中國、越南歡迎雙方關係升級；同意加強安全合作努力 | 路透社

中國國家主席習近平在越南河內進行為期兩天的國事訪問期間參加了在胡志明陵園舉行的獻花儀式，時間為2023年12月13日。路透社/Thinh Nguyen/文件照片

2023年12月13日河內（路透社）- 中國和越南同意加強安全事務合作，朝着成為一個“共同未來”的共同體邁出了步伐，他們在週三表示，中國國家主席習近平結束了對河內的訪問。

在習近平的兩天訪問期間，這兩個共產黨執政的鄰國，在經濟領域關係密切，但在南中國海的邊界問題上存在分歧，簽署了數十項合作協議，並同意建立更多熱線以化解有爭議水域的緊急情況。

在一份16頁的聯合聲明中，這兩個有着千年歷史衝突的國家誓言更加密切地合作，加強國防工業聯繫和情報交流。

他們表示，他們的目標部分是為了避免他們所稱的“顏色革命”的風險，這是敵對勢力推動的一種術語，用於形容動搖前共產主義國家的民眾起義。

習近平在此前與越南國會主席阮廷厚會面時告訴他，他們“宣佈建立中越‘共同未來’戰略共同體，以促進中越關係升級”。

這一決定是一個歷史性的里程碑，加入這樣一個共同體是一種“戰略”選擇，當他會見習近平時，越南總理範明志表示，這是他今年首次訪問亞洲國家。

温暖的評論是在數月的討論之後出現的，討論的內容是如何最好地描述兩國關係。在中文中，“共同未來”這個措辭使用了一個意味着“命運”的詞，但在越南語和英語中被翻譯為更加平淡的“未來”。

習近平一直在努力推動兩國關係的升級，特別是在越南在九月份將美國提升到了與中國相同的最高外交等級之後。

隨着中國和美國在這個戰略國家爭奪影響力，這些協議標誌着越南“竹”外交取得了成就，儘管分析人士和外交官表示，關係的改善可能更多地是象徵性的而非實質性的。

習近平訪問越南，這個國家有越來越多的中國製造商，這是他今年第四次出訪，之前分別訪問了俄羅斯、南非和美國。

關注數據、稀土

簽署的協議涵蓋了可能的鐵路投資和安全，以及三項涉及電信和“數字數據合作”的協議，越南當局提供的一份清單顯示了這些內容。

協議的細節尚未披露，但專家和外交官表示，數字經濟協議可能為中國支持在越南建設5G網絡以及在海底基礎設施投資鋪平道路。

越南胡志明市RMIT大學供應鏈問題專家阮洪表示，這些協議反映了雙方的利益，因為中國最近在海南島南部建立了一個海底數據中心，而越南希望發展自己的基礎設施。

投資的關鍵目標可能是電信基礎設施、衞星地面跟蹤站和數據中心等領域，他補充説。

但在漫長的交易清單中，一些重要項目卻不見了。

例如，並未公佈有關稀土的協議，儘管習近平在越南一家國有報紙上發表文章，敦促在關鍵礦產上進行更廣泛的合作。然而，在聯合聲明中，雙方同意尋求在關鍵礦產上合作的途徑。

據估計，越南擁有僅次於中國的世界第二大稀土儲量，其最大礦山位於一個鐵路網絡將受益於本週交易的地區。

中國主導着對電動汽車和風力渦輪機至關重要的礦產的供應，並且通常不願分享其技術。

越南對稀土礦石的出口有嚴格規定，希望在國內加工，但往往缺乏相應的技術。

為了促進貿易和投資，雙方同意設立一個專注於農業、基礎設施、能源、數字經濟和綠色發展的區域，聲明稱。

為了促進投資，計劃設立特別經濟區不得不擱置，因為它們在2018年引發了越南人的抗議，他們擔心這一舉措可能會偏向中國企業。