以色列-哈馬斯戰爭：人質交易和停火解釋 | 路透社

以色列坦克在與加沙的邊境附近部署，此時正值以色列和巴勒斯坦哈馬斯組織之間的衝突持續進行，2023年11月22日。路透社/Amir Cohen

11月22日（路透社）- 以色列和哈馬斯已同意在加沙停火，以便釋放被激進組織扣押的50名人質，作為交換，以色列將釋放被扣押的150名巴勒斯坦人，並允許更多援助物資進入加沙地帶。

協議的具體內容是什麼？

根據協議，雙方同意停火四天，以便釋放被扣押的50名婦女和19歲以下的兒童，作為交換，以色列將釋放被扣押的150名巴勒斯坦婦女和青少年。

這50名人質是哈馬斯在10月7日對以色列發動襲擊時約240名被扣押人質中的一部分，預計將在四天停火期間分批釋放，可能是每天釋放約十幾人。

協議各方稱停火為“人道主義暫停”。以色列在一份聲明中表示，每額外釋放10名人質，停火將延長一天。

哈馬斯表示，以色列同意在停火期間每天上午10點（格林尼治標準時間0800）至下午4點（格林尼治標準時間1400）停止加沙北部的空中交通，並在整個停火期間停止南部的所有空中交通。該組織表示，以色列同意不襲擊或逮捕加沙的任何人，人們可以自由行走沿薩拉赫·阿爾丁大街，這是許多巴勒斯坦人逃離以色列發動地面入侵的加沙北部的主要道路。

卡塔爾外交部國務大臣、停火談判首席談判代表穆罕默德·阿爾-庫萊菲表示，根據協議，將“絕對不會發動任何攻擊。沒有軍事行動，沒有擴張，什麼都沒有。”他説卡塔爾希望這將“成為更大協議和永久停火的種子。”

協議何時開始？

卡塔爾談判代表在週三早些時候表示，停火的開始時間將在24小時內宣佈。

以色列推遲了停火的開始時間，以便其最高法院審理一些人提出的對協議的質疑，他們認為停火對哈馬斯來説是太大的讓步。法院裁決預計不會破壞協議。

埃及消息人士表示，停火可能最早在週四上午10點（格林尼治標準時間0800）開始。

如何實施？

紅十字國際委員會將在加沙開展工作，以促進人質的釋放，卡塔爾表示。

預計人質將通過埃及運輸，除以色列外，埃及是唯一與加沙接壤的國家。

在停火期間，預計裝滿援助物資和燃料的卡車將進入加沙，那裏有230萬人面臨食品短缺，許多醫院已經關閉，部分原因是他們的發電機因為沒有燃料而停止運轉。

被釋放的人質是誰？

哈馬斯沒有公佈在加沙被扣押的人的完整名單。一名美國官員表示，該組織表示他們需要暫停“以確定人們的位置和情況”。10月7日被扣押的人質並非全部由哈馬斯戰士扣押。

哈馬斯釋放的50名婦女和19歲以下的兒童中，包括3名美國公民，其中一名女孩將在週五年滿4歲，美國官員表示。

除了10月7日被帶走的以色列平民和士兵外，大約240名人質中超過一半是來自40個國家的外國雙重國籍人士，包括阿根廷、英國、智利、法國、德國、葡萄牙、西班牙、泰國和美國，以色列政府表示。

被釋放的巴勒斯坦人是誰，為什麼被扣押？

以色列提供了大約300名可能被釋放的巴勒斯坦囚犯名單，是首批同意釋放的婦女和未成年人的兩倍，並暗示預計將有50名以上的人質在協議下被釋放。

巴勒斯坦囚犯協會表示，截至週三，以色列關押了7200名囚犯，其中包括88名婦女和250名17歲及以下的兒童。

在這300人名單中，大多數來自以色列佔領的約旦河西岸和耶路撒冷，他們因企圖刺殺、向以色列士兵投擲石塊、製造爆炸物、破壞財產以及與敵對組織有聯繫等事件而被拘留。沒有人被指控謀殺。許多人是在行政拘留下被關押，這意味着他們沒有經過審判。

被釋放的囚犯可能會像以往一樣先乘坐巴士前往巴勒斯坦權力機構總部，儘管巴勒斯坦總統馬哈茂德·阿巴斯在這次停火談判中沒有任何作用，一名巴勒斯坦官員表示。

誰進行了這項協議的談判？

卡塔爾發揮了重要的調解作用。哈馬斯在多哈設有政治辦公室，卡塔爾政府一直與以色列保持着溝通渠道，儘管與其他海灣阿拉伯國家不同，它尚未與以色列正常化關係。

美國也發揮了關鍵作用，美國總統喬·拜登在達成協議前幾周與卡塔爾埃米爾謝赫·塔米姆·本·哈馬德·阿勒薩尼和以色列總理本雅明·內塔尼亞胡進行了通話。

埃及是第一個與以色列簽署和平協議的阿拉伯國家，長期以來一直在以色列和巴勒斯坦衝突的幾十年中發揮調解作用，也參與其中。

為什麼談判花了這麼長時間？

在戰爭開始後46天宣佈達成協議，這是雙方爆發的最激烈衝突之一。哈馬斯戰士襲擊以色列時造成了1200人死亡，這是以色列建國以來在本土上的最大單日死亡人數，以色列的空襲和地面入侵造成超過13000人死亡，遠遠超過最近任何一場戰爭。

在如此激烈的戰鬥中，大量人質和以色列表示決心消滅加沙的哈馬斯，即使是像這樣的臨時協議的調解，都比以往的衝突更具挑戰性。

以色列和哈馬斯這兩個宿敵之間的協議最初是在10月7日襲擊後的幾天內開始談判的，但進展緩慢。美國官員表示，這在一定程度上是因為交戰雙方之間的通信必須通過多哈或開羅來回傳達每一個細節，比如確保哈馬斯提供完整的釋放名單。

即使有協議達成，停火也是暫時的。哈馬斯在停火期間一直表示“手指仍然在扳機上”。以色列表示衝突將持續，直到所有人質被釋放並且哈馬斯被消滅。

2014年，當以色列最後一次在加沙發動大規模地面入侵時，雙方花了49天時間來執行停火協議，但這使得主要的戰鬥結束了好幾年。

由埃德蒙德·布萊爾和霍華德·戈勒編輯