紐約州州長凱西·霍楚爾表示她的工作重點是打擊犯罪和解決住房問題——在奧爾巴尼行事不再那麼張揚 - 《華爾街日報》

紐約州奧爾巴尼——紐約州州長凱西·霍楚在首個完整任期內，面臨着經濟不確定性、犯罪率上升和嚴峻的住房危機。她表示希望在解決這些挑戰的同時，改變州首府長期以來的政治生態——該地以激烈爭鬥和高調衝突聞名，她與其他領導人認為這種氛圍阻礙了協作。

這位民主黨人於週日宣誓就職，成為帝國州首位民選女州長。2021年，她作為副州長在前州長安德魯·科莫因性騷擾醜聞辭職後首次接任該職位。

儘管面臨新冠疫情的反覆和破壞性颶風，霍楚從一開始就表明，在這個以野心勃勃的男性政客為主導的州，她希望證明協作方式能夠奏效。在採訪中，她回顧了以超出預期的微弱優勢擊敗共和黨眾議員李·澤爾丁的選戰，表示將借鑑在布法羅郊區長期低調的地方政治工作中獲得的經驗。

澤爾丁將競選焦點集中在犯罪問題和該州現金保釋法上，指責這些政策導致紐約市2021至2022年間重大犯罪率上升20%。民主黨策略師布拉德利·霍南指出，霍楚在競選期間應對攻擊時反應遲緩，最終以6.4個百分點的優勢獲勝——這是數十年來最微弱的差距，遠超分析師預期。而該州民主黨註冊選民人數本是共和黨的兩倍有餘。

64歲的霍楚女士表示，她長期關注公共安全問題，包括更嚴格的槍支管控法律。但她坦言，甚至一些民主黨同僚也曾預期她會失敗，還遇到過直言"不確定女性具備勝任這份工作所需的堅韌"而拒絕支持她的選民。

“我知道必須用實際行動證明他們都錯了，“她在州議會大廈辦公室接受《華爾街日報》採訪時説，辦公室裏裝飾着婦女選舉權運動的紀念品。

“內心的自信讓我能夠從容應對各種場合，不必成為房間裏聲音最大的人，“霍楚説，“我能凝聚人心…讓他們感受到被傾聽，同時我也立場堅定。”

曾任副州長和國會眾議員的凱西·霍楚州長於週日宣誓就職，開啓首個完整任期。圖片來源：列夫·拉丁/太平洋新聞社/ZUMA Press根據羅格斯大學美國婦女與政治研究中心數據，今年將有12個州由女性領導，創歷史新高。美國迄今共有49位女性州長，其中11人像霍楚一樣通過憲法規定的繼任程序首次就職。

州長預計將在下週的演講中闡述施政綱領。她在採訪中表示將繼續聚焦公共安全和住房成本上漲問題——曼哈頓公寓月租金中位數現已突破4000美元——並在就職演説中承諾遏制人口流失。人口普查局數據顯示，在截至7月1日的一年裏，紐約州居民減少了22萬，降幅居全美之首。

民主黨掌控着紐約州政府的各個部門，而霍楚女士在新年伊始就面臨黨內衝突。包括多名進步派成員在內的十幾名民主黨參議員，對州長提名赫克託·拉薩爾法官領導紐約州上訴法院表示反對。

立法者們表示，他們對拉薩爾法官此前在工人權利方面的裁決感到擔憂。霍楚女士則表示支持這位首位拉丁裔首席法官的提名。

霍楚女士還表示，她將與紐約市長埃裏克·亞當斯合作，重振因疫情而蕭條的紐約市商業區，這是她的首要任務之一。霍楚與亞當斯的關係明顯比他們的前任——科莫和前紐約市長白思豪——更為融洽。科莫和白思豪曾在疫情期間是否開放學校，甚至一隻誤入哈林區的迷路鹿的命運等所有事情上爭執不休。

凱瑟琳·考特尼是一個虔誠的天主教家庭的六個孩子中的長女。她出生在布法羅郊外伯利恆鋼鐵廠附近的一個拖車公園。她回憶説，當父親工作或上夜校，母親為包括民權在內的各種社會事業做志願者時，她負責照看兄弟姐妹。

從華盛頓特區的天主教大學法學院畢業後，她於1984年與同為律師的威廉·霍楚結婚。霍楚女士在國會山工作了幾年，其中包括為紐約州民主黨參議員丹尼爾·帕特里克·莫伊尼漢工作。她説，她的職業道德是在一個週六早上來到辦公室趕任務時得到強化的，當時她看到參議員獨自在辦公室裏寫書。

