印度農民繼續焚燒秸稈，儘管這對健康造成了損害

煙霧從印度哈里亞納邦卡納爾地區一個村莊的田野裏燃燒的秸稈上升起，2023年11月4日，路透社/Anushree Fadnavis

印度薩馬爾卡，2023年11月7日（路透社）- 小農艾希什·夏爾馬最近幾天一直在燒秸稈，儘管他知道這對附近和印度首都新德里的空氣質量產生影響，新德里是世界上污染最嚴重的首都，距離他所在地約三小時車程。

夏爾馬所在的哈里亞納邦村莊的空氣質量非常糟糕，他患哮喘的叔叔呼吸困難，需要使用霧化器將藥物直接噴入肺部。

22歲的夏爾馬在他所在的以稻米和小麥種植而聞名的卡納爾村莊表示：“我們知道燒秸稈有害，特別是對我們父母和孩子的健康有害。”

但對他來説，清理田地的唯一替代方案就是排隊租用機器，這將花費他約100美元，他有四英畝的農場。

租用一台機器的平均等待時間約為兩週。村裏的小農民們表示，花近30萬盧比（3606美元）購買一台機器對他們來説是無法承受的，這突顯了當局在努力改善印度北部每年冬季空氣質量所面臨的挑戰。

據政府數據顯示，超過85%的印度農民被歸類為小農，這意味着像夏爾馬一樣，他們擁有大約四英畝或更少的土地。他們共同控制着該國47%的耕地面積。

來自印度中央污染控制委員會（CPCB）的數據顯示，德里及周邊哈里亞納、北方邦和旁遮普邦的居民在上週經歷了世界上最骯髒的空氣之一。

德里已關閉了小學，並且限制了道路交通，而該市的國際板球運動員們在週一的世界盃比賽前取消了訓練。

根據政府空氣質量監測機構SAFAR的數據，旁遮普邦和哈里亞納邦的秸稈焚燒通常佔德裏10月至11月的污染的30%至40%。

作為對政府激勵措施和罰款的回應，政府估計今年火災數量比一年前減少了40%至50%，但據路透社報道，卡納爾三個村莊的近十幾名農民表示他們將繼續焚燒秸稈。

“我們村還沒有人被罰款，儘管有許多人燒了秸稈，”達拉姆維爾·辛格説道，他補充説他已經用這種方式清理了10英畝的土地，並且將對自己和租賃土地的另外10至15英畝進行同樣的操作。

“我每天都在咳嗽，眼睛感到不適，但我寧願在晚上服用一些藥物或喝點東西，也不願增加額外的費用。”

政治意願不足

哈里亞納邦的農業官員阿賈伊·辛格·拉納表示，今年迄今為止，卡納爾市焚燒秸稈的農場數量從去年的270家減少到了96家。他説已經對73起案件處以罰款。

儘管焚燒行為仍在繼續，夏爾馬的叔叔穆基·拉姆·夏爾馬錶示他基本上都呆在家裏。

“過去一個月我一直感到氣短和非常不舒服，”這位75歲的老人説。

上週末，路透社在卡納爾地區的薩馬爾卡、巴羅塔和佈德漢普爾村至少看到了十起農場火災，發生在晚上晚些時候，此時被認為檢測風險較小。根據印度中央污染控制委員會的數據顯示，該地區的空氣質量指數（AQI）在過去幾天一直保持在300以上，屬於“非常差”的範疇。

德里的這一數字一直保持在400以上，低風速也有助於困住交通和工業排放物。

一些哈里亞納邦居民表示，當地政府在明年初舉行的大選前，對代表選票重要份額的農民採取強硬行動猶豫不決。

“沒有人有政治意願制止這種麻煩事，”54歲的巴金德爾·帕爾·普尼亞説道，他還補充説污染已經影響到了他兩個女兒的户外摔跤訓練。

（1美元=83.1750印度盧比）