真抱歉，我無法完成你的要求
Laila Bassam,Tom Perry
貝魯特，11月8日 (路透社) - 知情人士稱，黎巴嫩真主黨獲得的強大俄羅斯反艦導彈使其有能力兑現其領導人對美國軍艦的隱晦威脅，並凸顯了任何地區戰爭的嚴重風險。
真主黨領袖賽義德哈桑·納斯魯拉赫上週警告華盛頓，他的組織對部署到該地區的美國軍艦有所準備，自從上個月巴勒斯坦組織哈馬斯與以色列爆發戰爭以來，已經動搖了整個中東地區。
黎巴嫩的兩位知情人士稱，這位受伊朗支持的組織擁有大大增強的反艦導彈能力，包括射程達300公里 (186英里) 的俄製雅克-141導彈。
媒體和分析人士多年來一直報道稱真主黨在敍利亞獲得了雅克-141導彈，這是在十多年前部署到那裏幫助巴沙爾·阿薩德總統打內戰之後的事。
真主黨從未證實擁有這種武器。
該什葉派組織的媒體辦公室在被聯繫以置評此事時並未立即回應。
華盛頓表示，其地中海海軍部署 - 包括兩艘航空母艦及其支援艦艇 - 旨在通過威懾伊朗，從而防止衝突蔓延，伊朗支持包括哈馬斯、真主黨和巴勒斯坦伊斯蘭聖戰組織在內的組織。
真主黨認為美國戰艦是直接威脅，因為它們有能力打擊該組織及其盟友。
納斯拉拉在週五的講話中表示，地中海的美國戰艦"不會嚇倒我們，也不會嚇倒我們"。
他説：“我們已經為你們威脅我們的艦隊做好了準備。”
白宮在納斯拉拉週五講話後表示，真主黨不應利用哈馬斯-以色列戰爭，美國不希望看到衝突擴大到黎巴嫩。
一位消息人士表示，自2006年以來，真主黨的反艦能力已經大大發展，當時該組織首次證明它能夠在與以色列的戰爭期間打擊地中海上的以色列戰艦。
該消息人士表示：“有雅克昂，當然還有其他東西。"，但沒有詳細説明。
該消息人士補充説，真主黨使用這種武器打擊敵對戰艦將表明衝突已升級為一場重大的地區戰爭。
關注
三名現任和一名前任美國官員表示，真主黨已經建立了令人印象深刻的武器庫，包括反艦導彈。
一名官員表示：“顯然我們正在密切關注…我們認真對待他們所擁有的能力。"，但沒有直接評論該組織是否擁有雅克昂導彈。
這些官員匿名發表講話，以坦率地評論真主黨的能力。
美國官員補充説，最近部署到該地區的美國海軍力量包括對抗來襲導彈的防禦系統。他們沒有詳細説明。
五角大樓自10月7日以來已經將戰艦部署到地中海東部，當時哈馬斯武裝分子從加沙地帶襲擊以色列，以色列稱有1400人死亡。
自那時以來，以色列對加沙地帶的襲擊已經造成1萬多名巴勒斯坦人死亡，巴勒斯坦官員稱。
納斯拉拉在週五警告華盛頓，阻止地區戰爭取決於停止以色列的襲擊。自10月8日以來，真主黨一直在黎巴嫩邊境與以色列軍隊交火。這標誌着自2006年戰爭以來那裏的最嚴重升級。
但真主黨迄今只使用了其武器庫的一小部分，暴力行為大多侷限於邊境地區。
也門胡塞武裝等其他與伊朗結盟的組織向以色列發射了無人機，而伊朗支持的什葉派穆斯林民兵向伊拉克和敍利亞的美軍開火。
根據華盛頓的一份報告，地面發射的雅赫特導彈以低空10至15米的高度接近目標，以避免被探測，戰略與國際問題研究中心（CSIS）稱。
雅赫特導彈是1993年首次開發的P-800奧尼克斯導彈的一個變種，1999年由俄羅斯一家國防公司開發用於出口，可以從空中、地面或潛艇發射，CSIS稱。
在被問及有關真主黨獲得雅赫特導彈的消息時，克里姆林宮發言人德米特里·佩斯科夫表示：“首先，這是沒有任何證實的消息。我們不知道這是真是假。”
“其次，我們沒有這樣的信息。”
俄羅斯國防部未回覆有關評論的書面請求。敍利亞信息部未立即回覆路透社發來的電子郵件提問。
“準備就緒”
納斯拉拉在週五的講話中發出了對美國的最強烈的警告之一，美國認為他的組織對1983年摧毀了貝魯特的美國海軍陸戰隊司令部的自殺襲擊負責，造成241名軍人死亡，並對同一年發生的襲擊美國大使館的自殺襲擊負責，造成63人死亡。
儘管真主黨否認參與這些襲擊，納斯拉拉在講話中間接提到了它們，稱在20世紀80年代初在黎巴嫩擊敗美國的人“仍然活着”。
黎巴嫩真主黨的政治分析師納賽爾·坎迪勒在上個月在他的私人YouTube頻道上發表講話，解釋了真主黨武器庫中的雅克昂導彈如何用於襲擊美國軍艦。
他將這種導彈描述為真主黨參與敍利亞戰爭中的“最重要的戰利品”，在那裏，該組織幫助扭轉了對阿薩德有利的內戰局勢。
坎迪勒説：“是的，真主黨已經做好了準備。”
兩位向路透社透露的消息人士表示，真主黨在支持阿薩德的戰鬥中從敍利亞獲得了這種武器，而敍利亞軍隊長期以來一直得到俄羅斯的武器支持。
真主黨對其武器庫及其來源保密。納斯拉拉在2021年對這個話題發表了罕見的評論，解釋了該組織如何通過敍利亞獲得了俄羅斯製造的科爾內特反坦克導彈。
在接受黎巴嫩親伊朗的廣播公司al-Mayadeen採訪時，他表示敍利亞國防部已經從俄羅斯購買了這些武器供敍利亞使用，後來真主黨將其作為“支援”來保衞黎巴嫩。
真主黨在2006年戰爭中廣泛使用了這種武器。
莫斯科在2010年表示已簽署協議向大馬士革發送反艦巡航導彈，包括雅克昂的一個版本。
華盛頓的Idrees Ali和Phil Stewart、貝魯特的John Davison和Maya Gebeily、莫斯科的Guy Faulconbridge進行了額外報道；由Tom Perry和John Davison撰寫；由Claudia Parsons編輯