《華爾街日報》:美國男足教練遭指控源於被換下場的球星母親舉報
Joshua Robinson
美國隊主教練格雷格·伯哈爾特與吉奧·雷納交談。圖片來源:埃斯特班·比巴/祖瑪通訊社針對美國男足國家隊主教練格雷格·伯哈爾特31年前的家暴指控,是由美國男足明星吉奧·雷納的母親丹妮爾·雷納提出的。此前,她和吉奧的父親克勞迪奧對伯哈爾特公開描述在卡塔爾世界盃期間讓他們的兒子坐冷板凳一事表示不滿。
克勞迪奧和丹妮爾·雷納週三分別發表聲明,證實他們已向美國足協(該運動的全國管理機構)提請注意這一指控。這些指控標誌着兩個家庭之間的對抗,他們曾是幾十年的朋友,可以追溯到他們中的三人還是北卡羅來納大學學生的日子。雷納夫婦的介入最初由ESPN報道。
美國足協週二表示,在收到一名未透露姓名人士的投訴後,已對此事展開獨立調查。與此同時,伯哈爾特發佈了一份長篇聲明,主動提供了調查的細節。他透露,1991年,他在酒吧外的一次爭執中踢了當時的女友(現為結婚25年的妻子)羅莎琳德·伯哈爾特的腿。伯哈爾特寫道,這一指控伴隨着威脅,稱這些信息可能“讓我下台”。
事件於12月11日再次浮出水面,美國足協稱當時收到了針對伯哈爾特的指控。該指控者未在足協聲明中具名,後證實為吉奧的母親丹妮爾·雷納——她曾是美國女足國家隊成員,現為前美國男足國腳克勞迪奧·雷納的妻子。
同日,一份追蹤紐約HOW研究所道德領導力峯會的獨立簡報刊登了伯哈爾特一週前在該活動演講時的言論。
“在上屆世界盃期間,我們有一名球員在場上場下都明顯未達預期,“伯哈爾特在以為言論不會外傳的情況下表示,“26名球員中唯獨他如此突出。教練組為此反覆商討數小時,甚至準備為他預訂返程機票,情況嚴重到這種程度。”
雷納父母推測所指正是他們20歲的兒子——這位多特蒙德俱樂部備受矚目的攻擊型中場,在美國隊世界盃全部四場比賽中均未首發。丹妮爾·雷納在聲明中表示,她隨後就1991年事件聯繫了美國足協。
“但必須明確説明,我從未要求解僱格雷格,沒有進行任何威脅,也對所謂的勒索企圖毫不知情,“丹妮爾·雷納在福克斯體育報道的聲明中強調。
吉奧·雷納12月12日在Instagram發文,證實自己正是伯哈爾特言論中提及的球員。
“我完全承認,在得知自己角色受限後,我的情緒一度失控,影響了隨後幾天的訓練和表現,”他寫道。“為此我向隊友和教練道歉,並得到了他們的諒解。”
2005年世界盃預選賽戰勝墨西哥後,美國足球隊成員(從左至右):凱西·凱勒、蘭登·多諾萬、克勞迪奧·雷納和格雷格·伯哈爾特。圖片來源:威爾·希林/美聯社雷納夫婦之所以能知曉31年前伯哈爾特與妻子間的舊事,源於兩個家庭間的密切往來。當時還姓桑塔納的羅莎琳德·伯哈爾特與丈夫相識於北卡羅來納大學足球隊。丹妮爾·雷納(原姓伊根)曾與羅莎琳德在校女子足球隊並肩作戰。
“我支持妻子丹妮爾的聲明,”克勞迪奧·雷納寫道。“美國隊世界盃出局後,格雷格對吉奧的評論同樣令我憤慨,我亦在12月11日聯繫[美國足協體育總監]厄尼·斯圖爾特,要求他制止更多不當言論。”
“但,”他補充道,“我從未威脅過任何人,也絕不會這樣做。”
在週三持續35分鐘的新聞發佈會上,美國足協對已廣泛報道的聲明未予直接回應,全程未點名提及雷納家族。
“顯然這對美國足球和男足國家隊都是艱難時刻,相關家庭也承受着壓力,”美國足協主席辛迪·帕洛·科恩表示。“希望我們能儘快解決此事,帶領男足繼續前進。”
目前無法立即聯繫到貝爾哈特對此事發表評論。儘管他執教美國國家隊的合同已於2022年底到期,但世界盃後雙方一直在就續約可能性進行談判。與此同時,美國足協表示,本月晚些時候對陣塞爾維亞和哥倫比亞的友誼賽將由貝爾哈特的助理教練安東尼·哈德森臨時帶隊。
不過據斯圖爾特透露,在美加墨共同籌備2026年世界盃之際,貝爾哈特仍是該職位候選人。斯圖爾特表示,無論貝爾哈特是否留任,都不會影響雷納繼續代表國家隊參賽。
“這不是個愉快的時期,但這就是我們的處理方式,“他在發言中未直接提及雷納姓名,“所有持有美國護照的球員都有資格為美國國家隊效力。”
聯繫記者約書亞·羅賓遜請致信[email protected]
本文發表於2023年1月5日印刷版,標題為《被雪藏球星母親指控貝爾哈特》。