歐盟的博雷爾告訴以色列：“一個恐怖行為不能成為另一個恐怖行為的理由” | 路透社

以色列馬根，以色列，11月16日（路透社） - 歐盟外交政策負責人若瑟普·博雷爾週四敦促以色列不要在對上個月哈馬斯襲擊的回應中被憤怒所消耗，宣稱“一種恐怖並不能證明另一種恐怖”的以色列軍隊在加沙發動戰爭。

在10月7日襲擊以來首次訪問以色列，博雷爾試圖表達對東道國的團結，並反映國際社會對以色列軍隊尋求摧毀加沙哈馬斯時對巴勒斯坦平民傷亡的關切。

博雷爾的平衡行為也反映了試圖堅持一個對所有27個歐盟國家都可接受的中間立場，這些國家在當前危機中對更廣泛的以巴衝突有根深蒂固的分歧。

博雷爾任務的艱鉅性由三個歐盟國家的外交部長 - 愛爾蘭、希臘和塞浦路斯 - 在週四分別訪問以色列，除了他自己的訪問外，都有自己的談話要點。

在訪問遭到破壞的貝埃裏定居點後 - 這是10月7日襲擊的主要目標 - 與以色列外交部長埃利·科亨一起，博雷爾利用自己在1960年代生活和工作在一個定居點的經歷。

“我知道一個定居點對以色列人意味着什麼，”他在穿着印有黃色星星的藍色背景的歐盟旗幟的防彈背心在靠近加沙邊界的定居點中走過被摧毀的房屋和幼兒園後説。

在幼兒園參觀後，博雷爾手裏拿着一塊小紅色的樂高積木。

據以色列官員稱，哈馬斯殺害了貝埃裏定居點約130名居民，並綁架了其他人。

歐盟外交和安全政策高級代表何塞普·博雷爾（Josep Borrell）在西班牙托萊多舉行的非正式歐盟國防部長會議上發表講話，西班牙國防部長瑪格麗塔·羅布萊斯（未出鏡）在一旁。2023年8月30日，西班牙托萊多。路透社/伊莎貝爾·因凡特斯/檔案照片

“我理解基布茲人家屬在他們的兒子、父親或女兒被綁架時的感受，”這位資深的西班牙社會黨政治家博雷爾説。

但他也呼籲以色列聽取國際社會的呼籲，為加沙的平民提供更多幫助和保護。

“我理解你們的憤怒，但請允許我問你們不要被憤怒所吞噬，”他説。

“離這裏不遠就是加沙。一種恐怖並不能證明另一種恐怖的正當性，”他説。

以色列堅稱正在努力防止加沙的平民傷亡，但別無選擇，只能在居民區作戰，因為哈馬斯就在那裏活動。

科恩表示，哈馬斯不僅要為10月7日的襲擊負責，還要為加沙目前的困境負責。

“只有一個人對這種暴行負責，對10月7日的大屠殺負責，對之後開始的世界負責，對加沙人民的苦難負責——那就是伊朗贊助的哈馬斯，”他説。

博雷爾還會見了哈馬斯劫持人質的家屬。他們感情激動地懇求歐盟幫助解救他們的親人。

博雷爾承諾將在本週與卡塔爾埃米爾舉行的會議上提出這個問題，卡塔爾一直在努力達成一項協議，至少釋放部分人質。深度參與了這一努力。