她將一輛93歲的福特改裝成了熱力改裝車——《華爾街日報》

史黛西·德普納，46歲，機械工程師兼醫療器械產品開發總監，現居加利福尼亞州阿納海姆，講述她與1930年款福特A型改裝熱rod車的故事，由A·J·貝姆記錄。

上個月，德普納女士與她的跑車在加利福尼亞州朱魯帕谷舉行的"紳士競速賽"——一場直線加速賽與汽車展覽活動上。大學二年級時，我住在明尼阿波利斯的大學大道上，每個週末都能看到老式汽車駛過。後來發現人們都去著名的汽車餐廳"小豬樂園"參加巡航之夜。當時我想：“這附近還有什麼酷炫的汽車活動？“就這樣我發現了"回到50年代"車展，這是全美規模最大的年度車展之一。1996年我第一次參加，那一刻猶如醍醐灌頂。

童年時我常和哥哥、父親一起看車展。叔叔有間修車廠，他和父親會組裝賽車，撞壞後又重新改裝。我們去看直線加速賽和納斯卡比賽。所以當我開始參加"回到50年代"時，也帶上了父母。我還結識了許多和我一樣痴迷汽車與搖滾樂的年輕人。

後來我想：“我可是機械工程師，為什麼不能自己造車？如果要造，該造輛什麼樣的車呢？”

德普納女士與她的淺灰色跑車，車身印有醒目的111號賽車編號。我從2006年開始收集零件。我購買了車架軌道，並讓明尼蘇達州的一家店鋪幫我打造了車架。（我雖然會一些焊接，但技術不夠熟練，所以這部分需要幫助。）我弄到了一輛1930年的福特跑車車身。當時沒有地方可以造車，最終我在朋友傑夫·布洛多恩（Jeff Bloedorn）家找到了地方，他擁有明尼蘇達州斯蒂爾沃特的東區速度商店（East Side Speed Shop）。他的妻子是我最好的朋友，所以我經常去他們家。我每週下班後去那裏，週末也去。傑夫指導我，幫我挑選零件，大部分體力活都是我自己完成的。

我搭建了地板結構，還安裝了後懸掛系統。我弄到了一台1960年代初的327 V-8發動機，並裝了一個老式凸輪軸，所以聲音聽起來很棒。我們從2009年11月開始建造，第二年夏天，我就把它開上路了，還帶它去了“回到50年代”活動。我開車去的時候看起來蓬頭垢面、筋疲力盡，但我非常開心。我的車有開放式排氣頭，所以聲音超級大！一些朋友看到我，尖叫着：“天哪，是史黛西！”那一刻太棒了。

從那以後，我就一直開着這輛跑車。我還把它帶到了加利福尼亞。過去兩年工作太忙，所以我把車交給朋友傑伊·迪恩（Jay Dean）全面檢修，他在加利福尼亞州福爾布魯克的懷舊牧場（Nostalgia Ranch）有一家店。我想把它打造成更像一輛展示車，所以我們加了很多鍍鉻件、新的發動機進氣口和新的後橋。結果就是你現在看到的這樣。

這是一段很棒的旅程。而且，旅程還在繼續。

“這是一段美妙的旅程，”德普納女士説。“而且這段旅程還在繼續。”寫信給 A.J. 貝姆，郵箱：[email protected]。

本文發表於2023年1月9日的印刷版，標題為《93歲的福特變身熱辣改裝車》。