）在雙重否決後告訴15名理事會成員，她將這一結果描述為令人失望。“儘管今天的投票是一次挫折，但我們不能被嚇倒。”

這是美國罕見地提議安理會採取行動。華盛頓一直在世界機構中保護其盟友以色列。

十個成員國投票支持美國的提案，而阿拉伯聯合酋長國投反對票，巴西和莫桑比克棄權。

“這份草案沒有反映世界對停火、結束戰鬥的最強烈呼籲，也沒有幫助解決問題，” 中國駐聯合國大使張軍在投票後告訴安理會。“此刻，停火不僅僅是一個外交術語，它關乎許多平民的生死。”

聯合國秘書長安東尼奧·古特雷斯一直在呼籲進行人道主義停火。

“行動的義務”

在安理會陷入僵局之後，193個成員國的聯合國大會將於週五就由阿拉伯國家提出的要求停火的草案決議進行投票。在聯合國大會中沒有國家擁有否決權。決議是非約束性的，但具有政治影響力。

以色列發誓要消滅統治加沙的哈馬斯，以報復10月7日的襲擊，造成1400人死亡。以色列從空中襲擊了加沙，對這個230萬人口的飛地實施了封鎖，並準備進行地面入侵。巴勒斯坦當局表示已有6500多人死亡。

俄羅斯駐聯合國大使瓦西里·涅本齊亞指責美國提出了一份草案，代表安理會授權以色列對加沙進行地面進攻，“而成千上萬的巴勒斯坦兒童將繼續死亡。”

在雙重否決之後，安理會隨後就一份由俄羅斯起草的對競爭性草案進行了投票，該草案要求進行人道主義停火，並撤銷以色列對加沙平民進行南部轉移的命令。

俄羅斯未能獲得所需的最低支持票數，僅獲得四票。一項決議至少需要九票，並且不得被美國、法國、英國、俄羅斯或中國否決才能被通過。

這是俄羅斯第二次嘗試提出決議。僅有五個理事國成員在10月16日投票贊成俄羅斯的提案。

安理會的10個非常任理事國成員現在計劃起草一項新的決議草案，馬耳他駐聯合國大使範妮莎·弗雷澤表示。

“這場危機也面臨着日益增長的地區波及風險。這需要我們全力以赴地關注，”她説。“我們有責任和義務採取行動。”