西班牙裔對特朗普的支持引起拜登的警惕 | 路透社

聖路易斯的歡迎標誌出現在新種植的農田旁邊，這裏是亞利桑那州西南角的民主大本營尤馬縣，緊鄰墨西哥邊境，2023年11月16日，美國亞利桑那州聖路易斯。路透社/麗貝卡·諾布爾攝

亞利桑那州聖路易斯，2023年12月16日（路透社）- 當米歇爾·佩納作為共和黨候選人蔘加亞利桑那州議會選舉時，她所在的選區是一個人口密集的民主傾向區，靠近墨西哥邊境，很少有人相信她能贏得勝利。

佩納是墨西哥移民的女兒，是一名學校志願者，也是一名單身母親，沒有任何政治經驗。她最初的競選預算只有1600美元。儘管如此，她在去年贏得了該選區的意外勝利，該選區與墨西哥隔着數英里的邊境牆，這些邊境牆是前總統唐納德·特朗普建造的，旨在阻止“壞傢伙”進入。

“那裏的西班牙裔人士一直都是民主黨人。但他們把我看作一個普通人，當我們交談時，很多人告訴我情況不容樂觀，”這位49歲的女士在她位於尤馬的家中接受採訪時説。

許多選民主要關注的問題是高昂的食品和汽油價格、就業前景和學校質量，而不是與少數羣體權利相關的問題，她補充説。

佩納的意外勝利凸顯了越來越多的西班牙裔選民正在轉投特朗普和亞利桑那州以及其他競選搖擺州的共和黨候選人，這是根據對五名共和黨和民主黨分析人士的採訪得出的結論。

對於民主黨總統喬·拜登來説，這是一個令人擔憂的趨勢，因為他正準備在2024年11月與特朗普進行可能的總統大選再次對決。西班牙裔選民通常傾向於民主黨，他們是美國選民中最大的少數羣體，佔據了近五分之一的人口，將在幾個決定選舉結果的搖擺州中發揮關鍵作用。

以亞利桑那州為例，那裏將會展開一場激烈的競爭。

在該州，三分之一的人口是西班牙裔，拜登在上次總統選舉中僅以1萬票的優勢獲勝。在佩納去年贏得的西南地區，註冊民主黨員比共和黨員多出超過12%。

根據無黨派的皮尤研究中心的數據，2020年，特朗普在全國範圍內的西班牙裔選民支持率上升了8個百分點，達到36%，而2016年的選舉中這一數字為28%。

最近，一項路透社/益普索調查對近800名西班牙裔成年人進行了調查，發現特朗普在支持率上略微領先拜登，為38%比37%。該調查結果的置信區間（精度測量）為正負4個百分點。

“自2016年選舉以來我們看到的所有數據都表明，民主黨在西班牙裔選民中的支持正在大幅削弱，”資深民主黨政治分析師魯伊·特謝拉説道，他已經花了數十年研究西班牙裔選民的投票趨勢。

特謝拉表示，民主黨過於專注於包括選舉權和特朗普對民主構成威脅在內的問題。

“他們在繞過頭等大事——高物價問題，”他補充道。“這不是工薪階層選民希望從一個政黨得到的。”

這樣的説法得到了UnidosUS的11月調查的支持，這是最大的拉美裔非營利倡導組織，調查發現西班牙裔選民關注的頭號問題是通貨膨脹、就業和經濟。

民主黨否認他們專注於錯誤的問題。他們指出拜登競選團隊在2020年選舉以及民主黨在2022年國會選舉中的大量投資，用於在關鍵州就包括就業增長和改善工薪家庭經濟等問題上播放廣告。

敲門

佩納采用了共和黨多年來一直在執行的競選策略，以吸引更多西班牙裔選民：在工薪階層社區展現可見性，播放更多西班牙語電視和廣播廣告，開設西班牙語辦公室，並試圖説服選民，共和黨可以比民主黨更改善他們的處境。

共和黨全國委員會在2022年在19個州開設了拉美裔社區中心，其中包括亞利桑那州的兩個，志願者接受培訓，使用西班牙語敲門和打電話。

在亞利桑那州，共和黨人支持一項他們認為能吸引工人階級西班牙裔的立法，包括“Tamale法案”，該法案將放寬家庭廚房食品銷售規定。該州的民主黨州長今年出於健康和安全考慮否決了這項措施。

佩納説，她在聖路易斯等小城市的工人階級地區敲開了數百扇門，傳達了關於改善學校、降低物價和家庭之愛的信息。她聽到選民對許多民主黨人支持的社會政策表示擔憂，包括學校裏的性別中立洗手間。

