《華爾街日報》：達馬爾·哈姆林的足球生涯可以等待

一個兒子，一位兄長，一個朋友，鄰居，隊友。

這些是描述達馬爾·哈姆林的關鍵詞，他此刻正在辛辛那提一家醫院為生命而戰。美式橄欖球是一項裹着厚重護具和深色面罩頭盔的殘酷運動，但在週一晚上布法羅比爾隊二年級安全衞哈姆林於對陣辛辛那提比賽開場不久在球場上突然倒下後，這項運動展現了極其人性化的一面。

現場畫面令人不寒而慄：哈姆林的隊友緊急呼救醫療支援；救護車直接開進球場；當場實施心肺復甦。球員們跪地祈禱。

比爾隊週二凌晨聲明稱，24歲的哈姆林遭遇心臟驟停，其心跳已在現場恢復。目前情況仍屬危重。

事發數小時後，震驚的全美觀眾逐漸瞭解到更多關於這位原本並非家喻户曉的年輕新秀——直到週一這場可怕變故前。

人們得知：哈姆林在家鄉匹茲堡讀高中時就是橄欖球明星，為給弟弟樹立榜樣選擇留在匹茲堡大學效力；他創立的慈善玩具基金，在目睹週一揪心場景的人們紛紛捐款後，截至週二清晨已突破300萬美元——他們希望通過行動向這位陷入危難的年輕人致敬。

哈姆林是一位企業家。大一那年經歷一系列傷病後，他意識到需要備選方案——以防足球生涯無法實現，於是在大學期間創立了自己的時尚品牌。

足球事業最終取得了成功。但哈姆林保留了"追逐百萬"這個品牌，現在該品牌的一款連帽衫上繡着吉祥標語：在眾人愛我之前先愛我。

我觀看了哈姆林最近的訪談，他談及家人是他們生命的首要。

“媽媽、爸爸和小弟弟，他們幾乎就是我的整個世界，“他説，“我做任何事都會參考父母意見。不論最終是否採納——我只想聽聽他們的想法。這就是我的成長方式。”

這些才是當下最重要的事。此刻這些確實是唯一重要的事。ESPN報道稱哈姆林的母親隨救護車陪同兒子前往醫院。足球可以等待。

週一晚間的賽場花了一些時間才理清狀況。哈姆林倒地後，負責人員決策期間出現了令人困惑的延遲。曾出現比賽似乎要恢復進行的荒誕時刻，這感覺像是狂妄自大。社交媒體一片譁然：他們怎能繼續比賽？

最終理智佔據上風。許多明顯情緒崩潰的球員返回更衣室。比賽最終被推遲至次日。在官方宣佈決定前，比爾隊工作人員已開始收拾客隊席裝備，表明了他們的態度。

夠了。今晚到此為止。

達馬爾·哈姆林周一晚間遭遇心臟驟停。圖片來源：David Rosenblum/Zuma Press橄欖球是如此狂熱的龐然大物，我們已習慣沒有任何事物能阻擋它。它慣常無視嚴重傷病與惡劣天氣繼續比賽。當更極端的天氣來臨時，它便轉戰其他體育場完成賽事。這項運動幾乎從不為任何事踩下剎車。

辛辛那提體育場那幕場景令人難忘——數千名觀眾凝視着突然空蕩的賽場。

這再次緊急提醒我們這項運動人性化的一面及其伴隨的巨大風險。橄欖球是高速且常伴隨暴力的運動，但那些護具與虛張聲勢營造出了不可戰勝的光環——NFL被戲稱為"神盾”，彷彿受到超自然力量保護。媒體報道大多聚焦於歡樂話題——明星球員、球隊恩怨、排名起伏——卻很少深入探討無處不在的傷痛。

我們心底都明白：橄欖球遠非無懈可擊。球員們很脆弱。他們看着哈姆林，彷彿看到了自己。這一切將狂熱與儀式感瞬間拉回現實。

一個兒子，一位兄長，一個朋友，一名鄰居，某人的隊友。這才是現實。這才是達馬爾·哈姆林。

聯繫作者Jason Gay：[email protected]

本文發表於2023年1月4日印刷版，標題為《橄欖球可以為達馬爾·哈姆林等待》