《路透社》：世界法院稱阿塞拜疆必須允許亞美尼亞族返回納戈爾諾-卡拉巴赫

納戈爾諾-卡拉巴赫地區的難民坐在卡爾尼茲多爾邊境村莊抵達時的卡車後面，亞美尼亞，2023年9月27日。路透社/伊拉克利·格德尼茲/檔案照片

海牙，11月17日（路透社）- 世界法院的法官週五下令阿塞拜疆允許在9月逃離納戈爾諾-卡拉巴赫的亞美尼亞族人返回，並保護飛地內剩餘的亞美尼亞人的安全，作為一系列緊急措施的一部分。

此前，阿塞拜疆在9月份奪回了有爭議的納戈爾諾-卡拉巴赫地區，經過數十年的巴庫和埃裏温之間的敵意。這次軍事行動導致大部分12萬名亞美尼亞族人大規模逃往鄰國亞美尼亞。

埃裏温指責阿塞拜疆進行種族清洗，並要求國際法院（正式稱為世界法院）發佈旨在保護納戈爾諾-卡拉巴赫亞美尼亞族人權利的緊急措施。

首席法官瓊·多諾霍表示：“阿塞拜疆必須（…）確保在2023年9月19日之後離開納戈爾諾-卡拉巴赫並希望返回納戈爾諾-卡拉巴赫的人能夠以安全、無阻礙和迅速的方式這樣做。”

法院表示，阿塞拜疆還必須確保飛地內任何仍然居住的亞美尼亞族人“免受可能導致他們逃離的武力或恐嚇”，並下令巴庫在兩個月內向法院報告其遵守命令的情況。

阿塞拜疆的代表已經在十月的聽證會上告訴法庭，他們將允許逃離納戈爾諾-卡拉巴赫的居民返回，並保證飛地的所有居民的安全。

這些措施是爭議雙方在國際法院(ICJ)之間的兩起競爭性法律糾紛的一部分。兩個國家都指責對方違反了聯合國反歧視條約。

主審日期尚未確定，最終裁決預計要等到明年年中之後。