“他們看到我是共和黨人，對很多人來説，這是一個新的視角，”佩納説，因為之前很少有人與共和黨候選人進行過深入交談。

佩納的勝利在亞利桑那州引起了輕微的政治地震。民主黨人原本期望贏得該地區的兩個席位，這將在州眾議院造成30-30的平局，剝奪共和黨的多數席位。

佩納以超過3,000票的優勢擊敗了民主黨人耶穌·盧戈·朱尼爾，佔了4%的選票。

民主黨人表示他們也進行了類似的地面競選努力。社會工作者盧戈告訴路透社，他的競選平台包括減少無家可歸、家庭暴力、物質濫用，增加心理健康資源和刑事司法改革。

這位30歲的候選人否認自己輸給了佩納是因為關注的議題。他説，她之所以贏得勝利，是因為共和黨使用了一種被稱為“單發制”的政治策略：在一個有兩個席位的地區只推舉一名候選人，增加了共和黨贏得一個席位的機會，而不是失去兩個席位。

馬特·巴雷託（Matt Barreto）是2020年拜登競選活動的首席拉美裔民意調查員，他表示，2024年的競爭將會有所不同。他説，2020年的競選在某些地區是一場鬥爭，因為新冠疫情的影響，當時民主黨 - 與共和黨不同 - 遵守了政府的警告，沒有進行門對門的競選活動，也沒有在西班牙裔社區開設辦公室。

特朗普競選活動發言人傑森·米勒（Jason Miller）表示，特朗普將專注於對西班牙裔選民重要的問題，包括經濟、犯罪和南部邊境問題。米勒説：“西班牙裔選民在2024年將非常重要。”

支持邊境牆

民主黨分析師特謝拉（Teixeira）表示，他的黨在最近幾次選舉週期中犯了一個基本錯誤：假設西班牙裔選民會認為特朗普和其他共和黨人對非法移民的強硬言論是種族主義。

“大部分西班牙裔人口，尤其是工人階層的西班牙裔，實際上對非法移民感到相當不安，” 特謝拉説，指的是未持簽證越境進入美國的移民。

根據UnidosUS的民意調查，許多西班牙裔選民確實認為特朗普的言論令人反感，並投票支持民主黨。大多數人關注的是哪個政黨能最好地解決他們的經濟問題。

在與亞利桑那州尤馬縣的十幾名西班牙裔選民的路透社採訪中，沒有人表示他們認為特朗普有關非法墨西哥移民的言論 - 他曾將他們描述為殺人犯和強姦犯 - 是種族主義或仇外的。

這些人關注的是高物價問題，大多數人都責怪拜登。在這十幾人中，有六人計劃投票支持特朗普，其餘人還沒有決定。八人支持修建邊境牆，並希望阻止非法移民進入。

特朗普的邊境牆大部分位於聖路易斯附近，那裏有大約35,000人口，是現代大型商店（如沃爾瑪）和許多小型西班牙語食品和服裝店的混合體。

阿爾瑪·庫埃瓦斯，56歲，是這座城市的一名退休學校圖書管理員，她在1歲時和家人從墨西哥來到美國。

作為一名獨立選民，她對明年的選舉尚未做出決定，但她認為她無法支持拜登。她覺得他未能應對成千上萬的移民湧入邊境的問題。

她傾向於支持特朗普，因為她覺得在他擔任總統時經濟狀況更好。

“人們感到失望”

對於西班牙裔選民模式和民意調查的非黨派資深分析師海梅·雷加拉多也表達了一些西班牙裔權利團體的抱怨，稱民主黨只在選舉時爭取西班牙裔的支持，而不是全職為他們的支持而努力。

拜登的助手否認了這一説法。他們表示，拜登的競選團隊已經對西班牙裔進行了最大規模和最早期的競選活動，包括針對爭奪州的拉丁裔選民的西班牙語廣告。

其中一則廣告告訴選民，正是拜登的經濟政策幫助了西班牙裔家庭，而不是共和黨。

拜登競選團隊發言人瑪卡·卡薩多表示：“我們拒絕視任何一票為理所當然。這就是為什麼這場競選活動早早地進行了大量投資，以動員拉丁裔選民再次幫助拜登入主白宮。”

他們將面臨艱鉅的任務，要説服像阿拉塞利·門德斯這樣的選民，她是聖路易斯的一名採萵苣工人，她説她去年投票支持佩尼亞，將在2024年支持特朗普。

“人們對民主黨感到失望，”這位42歲的人説道。“物價上漲了。情況很艱難。”