民主黨的困境：拜登的議程受歡迎，但他本人不受歡迎
Jarrett Renshaw
美國總統喬·拜登步出“海軍一號”返回華盛頓白宮，2023年11月6日，美國，REUTERS/Kevin Lamarque/文件照片
費城，11月7日 (路透社) - 安德烈亞·辛格馬斯特為總統喬·拜登感到感激。他幫助獲得資金清理費城郊區的一個受污染的場地，他努力打擊醫療保險藥品價格將幫助家人經濟上管理關節炎和克羅恩病。
但她並不那麼感激拜登，他本月將年滿81歲，卻又要競選。
辛格馬斯特是一位終身民主黨人，她在2020年投票支持了拜登，她希望有其他人出現來改變2024年的選舉，包括民主黨的黑馬迪恩·菲利普斯或者一個共和黨人能在共和黨初選中擊敗唐納德·特朗普。
“我喜歡喬·拜登。他很棒，你知道，但他是個老傢伙，我對我們缺乏選擇感到非常沮喪，希望我能逃跑，”50歲的辛格馬斯特説。
拜登議程的受歡迎程度與其代言人的不受歡迎程度之間的對比，甚至在一些黨內忠誠者中也引起了民主黨人在2024年面臨的重大擔憂。
拜登的立法勝利包括受到美國大部分選民歡迎的項目，比如允許聯邦政府協商醫療保險藥品價格，限制胰島素成本，增加基礎設施投資和應對氣候變化。
拜登試圖將這些項目編織成一個廣泛的經濟信息 - 被稱為拜登經濟學 - 重新投資於美國工薪階層，並降低能源和醫療保健等基本生活成本。
拜登和高級政府官員 在整個夏季花費大量時間在全國各地巡迴演講“投資美國”巡迴演講，以突出和解釋這些政策，並尋求增強對他的總統任期的支持。
很少有跡象表明這一努力取得了成功。
根據最新的路透社/益普索民調，拜登的支持率在40%左右，接近他的總統任期中最低水平。他在處理經濟問題方面一再得到低分，部分原因是人們對高昂的食品和能源價格感到沮喪。
頑固的民調數字表明，拜登的不受歡迎程度根深蒂固。
“我所知道的就是民調結果，這個國家有絕大多數人認為總統年紀太大，我不知道他們是否能夠超越這一點，看到製造業就業增加等方面，”民主黨政治策略家詹姆斯·卡維爾説。“到目前為止，他們還沒有做到。”
對拜登來説的一個好消息是，77歲的特朗普也不受歡迎。他在共和黨初選中是明顯的領先者，但兩位男性在全國範圍內的民意調查都不理想。
今年9月路透社/益普索民調顯示，大約57%的受訪者對拜登持有不利觀點，約58%的人對特朗普持有不利觀點。
這增加了兩黨競選都將集中在負面選民情緒上的可能性，敦促人們投票反對他們認為是威脅的對手，而不是依靠對自己候選人的熱情。
拜登在選舉前一年在六個最重要的搖擺州中有五個落後特朗普，週日發佈的紐約時報和西耶納學院的民調顯示。
約瑟夫·福斯特是賓夕法尼亞州的民主黨委員，最近辭去了蒙哥馬利縣的黨主席職務，這個縣是費城最大、最重要的郊區。
他説，對他説拜登“年紀太大”或“不夠敏鋭”的民主黨人的數量令人擔憂。
他説，現在應該是慶祝拜登成就的時候，而不是抱怨民調，公開質疑總統是否應該再次競選。
“我不明白。這個人正在做我們作為民主黨人應該做的所有事情，”福斯特説。
不再是“斯克蘭頓喬”？
然而，民調加速了一些民主黨人呼籲拜登競選團隊將注意力從他和他的“拜登經濟學”演講轉移到他們説特朗普構成的危險上。
路透社採訪了十多名民主黨官員，其中大多數人表示，該黨保住白宮的最佳機會是利用特朗普而不是拜登來動員選民。
“我認為是時候埋葬斯克蘭頓喬的策略手冊了，”一位曾參與2020年競選並現在幫助國會候選人的民主黨策略師談到了以拜登在賓夕法尼亞州斯克蘭頓的工人階級根源為特色的廣告。
拜登的助手們對民調以及呼籲專注於負面的特朗普信息都不屑一顧。他們認為選舉還有一年時間，當選項被縮小到他和特朗普時，謹慎的選民最終會回到拜登這邊。
辛格馬斯特強調了這種情緒。她説如果是2020年的複賽，她會支持拜登。
但在一個可能由投票率決定結果的選舉中，任何一方的競選都不能忽視熱情下降的跡象。
上週一份競選備忘錄顯示，拜登計劃要求選民讓他“完成工作”，並專注於已被證明是獲勝議題的問題，比如墮胎權，同時也將特朗普描繪為與美國人脱節。
“我們早期的研究顯示，總統關於在我們的進展基礎上完成工作的信息對於動員我們的基礎選民和説服猶豫不決的選民仍然是有效的，”競選經理朱莉·查韋斯·羅德里格斯説。
副總統卡瑪拉·哈里斯在聖路易斯的一次最近的籌款活動上談到了拜登及其政策之間的脱節。
她説評論員和媒體經常談論糟糕的民調，但接着列舉了一系列的成就——從為老年人限制胰島素和處方藥費用到投資綠色能源工作——這些都是廣受歡迎的。
“我們有很多好素材。不過我們的一個挑戰是讓每個人知道是誰為他們帶來了這些成就，”哈里斯説。“我這麼説也是為了我們能夠摒棄一些，你知道的，抱怨。”
由傑瑞特·倫肖報道；由希瑟·蒂蒙斯和羅德·尼克爾編輯