中國將允許快速檢測確認新冠病例——《華爾街日報》

中國正面臨疫情暴發以來最大規模的新冠感染潮。圖片來源：EPA/Shutterstock中國開始允許民眾使用抗原檢測確認新冠病毒感染，並停止了對疑似病例的認定。目前北京方面正在着手廢除過去三年主導中國防疫的"清零"政策的殘餘部分。

與此同時，中國製藥商康希諾生物股份有限公司開始試生產一種針對當前國內流行新冠變異株的疫苗，這將是國內首批採用mRNA技術開發的疫苗之一，該技術已在美國和其他西方國家廣泛使用。

根據該公司週四晚間在其社交媒體賬號上發佈的公告，這家位於天津的生物技術公司計劃在第一階段生產1億劑針對奧密克戎的疫苗。

綜合來看，這些進展為中國帶來了新的希望曙光。目前中國正應對約三年前疫情暴發以來規模最大的感染潮。中國一直在沒有mRNA疫苗的情況下抗擊疫情，而許多科學家認為mRNA疫苗在應對新冠病毒方面更有效。隨着全國範圍內病例激增，中國的醫院和火葬場已不堪重負。

中國計劃允許患者在病情穩定後出院。圖片來源：EPA/Shutterstock隨着國家衞健委第十版新冠病毒診療方案於週五發佈，中國的新冠治療新方案正式生效。上一版方案發佈於去年3月，當時中國尚未遭遇首波奧密克戎毒株大規模疫情。此次調整還伴隨着去年11月至12月期間的一系列措施，標誌着中國三年來在退出清零政策方面邁出的最大步伐。

中國決定允許採用抗原檢測確診新冠感染，同時逐步減少用於病例診斷的核酸檢測大規模使用，因其已逐漸成為地方政府的財政負擔。

新版診療方案允許患者在病情穩定後出院，而無需先獲得核酸檢測陰性結果。此舉正值中國努力應對傳染性更強的奧密克戎變異株之際，該毒株已導致醫院急診室人滿為患。

中國還自去年8月以來首次更新用藥指南，將默克公司的抗病毒藥物莫努匹拉韋列入推薦新冠治療藥物清單。

新出台的指導方針取消了根據旅行史和臨牀症狀識別新冠疑似病例的做法。此前，疑似病例常被限制出行或集中隔離。

在為期一週的農曆新年假期前夕，中國停止了對新冠疑似病例的分類。傳統上，春節期間有數億人會返鄉與家人團聚。過去三年，由於擔心感染新冠後被強制隔離，許多中國人放棄了出行。

政府官員在週五的新聞發佈會上表示，今年春運從週六持續到2月15日，期間出行人次可能達到約21億，是去年的兩倍，約為疫情前水平的70%。

中國交通運輸部副部長徐成光週五表示，與往年不同，今年的春運將遇上新冠感染高峯，因此醫療、能源和食品等必需品的貨運需求將激增。

徐成光還警告説，由於一線運輸工人可能大面積感染以及冬季惡劣天氣，物流可能會中斷，特別是在中國中小城市和配送能力相對薄弱的農村地區。

儘管衞生部門表示，北京和上海等中國大城市的感染高峯可能已經過去，但公共衞生專家表示，中小城市和廣大農村地區的感染高峯可能尚未到來，這些地區將受到即將到來的假期帶來的新冠感染潮的衝擊。

過去三年間，許多中國人被限制了出行。圖片來源：路透社公共衞生專家表示，有效疫苗接種率低且幾乎未接觸過新冠病毒，導致新變種在中國人羣中迅速傳播。醫學研究和世界衞生組織指出，儘管中國主要的科興和國藥疫苗對重症和死亡具有高度保護作用，但不足以阻止病毒傳播。

康希諾的疫苗現命名為CS-2034，其技術原理與輝瑞公司和莫德納公司的mRNA疫苗相同。中國目前主要使用滅活疫苗，即通過滅活病原體樣本來激發人體免疫反應。中國於11月同意批准在國內使用輝瑞與德國BioNTech合作開發的疫苗，但僅限於部分外籍居民。

若康希諾的新型mRNA疫苗被證實有效並獲准在中國廣泛使用，或將提升國內對該病毒的免疫水平。該公司週四表示該疫苗正處於IIb期臨牀試驗階段，並稱近期在安全性與免疫原性方面取得進展。對於疫苗效力及審批階段的具體信息，康希諾未立即回應置評請求。

康希諾公司表示，針對奧密克戎BA.5毒株的疫苗作為已接種三劑滅活疫苗人羣的加強針使用時，其中和抗體水平較前代版本提高了29倍。該公司補充稱，這款中國mRNA疫苗在60歲及以上人羣中提供的免疫反應比其他mRNA疫苗更優且更安全。

9月，印度尼西亞批准另一款中國製造的mRNA疫苗緊急使用，成為全球首個對該技術路線中國疫苗開綠燈的國家。這款名為AWcorna的疫苗由蘇州艾博生物科技有限公司、沃森生物與中國軍方下屬研究所聯合研發。

康希諾mRNA疫苗研發取得最新進展之際，正值北京方面與世衞組織官員就中國疫情數據——特別是死亡病例數——反覆交涉數日後，中國計劃於1月8日重新開放邊境。

本文由Raffaele Huang、Xiao Xiao和Clarence Leong共同撰稿。

請聯繫Rachel Liang，郵箱：[email protected]；Joyu Wang，郵箱：[email protected]

本文發表於2023年1月7日印刷版，標題為《中國允許新冠快速檢測》。