霍楚女士表示，她一直以為自己會留在幕後。1991年她和丈夫霍楚舉家搬回布法羅地區後，她開始在漢堡郊區為民主黨做志願者，並參加鎮議會會議。促使她萌生競選公職的契機是，當時年僅21歲、剛從大學畢業的湯姆·夸特羅切贏得了一個議會席位。

紐約州州長凱西·霍楚表示，她在競選活動中遇到一些選民，他們告訴她不會支持她，因為"他們不確定女性是否具備勝任這份工作所需的堅韌品質”。圖片來源：Richard Beaven/華爾街日報"那一刻讓我幡然醒悟，“她説。雖然當時她沒有競選該席位，但她認為自己更有資格，在鎮上更有聲望。1994年，她被任命填補議會空缺席位，後來通過選舉正式當選。

夸特羅切先生表示，霍楚女士在公眾評議會上學會了培養厚臉皮，並權衡反對意見。其中一個例子是，霍楚女士促成了一項妥協方案，允許沃爾瑪在漢堡開設門店，但對其位置和外觀進行了調整。

霍楚女士後來成為伊利縣書記官——主管機動車輛部門——並在贏得特別選舉後擔任了一年國會議員。2014年，科莫先生選擇她作為競選搭檔。由於在科莫政府中沒有重大政策職責，她的時間都花在代表州長參加全州各地的活動上。

據知情人士透露，科莫先生曾在2018年試圖讓霍楚女士退出競選，改由一位有色人種接替，但她拒絕讓步。（科莫先生的發言人對這一説法未予否認。）在科莫先生主導的疫情防控工作中，霍楚並未參與其中，這使她免受外界對其疫情應對措施的批評。

2021年8月，科莫先生在一份州政府報告認定他對多名女性實施性騷擾（包括州政府僱員）後辭職。這位前州長否認存在不當身體接觸，並稱對其行為的調查出於政治動機。

霍楚女士迅速展現出截然不同的執政風格。在2021年強制推行學校佩戴口罩復課政策前，她先與各學區總監及教師工會進行了磋商。紐約州多位郡長表示，收到州長官邸工作早餐邀約令他們倍感意外。

去年12月，霍楚女士與亞當斯先生共同出席"更好紐約協會"公民組織舉辦的早餐會，商討振興城市商業區計劃。兩人組建的工作組提議在曼哈頓最繁華區域建設系列公園與步行長廊，旨在通過重大改造使以辦公區為主的社區適應後疫情時代。高盛集團首席執行官大衞·所羅門等商界領袖參與了報告起草。

“更好紐約協會"主席史蒂文·魯賓斯坦表示，數十年來州長與市長間的齟齬常導致問題惡化，霍楚與亞當斯是50年來首度在該組織聯合亮相的政府首腦。“她相信可以創造雙贏局面，“魯賓斯坦説，“過去這就像職業摔角比賽。”

霍楚女士去年成功推動立法者部分取消了禁止對大多數輕罪和非暴力重罪指控收取現金保釋的法律。她為布法羅比爾橄欖球隊新體育場爭取到6億美元的州政府資金。立法機構中的進步派人士對這兩項舉措都表示反對。

紐約州州長凱西·霍楚與紐約州參議員查克·舒默、柯爾斯滕·吉利布蘭德以及總統拜登和第一夫人吉爾·拜登一起，在布法羅大規模槍擊案現場附近的紀念地表達哀思。圖片來源：尼古拉斯·卡姆/法新社/蓋蒂圖片社在布法羅發生大規模槍擊案導致10人遇害以及最高法院廢除憲法賦予的墮胎權後，霍楚女士推動將墮胎權寫入州憲法，並實施更嚴格的槍支管控。這些槍支法律目前正面臨法律挑戰。

隨着澤爾丁的競選勢頭增強，霍楚攻擊澤爾丁與唐納德·特朗普的關係以及他反對墮胎權的立場。儘管如此，她幾乎沒有承諾具體的新舉措，一些民主黨官員表示很難明確她的議程。

展望她首次當選的任期，她承諾在未來十年內建造80萬套住房，但尚未詳細説明實現這一目標的具體步驟。她還計劃提議為公共交通提供額外資金。

州參議院多數黨領袖安德烈婭·斯圖爾特-考辛斯在2019年上任後打破了由"三個男人在房間裏"談判預算和重大法律的局面，她表示很欣賞霍楚爾女士的做法。

“只要我們繼續保持溝通和協作，基於政策而非個人性格開展工作，我認為我們能做得很好，“斯圖爾特-考辛斯女士説。“紐約人將從中受益。”

聯繫吉米·維爾金德，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年1月5日的印刷版，標題為《犯罪與住房是霍楚爾的首要任務》。