《Fedora》評論：大都會歌劇院如何以盛宴迎接新年——《華爾街日報》

索尼婭·永切娃攝影：肯·霍華德/大都會歌劇院翁貝託·焦爾達諾的《費朵拉》（1898年）在週六晚上被證明是大都會歌劇院完美的除夕夜劇目。它相對較短；老套的情節是情節劇而非悲劇；有一個派對場景；對於合適的女高音——在這裏是索尼婭·永切娃來説，這是一個絕佳的真實主義展示。 大衞·麥克維卡的新制作華麗，提供了大量視覺享受，保持了高娛樂性而沒有俗氣的過度。由於開演時間較早（下午6:30），觀眾可以在女主角去世後於9點離開，去享受他們自己的節日晚餐和香檳祝酒。

阿圖羅·科勞蒂的劇本基於維克托裏安·薩爾杜的一部戲劇，他也為普契尼的《托斯卡》提供了原始材料。《費朵拉》的情節不太合理。標題角色是一位俄羅斯公主。在第一幕中，故事發生在聖彼得堡，她的未婚夫弗拉基米爾被謀殺，據稱是虛無主義者（當時的一個暴力政治團體）所為，她發誓要為他報仇。在第二幕中，在巴黎的一個盛大派對上，她引誘被指控的兇手洛里斯·伊帕諾夫伯爵招供。當洛里斯離開去獲取正當殺人的證據時，費朵拉發了一封信到聖彼得堡譴責他。洛里斯帶着另一封信（歌劇中有不少信）回來，證明弗拉基米爾與洛里斯的妻子有染，並且是為了費朵拉的錢才娶她。對這些揭露感到震驚，費朵拉將她的感情轉移到了洛里斯身上。唉，那封寄往聖彼得堡的信將在第三幕中回來困擾這對戀人，此時他們已經逃到了瑞士。事情並沒有好結果。

雍切娃女士身披布里吉特·萊芬施圖爾設計的華麗復古禮服，優雅動人，成功讓費朵拉那些備受質疑的選擇顯得極具説服力。第一幕中，她將專橫貴族的氣質演繹得淋漓盡致，那極具壓迫感的女高音傾訴着對一位顯然素未謀面的男子的痴迷（我們早已聽聞僕人們對其惡習的犀利議論）。第二幕的誘惑場景充滿精妙操控，而在指揮家馬爾科·阿米利亞託充滿活力且地道節奏的引領下，她縱身投入激情的演繹實現了徹底而震撼的轉折。第三幕裏，她的嗓音轉為豐沛哀婉，乞求寬恕的唱段成為其必然自殺結局的動人序曲。

飾演洛里斯的男高音彼得·貝察拉戲份較少——他直到第二幕才登場。他的演唱更顯洪亮而非抒情，這在歌劇短促的流行唱段《愛禁止你》中尤為明顯，但他完美擔當了雍切娃女士的戲劇陪襯。由於焦爾達諾和科勞蒂為這部情節劇注入了妙趣與新意，劇中還有諸多引人入勝的音樂瞬間。第二幕的宴會以歡快圓舞曲開場；隨後法國外交官喬瓦尼·德·西列（盧卡斯·米查姆飾）與費朵拉輕佻的表妹奧爾加（羅莎·菲奧拉飾）以戲謔詠歎調交鋒——他將俄羅斯女性比作強悍哥薩克，她則諷刺法國男人如同凱歌香檳般轉瞬即逝且令人頭痛。兩位歌唱家都在高光時刻傾注了飽滿激情。

宴會場景還穿插了肖邦風格的鋼琴獨奏（由金髮長髮的布萊恩·瓦貢飾演奧爾加現任情人傾情演繹），巧妙烘托着費朵拉與洛里斯的誘惑遊戲。其他值得注意的獨唱包括車正澈飾演的弗拉基米爾車伕西里洛——他用斷斷續續的悲愴證詞講述槍擊事件，以及盧卡·日利克飾演的農家少年——在手風琴伴奏下吟唱出令人難忘的不和諧民謠，與第三幕火山噴發式的情感爆發形成強烈反差。

麥克維卡先生巧妙平衡了戲謔與誇張的表演風格。查爾斯·愛德華茲精細的舞台設計將宏大氣派與視覺魔術完美結合：每一幕的佈景元素都會延續到下一幕，暗示着過去從未真正消逝。弗拉基米爾的幽靈始終縈繞全場，既通過舞台牆壁左側懸掛的肖像，也以實體形態現身。這個實體幽靈為第二幕夢幻般的間奏曲提供了絕妙舞台呈現，讓生前從未同框的費朵拉與弗拉基米爾通過啞劇形式演繹愛情場景，使得費朵拉隨後轉向洛里斯的轉變更具衝擊力。

亞當·西爾弗曼極具氛圍感的燈光設計強化了各幕的迥異基調：俄羅斯書房裏陰鬱的深紅、巴黎場景中輕盈的白紗簾、瑞士雪山隨着結局臨近逐漸消融於黑暗。萊芬施圖爾女士的服裝設計始終精準呼應劇情氛圍，無論是肅穆或滑稽時刻——從車伕厚重的毛皮大衣到奧爾加那套藍色真絲休閒睡衣，以及她騎車冒險時穿的燈籠褲。

大都會歌劇院上次上演《費朵拉》是1996-97演出季，作為女高音弗雷妮的專屬劇目。這部作品象徵着另一個歌劇製作與觀演時代——當季訂閲劇目中加入這類冷門作品（雖具備著名世紀之交意大利歌劇的標誌性音樂與戲劇特徵）仍能取悦觀眾。如今即便擁有華麗陣容與製作，這版《費朵拉》也顯得如同恐龍般過時。

大都會近期宣佈將增加未來演出季的現代劇目比例，因《烈火焚身》《時時刻刻》等新作實際票房已超越傳統經典。創新至關重要，尤其當下劇院高度依賴散票銷售（訂閲量較二十年前腰斬）。大都會的品牌核心本是面向年復一年欣賞相同或類似經典、且願支付高額票價的觀眾提供傳統歌劇盛宴。隨着該商業模式承壓，像這版《費朵拉》般的純粹消遣之作（若非在新年夜上演且陣容星光黯淡）很可能暴露其平庸本質。而對需要大量劇目（本季23部）的保留劇目劇院而言，其替代方案實難預料。

威爾森女士為《華爾街日報》撰寫歌劇評論，並著有《瘋狂場景與退場詠歎調：紐約市歌劇院的消亡與美國歌劇的未來》（大都會出版社）。

原文刊登於2023年1月5日印刷版，標題為《大都會歌劇院喜迎新年》。