特朗普被國會警察遇難警官家屬起訴 - 《華爾街日報》報道1月6日國會大廈襲擊案後去世警官遺產管理方提告
Vivian Salama and C. Ryan Barber
華盛頓——國會警察布萊恩·西克尼克的遺產管理方週四起訴了唐納德·特朗普,指控這名警官的死亡源於前總統的“煽動性”言論及其關於2020年大選被竊取的虛假指控。西克尼克在2021年1月6日的國會大廈襲擊事件中執勤,次日身亡。
在一份47頁的訴訟文件中,西克尼克遺產的代理律師稱,特朗普“故意煽動人羣,指揮並鼓動暴徒襲擊美國國會大廈及反對他的人”。訴訟援引了特朗普當天早些時候在橢圓廣場的演講,他在演講中敦促支持者“拼命戰鬥”並向國會大廈進軍。
訴訟稱:“作為特朗普關於欺詐和竊取選舉的虛假煽動性指控的直接且可預見的後果,並直接響應特朗普在集會上明確發出的暴力呼籲,暴徒暴力襲擊了美國國會大廈。”
國會警察布萊恩·西克尼克的遺產管理方就非正常死亡及共謀侵犯公民權利的指控尋求至少1000萬美元的賠償。圖片來源:Brendan Smialowski/Bloomberg News該訴訟還將兩名與國會大廈襲擊事件有關的定罪男子列為被告:朱利安·埃利·卡特爾(去年承認對西克尼克及其他警官使用化學噴霧)和喬治·皮埃爾·塔尼奧斯(因國會大廈襲擊事件對輕罪指控認罪)。法庭記錄顯示,卡特爾和塔尼奧斯將於1月27日被判刑。檢方未將他們的行為與西克尼克之死相關聯。
前總統的一位發言人表示,在國會大廈遇襲時,特朗普先生曾敦促抗議者"以和平及愛國的方式表達訴求",並稱"大型科技公司單方面審查壓制了他對和平的呼籲,因此必須為其惡劣行徑承擔責任"。該發言人強調,特朗普"不應受到無端指控"。
卡塔爾的代理律師查德·西格爾拒絕置評。塔尼奧斯的律師未立即回應評論請求。
西克尼克家屬的代理律師向所有被告提出至少1000萬美元的損害賠償訴訟,指控其涉嫌過失致死及共謀侵犯公民權利,同時指控特朗普協助教唆襲擊,並指控卡塔爾和塔尼奧斯實施人身傷害。
訴狀指出:“2021年1月6日的恐怖事件,包括西克尼克警官不幸的枉死,都是被告違法行為直接可預見的後果。“文件特別點名特朗普、卡塔爾和塔尼奧斯,“因此被告必須對後續傷害承擔法律責任”。
2021年4月,華盛頓首席法醫辦公室認定西克尼克死於中風,裁定其死亡方式為自然原因,適用"純粹由疾病導致死亡"的判定標準。該機構強調,若死亡"因外傷加速”,則不能認定為自然死亡。
對此,國會警察局當時發表聲明稱:“這無法改變西克尼克警官在執行保衞國會職責時英勇殉職的事實。”
這起訴訟發生在國會大廈襲擊事件兩週年紀念日前夕,該事件中一名抗議者被警察開槍擊斃,另有三人因醫療緊急情況死亡。
週五,總統喬·拜登預計將通過追授西克尼克總統公民勳章,以及表彰國會警察和華盛頓大都會警察局的幾名其他警官,來紀念這一週年。
這起訴訟增加了特朗普先生因國會大廈襲擊事件面臨的法律麻煩。在其他三起民事訴訟中,議員和警察同樣指控特朗普先生對2021年1月6日的暴力事件負有責任。
華盛頓的一位聯邦法官去年駁回了特朗普先生要求駁回這些訴訟的請求。特朗普先生的律師已向美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院提出上訴,辯稱他應免於這些民事訴訟。
在12月聽取辯論後,哥倫比亞特區巡迴上訴法院合議庭邀請司法部就此案發表意見。
自2021年1月6日以來的兩年裏,司法部已對900多人提出指控,涉及國會大廈襲擊事件,併成功使被告對從擾亂秩序到煽動叛亂等罪名認罪。週三,在國會大廈襲擊事件兩週年紀念日前夕的一份聲明中,司法部長梅里克·加蘭表示:“我們的工作遠未結束。”
加蘭先生接着提到了西克尼克先生和其他警官,他説這些人在“1月6日無私地響應了號召,後來失去了生命”,這顯然是指至少四名在1月6日保衞國會大廈後自殺身亡的警官。
聯繫維維安·薩拉馬,郵箱:[email protected]
本文刊登於2023年1月6日的印刷版,標題為《訴訟指控特朗普對1月6日騷亂後警官之死負責》。